x***n 发帖数: 5127 | 1 前些时候录的
英文版的
Engliah"Say a word in heart"
say a word in heart
I think my home too
often think my mother is white in hair
say a word in heart I have love too
often think a sleep her
a sleep her
come come
but became a soldier
come come
I know duty is big
you don't carry gun
I don't carry gun
who protect our mother
who come guard her
who come guard her
>--Music--
say a word in heart
I think my home too
often think my mother is white in hair
say a word in heart I have love too
often think a sleep her |
s*******y 发帖数: 46535 | 2 听了前几句,笑得听不下去,哈哈
谁翻的,太搞了
【在 x***n 的大作中提到】 : 前些时候录的 : 英文版的 : Engliah"Say a word in heart" : say a word in heart : I think my home too : often think my mother is white in hair : say a word in heart I have love too : often think a sleep her : a sleep her : come come
|
x***n 发帖数: 5127 | 3 哈哈哈,不知道是谁翻的,有一阵子在网上挺流行,俺就跟风翻唱了 |
s*******y 发帖数: 46535 | 4 中文歌就像中文诗一样,没法翻译,英文没有那个意境
包括奥运会那个我和你,翻译过去实际上挺可笑的,不知道Sarah Brightman唱的时候是
不是很明白歌词到底想说啥
【在 x***n 的大作中提到】 : 哈哈哈,不知道是谁翻的,有一阵子在网上挺流行,俺就跟风翻唱了
|
s*******y 发帖数: 46535 | 5 对了,你的声音挺野的,可以唱陕北民歌啊
【在 x***n 的大作中提到】 : 哈哈哈,不知道是谁翻的,有一阵子在网上挺流行,俺就跟风翻唱了
|
x***n 发帖数: 5127 | 6 赫赫,直译还是很好玩的,尤其是对于恶搞歌曲
候是
【在 s*******y 的大作中提到】 : 中文歌就像中文诗一样,没法翻译,英文没有那个意境 : 包括奥运会那个我和你,翻译过去实际上挺可笑的,不知道Sarah Brightman唱的时候是 : 不是很明白歌词到底想说啥
|
s*******y 发帖数: 46535 | 7 我刚才都没想就听了,听了一句才反应过来这是什么,呵呵
【在 x***n 的大作中提到】 : 赫赫,直译还是很好玩的,尤其是对于恶搞歌曲 : : 候是
|
x***n 发帖数: 5127 | 8 赫赫,俺回头试试原生态
原来有一个哥们在music版唱过想亲亲,在这里能查到
http://music.huarenhome.com/
biosemiotics 想亲亲
【在 s*******y 的大作中提到】 : 对了,你的声音挺野的,可以唱陕北民歌啊
|
s*******y 发帖数: 46535 | 9 呵呵,声音挺好的,不过不野,所以听着不真
【在 x***n 的大作中提到】 : 赫赫,俺回头试试原生态 : 原来有一个哥们在music版唱过想亲亲,在这里能查到 : http://music.huarenhome.com/ : biosemiotics 想亲亲
|
x***n 发帖数: 5127 | 10 嘿嘿,你想听野的?俺唱过一摇滚
【在 s*******y 的大作中提到】 : 呵呵,声音挺好的,不过不野,所以听着不真
|
|
|
s*******y 发帖数: 46535 | 11 呵呵,我的意思是,比方说,他们那个呀呼嘿还是什么,唱的秀秀气气的,不是那个感觉
哈哈,你这个也一样
【在 x***n 的大作中提到】 : 嘿嘿,你想听野的?俺唱过一摇滚
|
s*******y 发帖数: 46535 | 12 不过你后边抖得那一嗓子不错,呵呵
【在 x***n 的大作中提到】 : 嘿嘿,你想听野的?俺唱过一摇滚
|
x***n 发帖数: 5127 | 13 秀才唱歌,俺野不起来啊,哈哈哈
感觉
【在 s*******y 的大作中提到】 : 呵呵,我的意思是,比方说,他们那个呀呼嘿还是什么,唱的秀秀气气的,不是那个感觉 : 哈哈,你这个也一样
|
s*******y 发帖数: 46535 | 14 你们那个anqi0303的声音很好啊,唱铁血丹心真是大气
【在 x***n 的大作中提到】 : 秀才唱歌,俺野不起来啊,哈哈哈 : : 感觉
|
