《茶花女》版本介绍(1)(ZT) - OperaHouse版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

OperaHouse版 - 《茶花女》版本介绍(1)(ZT)

相关主题
● 《茶花女》录音版本比较(Z)(2)	● 心底的那一根弦：半路出家的歌剧迷
● 《茶花女》录音版本比较(Z)(3)	● 20 Greatest Sopranos
● 歌剧版不是博物馆	● 还是没有人，呵呵，继续公布答案
● 我看过的几部歌剧	● 推荐一段video
● 赞Philadelphia里的咏叹调 (转载)	● 5/9，推广Puccini，打击Groom
● 无与伦比的卡拉斯	● 5/10，大包子
● 卡拉斯：船王奥纳西斯的真爱	● Who is the most feminin Butterfly?
● [转载] 卡拉斯：第一次商业性录音	● 继续贴video

相关话题的讨论汇总
话题: 茶花女话题: 版本话题: 录音话题: 演出话题: 卡拉

进入OperaHouse版参与讨论

(共1页)

D*********r
发帖数: 211

http://www.classical.com.cn/html/87/t-2987.html
好文共赏：《茶花女》版本介绍 (作者蔡启智)
《茶花女》录音版本比较 (作者蔡启智) 第一部分
在谈《茶花女》的录音版本之前，有几件事情是必须先提的，那就是演出版本。通常录
音室录音与现场演出所使用的谱不太一样，其中最大的差别，就是现场演出经常将一些
片段或反复删除，以缩短演出时间。最经常被删的两个段落都在第二幕第一景，一为阿
弗雷多得知家中没钱之后，悔恨交加唱出的“我真羞愧，我真可耻” （O mio rimorso
!）；二为杰尔蒙在唱完著名的“普罗旺斯的大地与海洋”之后，接着唱出的“远离那
些闲言闲语”（No, non udrai rimproveri）。而原本连接的部分，则会作某些程度的
改写。其次，反复也是经常被删掉的，如杰尔蒙的“普罗旺斯的大地与海洋”、薇奥蕾
塔的“或许就是他”与“始终自由”、“告别往日的美梦”，以及一些二重唱、合唱，
都是经常被删减掉的部分。
让我们先从留下录音版本最多的卡拉丝（Maria Callas）谈起。
歌剧女王卡拉丝
在纪录上，卡拉丝一共留下了七种

(共1页)

进入OperaHouse版参与讨论

相关主题
● 继续贴video	● 赞Philadelphia里的咏叹调 (转载)
● 那边刚听完指环，我刚刚把Puccini也听了一遍	● 无与伦比的卡拉斯
● 费城	● 卡拉斯：船王奥纳西斯的真爱
● 问一哈，	● [转载] 卡拉斯：第一次商业性录音
● 《茶花女》录音版本比较(Z)(2)	● 心底的那一根弦：半路出家的歌剧迷
● 《茶花女》录音版本比较(Z)(3)	● 20 Greatest Sopranos
● 歌剧版不是博物馆	● 还是没有人，呵呵，继续公布答案
● 我看过的几部歌剧	● 推荐一段video

相关话题的讨论汇总
话题: 茶花女话题: 版本话题: 录音话题: 演出话题: 卡拉

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天