雷人的英文版《上海滩》The Beach of ShangHai ! - PKU版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

PKU版 - 雷人的英文版《上海滩》The Beach of ShangHai !

相关主题
● [合集] 雷人的英文版《上海滩》The Beach of ShangHai !	● 探讨一题
● [转载] 谁能忘得了上海滩---献给我的青春和我的同龄人(sina bergman2000)	● 问个ms的面试题
● 看“新上海滩”被许文强师兄感动了一把	● 有没有大牛看看这题目咋办
● [合集] 在p大经历的雷人事儿	● anyone who doubt lu gangs intelligence is an idiot
● 上海滩英文版 Shanghai Bund (转载)	● 知心姐姐希拉里 (转载)
● 冬天回shanghai有什么好吃好玩的	● $65, LA黑社会公车一日游。
● 上海滩英文版 Shanghai Bund	● Elizabeth mayor says there’s no gang problem (转载)
● 苹果店有国产手机壳卖了…欣慰…	● 知心姐姐希拉里

相关话题的讨论汇总
话题: shanghai话题: beach话题: 上海滩

进入PKU版参与讨论

1

(共1页)

d*****y 发帖数: 4	1 雷人的英文版《上海滩》The Beach of ShangHai
p*****i 发帖数: 1183	2 上海滩翻译成beach合适么？河滩是bank啊。。。【在 d*****y 的大作中提到】 : 雷人的英文版《上海滩》The Beach of ShangHai
d*****h 发帖数: 1892	3 the bund
l*********r 发帖数: 1652	4 这有一个特殊的翻译，好像叫THE BUNK不是BANK。【在 p*****i 的大作中提到】 : 上海滩翻译成beach合适么？河滩是bank啊。。。
f******y 发帖数: 696	5 shanghai gangs 【在 d*****y 的大作中提到】 : 雷人的英文版《上海滩》The Beach of ShangHai
g***l 发帖数: 3142	6 Gangs of Shanghai 【在 f******y 的大作中提到】 : shanghai gangs

1

(共1页)

进入PKU版参与讨论

相关主题
● 知心姐姐希拉里	● 上海滩英文版 Shanghai Bund (转载)
● Obama admin knew gang members were part of illegal immigrant surge: Whistleblower	● 冬天回shanghai有什么好吃好玩的
● 黑人学校的 Faculty, 去吗?	● 上海滩英文版 Shanghai Bund
● Moron Liberals Think ‘No Gang Colors’ Sign is ‘Racist’	● 苹果店有国产手机壳卖了…欣慰…
● [合集] 雷人的英文版《上海滩》The Beach of ShangHai !	● 探讨一题
● [转载] 谁能忘得了上海滩---献给我的青春和我的同龄人(sina bergman2000)	● 问个ms的面试题
● 看“新上海滩”被许文强师兄感动了一把	● 有没有大牛看看这题目咋办
● [合集] 在p大经历的雷人事儿	● anyone who doubt lu gangs intelligence is an idiot

相关话题的讨论汇总
话题: shanghai话题: beach话题: 上海滩

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)