g**********g
发帖数: 1145 | 1 一个意大利电影，Scusa ma ti chiamo amore，熟男我爱你
我辈老男人的梦想啊 绝对的老男人治愈系电影 |
P**********n
发帖数: 6311 | 2 ...
怎么给翻译成了这个?
Thing called love
【在 g**********g 的大作中提到】
: 一个意大利电影，Scusa ma ti chiamo amore，熟男我爱你
: 我辈老男人的梦想啊 绝对的老男人治愈系电影
|
g**********g
发帖数: 1145 | 3 差不多吧。。中文翻译电影名喜欢把主题凸显得很直白。。。
【在 P**********n 的大作中提到】
: ...
: 怎么给翻译成了这个?
: Thing called love
|
s****e
发帖数: 3310 | 4 意大利电影都是大师级的，除了看不太懂，很需要理解力
【在 g**********g 的大作中提到】
: 一个意大利电影，Scusa ma ti chiamo amore，熟男我爱你
: 我辈老男人的梦想啊 绝对的老男人治愈系电影
|
g**********g
发帖数: 1145 | 5 也没有吧。。。倒是确实出了很多情色电影大师
【在 s****e 的大作中提到】
: 意大利电影都是大师级的，除了看不太懂，很需要理解力
|
h*********o
发帖数: 19006 | 6 情色电影最难把握啊，多一点就是色情，差一点又没感觉。
【在 g**********g 的大作中提到】
: 也没有吧。。。倒是确实出了很多情色电影大师
|
w******y
发帖数: 584 | 7 出ＤＶＤ了么? 去借来看看...
【在 g**********g 的大作中提到】
: 一个意大利电影，Scusa ma ti chiamo amore，熟男我爱你
: 我辈老男人的梦想啊 绝对的老男人治愈系电影
|
P**********n
发帖数: 6311 | 8 PPS 上应该有, 我看了一半多(难道是下的?)
【在 w******y 的大作中提到】
: 出ＤＶＤ了么? 去借来看看...
|
