m**********t
发帖数: 190 | 1 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
【 原文由 wonderlich 所发表 】
我想起Carl Sandburg的一首诗：
I speak of new cities and new people.
I tell you the past is a bucket of ashes.
I tell you yesterday is a wind gone down,
A sun dropped in the west.
I tell you there is nothing in the world
Only an ocean of to-morrows,
A sky of to-morrows.
“我说的是新城市和新人民。
我告诉你过去是一桶灰烬。
我告诉你昨天是消逝的风，
是沉降于西的斜阳。
我告诉你世上没有别的东西，
只有浩瀚无际的明天，
长空万里的明天。” |
|