x***n 发帖数: 5127 | 15 恩,乐感非常好,她说经常晚上饭后她唱歌老公弹琴伴奏玩
【在 s*******y 的大作中提到】 : 你们那个anqi0303的声音很好啊,唱铁血丹心真是大气
|
s*******y 发帖数: 46535 | 16 那个铁血丹心不是她老公吧,声音也不错,不过没有她那种气质
【在 x***n 的大作中提到】 : 恩,乐感非常好,她说经常晚上饭后她唱歌老公弹琴伴奏玩
|
x***n 发帖数: 5127 | 17 赫赫,记不清了,到music版查查吧
还有其它人也唱过射雕的歌
【在 s*******y 的大作中提到】 : 那个铁血丹心不是她老公吧,声音也不错,不过没有她那种气质
|
s*******y 发帖数: 46535 | 18 有个张三不是唱过,也是那个女声非常好,不过我记得那里面说那个女声不上网的
【在 x***n 的大作中提到】 : 赫赫,记不清了,到music版查查吧 : 还有其它人也唱过射雕的歌
|
x***n 发帖数: 5127 | 19 恩,俺看出来了,雪叔对男声要求比较高,物理现象,嘿嘿
【在 s*******y 的大作中提到】 : 有个张三不是唱过,也是那个女声非常好,不过我记得那里面说那个女声不上网的
|
s*******y 发帖数: 46535 | 20 不是吧,那个女生就是很大气啊,感觉很有甄妮的风范,呵呵
【在 x***n 的大作中提到】 : 恩,俺看出来了,雪叔对男声要求比较高,物理现象,嘿嘿
|
|
|
x***n 发帖数: 5127 | 21 赫赫,其实俺觉得华语流行歌曲中男声一般都比较秀气,不像国外的美声或者爵士那样深沉或者粗放
【在 s*******y 的大作中提到】 : 不是吧,那个女生就是很大气啊,感觉很有甄妮的风范,呵呵
|
s*******y 发帖数: 46535 | 22 跟咱们那的流行文化有关,你看快男也都是那种
样深沉或者粗放
【在 x***n 的大作中提到】 : 赫赫,其实俺觉得华语流行歌曲中男声一般都比较秀气,不像国外的美声或者爵士那样深沉或者粗放
|
x***n 发帖数: 5127 | 23 阴盛阳衰啊
【在 s*******y 的大作中提到】 : 跟咱们那的流行文化有关,你看快男也都是那种 : : 样深沉或者粗放
|
j******3 发帖数: 18319 | 24 哈哈,笑死了。。
还有一个上海滩的英文版,不知道大家听过没有。
雷人的英文版《上海滩》The Beach of ShangHa
http://www.youtube.com/watch?v=8XVTiOq68CQ
【在 x***n 的大作中提到】 : 前些时候录的 : 英文版的 : Engliah"Say a word in heart" : say a word in heart : I think my home too : often think my mother is white in hair : say a word in heart I have love too : often think a sleep her : a sleep her : come come
|
x***n 发帖数: 5127 | 25 赫赫,这个上海滩词太多了,不太好学
【在 j******3 的大作中提到】 : 哈哈,笑死了。。 : 还有一个上海滩的英文版,不知道大家听过没有。 : 雷人的英文版《上海滩》The Beach of ShangHa : http://www.youtube.com/watch?v=8XVTiOq68CQ
|
f*******y 发帖数: 423 | |
s*******y 发帖数: 46535 | 27 哈哈,徐敏太失败了
【在 f*******y 的大作中提到】 : 听了半天硬是没听说来唱的是英文。。。
|
x***n 发帖数: 5127 | 28 K, 好耳朵
俺实际唱的是俄文
【在 f*******y 的大作中提到】 : 听了半天硬是没听说来唱的是英文。。。
|
f*******y 发帖数: 423 | 29 呵呵,所以我找不到女朋友,哈哈,开开玩笑
样深沉或者粗放
【在 x***n 的大作中提到】 : 赫赫,其实俺觉得华语流行歌曲中男声一般都比较秀气,不像国外的美声或者爵士那样深沉或者粗放
|
f*******y 发帖数: 423 | 30 呵呵,主要那个直译的歌词太搞了
【在 x***n 的大作中提到】 : K, 好耳朵 : 俺实际唱的是俄文
|
|
|
x***n 发帖数: 5127 | 31 你是中音,可以唱点爵士嘛,唱好了对mm还是很有杀伤力的,嘿嘿
【在 f*******y 的大作中提到】 : 呵呵,所以我找不到女朋友,哈哈,开开玩笑 : : 样深沉或者粗放
|
f*******y 发帖数: 423 | 32 我不是中音,我是男高音
【在 x***n 的大作中提到】 : 你是中音,可以唱点爵士嘛,唱好了对mm还是很有杀伤力的,嘿嘿
|
f*******y 发帖数: 423 | 33 我终于发现我为什么那些audio老打不开了。。。主要是因为我装了个web filter软件
。 |
x***n 发帖数: 5127 | 34 赫赫,你是说把flash跟filter掉了?
