b********1
发帖数: 57 | 1 我现在美国，F2身份，想申请学校读书，有个关于材料公正的问题。
我的本科成绩单，学位证，毕业证，都是国内院校颁发的，虽然由学校的公章，但是都是中文版的，而且学校也不提供英文版的证明。
问了想申请的学校，说这些材料需要公证，请问过来的兄弟姐妹都是怎么公证的呢 ？
1.把 原件 邮寄回国，让爸妈拿去公证处公证？
但是，国内的公证处提供英文件的公正信吗？而且美国的院校接受吗？
2.在美国找公证处？
但是，美国人会公正中文文件吗？应该去哪里找呢？
请过来人不吝赐教，小女子再次拜谢了。 |
n****g
发帖数: 14743 | 2 一般是请原来的学校直接发英文版的
得问从前读书的学校
都是中文版的，而且学校也不提供英文版的证明。
【在 b********1 的大作中提到】
: 我现在美国，F2身份，想申请学校读书，有个关于材料公正的问题。
: 我的本科成绩单，学位证，毕业证，都是国内院校颁发的，虽然由学校的公章，但是都是中文版的，而且学校也不提供英文版的证明。
: 问了想申请的学校，说这些材料需要公证，请问过来的兄弟姐妹都是怎么公证的呢 ？
: 1.把 原件 邮寄回国，让爸妈拿去公证处公证？
: 但是，国内的公证处提供英文件的公正信吗？而且美国的院校接受吗？
: 2.在美国找公证处？
: 但是，美国人会公正中文文件吗？应该去哪里找呢？
: 请过来人不吝赐教，小女子再次拜谢了。
|
j***j
发帖数: 324 | 3 让你原来学校出英文成绩单，如果没有你就自己翻译了，找原来学校盖章。
美国学校一般不认公正的成绩单。
都是中文版的，而且学校也不提供英文版的证明。
【在 b********1 的大作中提到】
: 我现在美国，F2身份，想申请学校读书，有个关于材料公正的问题。
: 我的本科成绩单，学位证，毕业证，都是国内院校颁发的，虽然由学校的公章，但是都是中文版的，而且学校也不提供英文版的证明。
: 问了想申请的学校，说这些材料需要公证，请问过来的兄弟姐妹都是怎么公证的呢 ？
: 1.把 原件 邮寄回国，让爸妈拿去公证处公证？
: 但是，国内的公证处提供英文件的公正信吗？而且美国的院校接受吗？
: 2.在美国找公证处？
: 但是，美国人会公正中文文件吗？应该去哪里找呢？
: 请过来人不吝赐教，小女子再次拜谢了。
|
M**s
发帖数: 1984 | 4 公证处有英文的公证信，其他的就不清楚了
都是中文版的，而且学校也不提供英文版的证明。
【在 b********1 的大作中提到】
: 我现在美国，F2身份，想申请学校读书，有个关于材料公正的问题。
: 我的本科成绩单，学位证，毕业证，都是国内院校颁发的，虽然由学校的公章，但是都是中文版的，而且学校也不提供英文版的证明。
: 问了想申请的学校，说这些材料需要公证，请问过来的兄弟姐妹都是怎么公证的呢 ？
: 1.把 原件 邮寄回国，让爸妈拿去公证处公证？
: 但是，国内的公证处提供英文件的公正信吗？而且美国的院校接受吗？
: 2.在美国找公证处？
: 但是，美国人会公正中文文件吗？应该去哪里找呢？
: 请过来人不吝赐教，小女子再次拜谢了。
|
L********d
发帖数: 3820 | 5 什么学校居然不提供英文成绩单？
都是中文版的，而且学校也不提供英文版的证明。
【在 b********1 的大作中提到】
: 我现在美国，F2身份，想申请学校读书，有个关于材料公正的问题。
: 我的本科成绩单，学位证，毕业证，都是国内院校颁发的，虽然由学校的公章，但是都是中文版的，而且学校也不提供英文版的证明。
: 问了想申请的学校，说这些材料需要公证，请问过来的兄弟姐妹都是怎么公证的呢 ？
: 1.把 原件 邮寄回国，让爸妈拿去公证处公证？
: 但是，国内的公证处提供英文件的公正信吗？而且美国的院校接受吗？
: 2.在美国找公证处？
: 但是，美国人会公正中文文件吗？应该去哪里找呢？
: 请过来人不吝赐教，小女子再次拜谢了。
|
