S********t
发帖数: 18987 | 1 BOSTON入乡随俗游:第五俗-瓦尔登湖畔装13（终结篇）
瓦尔登湖或许不甚有名,但是对于我这样的装13者,却是如雷灌耳, 拨云见日, 景仰如黄河之水连绵不绝, 因此去瓦尔登湖装一下13是必定要有的节目。去瓦尔登湖是是装13者成熟的标记，就如同去过一次麦加对于穆斯林的意义一样。瓦尔登湖之所以是成为圣地，是因为一本叫作的《瓦尔登湖》的书，按装13的规矩当然要列一下英文原名，（Walden; or, Life in the Woods)，是一个叫做梭罗的家伙写的，再次列一下英文原名Henry David Thoreau。（注：装13是网络语言，就是装B的意思）
（梭罗和他的小屋的复制品）
梭罗说起来是个不简单的人，他拿着一把斧子，在1845年在这湖边造了个小木屋，并且在这里住了两年，很牛吧。
什么？听上去没什么牛，你倒去住住看，看公园管理员或者地主老财会不会把你赶走，而且这里这么漂亮，能住在这里，还是很牛的，要是开发住宅区，也至少是百万豪宅区，可见还是很牛的。
（小屋内很简单，一箪食，一瓢饮）
不过据说说梭罗真的很牛，有一串的头衔，作家，哲学家，自然主义者，最牛的是，他是美国历史上第一个嬉 | g********n
发帖数: 4054 | | a***n
发帖数: 584 | 3 “我进入丛林是因为我希望有所追求地活着，只去直接感受生活的要素，而且看一下我
能否学到生活所提供的教训，而不想看到，当我步入死亡的时候，发现我重来没有活过
。我不希望活在没有生活的状态，活着是如此的可爱；同样我不希望去练习放弃，除非
绝对必要。我想活的深刻，吸取生活所有的精髓，活的坚强，像斯巴达人那样，击退所
有生活无关的，获得生活中全部而且真实的强悍，而且将这强悍向世界展示；或者，如
果生活是美妙的，那么通过经历去认识它，以便能在下一次漫游时，给与它所应得的。
大多数人，在我看来，所感受的生活是一种陌生的不确定，不论是鬼魅似的还是上帝赋
予的，而且他们武断地认为人生在世的上等追求是“赞美上帝，以及恒久地享受他.”
I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the
essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach,
and not, when I came to die, discover that I had not lived. I did not wish
to live what was not life, living is so dear; nor did I wish to practice
resignation, unless it was quite necessary. I wanted to live deep and suck
out all the marrow of life, to live so sturdily and Spartan-like as to put
to rout all that was not life, to cut a broad swath and shave close, to
drive life into a corner, and reduce it to its lowest terms, and, if it
proved to be mean, why then to get the whole and genuine meanness of it, and
publish its meanness to the world; or if it were sublime, to know it by
experience, and be able to give a true account of it in my next excursion.
For most men, it appears to me, are in a strange uncertainty about it,
whether it is of the devil or of God, and have somewhat hastily concluded
that it is the chief end of man here to “glorify God and enjoy him forever.”
by Henry David Thoreau | a***n
发帖数: 584 | 4 梭罗《瓦尔登湖》里面的字句颇长。很多段落都要多番琢磨。很难翻译。
不过，依然是一本很有意思的书。值得一读。很有感染力。我步入丛林，原野，雪山，
很多时候因为受其刺激。 =） | b*******e
发帖数: 6482 | | d*********e
发帖数: 8525 | |
|