【在 f*******y 的大作中提到】 : 我终于发现我为什么那些audio老打不开了。。。主要是因为我装了个web filter软件 : 。
|
f*******y 发帖数: 423 | 35 flash好像倒没事,不过你们这些贴的audio我一点就什么都没有。
【在 x***n 的大作中提到】 : 赫赫,你是说把flash跟filter掉了?
|
x***n 发帖数: 5127 | 36 赫赫,换个浏览器试试
【在 f*******y 的大作中提到】 : flash好像倒没事,不过你们这些贴的audio我一点就什么都没有。
|
b****t 发帖数: 874 | 37 听得,笑得擦地了。唱的人真好玩。
【在 x***n 的大作中提到】 : 前些时候录的 : 英文版的 : Engliah"Say a word in heart" : say a word in heart : I think my home too : often think my mother is white in hair : say a word in heart I have love too : often think a sleep her : a sleep her : come come
|
f*******y 发帖数: 423 | 38 呵呵,我把那个web filter软件disable就行了。我装那个的主要原因是让自己少去某
些网站。。。
【在 x***n 的大作中提到】 : 赫赫,换个浏览器试试
|
y****6 发帖数: 4193 | 39 我好久没这么笑了,肚子都快笑胃穿孔了,这英文还挺押韵
赞啊!!
xumin兄弟的声音比较适合唱龙江剧 |
x***n 发帖数: 5127 | 40 嘿嘿,别人翻译的,特搞
回头俺试试龙江剧
【在 y****6 的大作中提到】 : 我好久没这么笑了,肚子都快笑胃穿孔了,这英文还挺押韵 : 赞啊!! : xumin兄弟的声音比较适合唱龙江剧
|
|
|
x***n 发帖数: 5127 | 41 赫赫,自己管自己是很难管的住的,俺深有体会
【在 f*******y 的大作中提到】 : 呵呵,我把那个web filter软件disable就行了。我装那个的主要原因是让自己少去某 : 些网站。。。
|
f*******y 发帖数: 423 | 42 我还是觉得你这首英文版的说句心里话非常有才。。。
【在 x***n 的大作中提到】 : 赫赫,自己管自己是很难管的住的,俺深有体会
|
s*******y 发帖数: 46535 | 43 龙江剧是四川的还是哪里的?你们俩都是四川人?
【在 x***n 的大作中提到】 : 嘿嘿,别人翻译的,特搞 : 回头俺试试龙江剧
|
x***n 发帖数: 5127 | 44 嘿嘿,这归功别人的英文翻译,俺回头再找点翻译唱唱试试
【在 f*******y 的大作中提到】 : 我还是觉得你这首英文版的说句心里话非常有才。。。
|
x***n 发帖数: 5127 | 45 貌似是黑龙江的,戏曲唱好不容易,赫赫
【在 s*******y 的大作中提到】 : 龙江剧是四川的还是哪里的?你们俩都是四川人?
|
s*******y 发帖数: 46535 | 46 我看好你哟
【在 x***n 的大作中提到】 : 貌似是黑龙江的,戏曲唱好不容易,赫赫
|
x***n 发帖数: 5127 | 47 嗯,领导的期望就是俺们的动力啊
【在 s*******y 的大作中提到】 : 我看好你哟
|
s*******y 发帖数: 46535 | 48 add oil!
【在 x***n 的大作中提到】 : 嗯,领导的期望就是俺们的动力啊
|
y****6 发帖数: 4193 | 49 黑龙江的剧,当时老师说我唱歌时候表演不行,叫我学了半年的龙江剧,就是曲调稍微
有那么点2人转味道的京剧,花旦唱法没有京剧那么尖细,别的老生武旦啥的就不知道
了,走路步伐,坐打什么的都和京剧差不多
【在 s*******y 的大作中提到】 : 龙江剧是四川的还是哪里的?你们俩都是四川人?
|
s*******y 发帖数: 46535 | 50 戏曲的发声方法跟美声很不一样吧,这样不影响你唱歌么?
【在 y****6 的大作中提到】 : 黑龙江的剧,当时老师说我唱歌时候表演不行,叫我学了半年的龙江剧,就是曲调稍微 : 有那么点2人转味道的京剧,花旦唱法没有京剧那么尖细,别的老生武旦啥的就不知道 : 了,走路步伐,坐打什么的都和京剧差不多
|
|
|
y****6 发帖数: 4193 | 51 不一样是不一样,其实原理都差不多,只不过就是发声位置靠前靠后的问题
【在 s*******y 的大作中提到】 : 戏曲的发声方法跟美声很不一样吧,这样不影响你唱歌么?
|
d******0 发帖数: 22800 | 52 天啊,别糟蹋梦回唐朝了。。
【在 x***n 的大作中提到】 : 嘿嘿,你想听野的?俺唱过一摇滚
|
d******0 发帖数: 22800 | 53 这个比那个摇滚的舒服点。
【在 x***n 的大作中提到】 : 前些时候录的 : 英文版的 : Engliah"Say a word in heart" : say a word in heart : I think my home too : often think my mother is white in hair : say a word in heart I have love too : often think a sleep her : a sleep her : come come
|