q****i
发帖数: 1395 | 1 由于工作的原因，我能接触很多墨西哥裔的孩子，就是父母是墨西哥移民。他们有百分
之90都是双母语。
我所谓的双母语是，英语和西班牙语一样好，他自己也分不清哪个比哪个更好。
他们都是5岁开始学英语，（他们没钱上幼儿园，会看英语节目电视，但是从来不说），
有的是8岁开始学英语如果他们进的是西班牙语学校。在这种双语公立学校，老师由同样
是墨西哥裔的会说双母语的老师担任。如果有6门课程，3门用英语讲，3门用西班牙语讲
。孩子必须会写西班牙文。
在他们8-10岁的时候，双母语正式形成。尽管他们学习会很差，但语言方面，不管笨的
，聪明的，都一样好。
家里有奔驰车的，基本上不会说西班牙语，只会说英语。
我有时间会展开讲一讲细节。 |
t**f
发帖数: 2360 | 2 Thanks for sharing, more please. |
t*****e
发帖数: 15794 | 3 同样期待中。。。
不过，我同事里，两个算有西班牙背景的，只有一个说的好， 她说是因为家里必须说。
另一个因为妈妈会英文， 所以说的就勉强了。
另外，从心里觉得西班牙语相对英语，就仿佛上海话对北京话， 还是比中文对英文简
单多了。
），
同样
语讲
【在 q****i 的大作中提到】
: 由于工作的原因，我能接触很多墨西哥裔的孩子，就是父母是墨西哥移民。他们有百分
: 之90都是双母语。
: 我所谓的双母语是，英语和西班牙语一样好，他自己也分不清哪个比哪个更好。
: 他们都是5岁开始学英语，（他们没钱上幼儿园，会看英语节目电视，但是从来不说），
: 有的是8岁开始学英语如果他们进的是西班牙语学校。在这种双语公立学校，老师由同样
: 是墨西哥裔的会说双母语的老师担任。如果有6门课程，3门用英语讲，3门用西班牙语讲
: 。孩子必须会写西班牙文。
: 在他们8-10岁的时候，双母语正式形成。尽管他们学习会很差，但语言方面，不管笨的
: ，聪明的，都一样好。
: 家里有奔驰车的，基本上不会说西班牙语，只会说英语。
|
p******i
发帖数: 1322 | 4
说。
嗯，中文和英文跨越太大了。而且明显听出来小孩儿在翻译，因为很多语序都不自然。
我们一般再用正
确的重复一遍，不过不会指出来他是不对的。
【在 t*****e 的大作中提到】
: 同样期待中。。。
: 不过，我同事里，两个算有西班牙背景的，只有一个说的好， 她说是因为家里必须说。
: 另一个因为妈妈会英文， 所以说的就勉强了。
: 另外，从心里觉得西班牙语相对英语，就仿佛上海话对北京话， 还是比中文对英文简
: 单多了。
:
: ），
: 同样
: 语讲
|
f******d
发帖数: 6361 | 5 你问问他们用英语还是西班牙语思考，就知道哪个才是真正的母语 |
p******i
发帖数: 1322 | 6
用哪个做梦，^_^
【在 f******d 的大作中提到】
: 你问问他们用英语还是西班牙语思考，就知道哪个才是真正的母语
|
f******d
发帖数: 6361 | 7 对，说的好！！！！！ 同问！！，我绝大部分都是中文梦，发英文梦里的英文都不地
道。
【在 p******i 的大作中提到】
:
: 用哪个做梦，^_^
|
s*********e
发帖数: 4475 | 8 显然是西班牙语。 五岁才开始学英语呢。
【在 f******d 的大作中提到】
: 对，说的好！！！！！ 同问！！，我绝大部分都是中文梦，发英文梦里的英文都不地
: 道。
|
c*******u
发帖数: 12899 | 9 大多数西语裔的一代移民不会讲英语，孩子在家里只能讲西班牙语，会不会是一个原因
呢？
），
同样
语讲
【在 q****i 的大作中提到】
: 由于工作的原因，我能接触很多墨西哥裔的孩子，就是父母是墨西哥移民。他们有百分
: 之90都是双母语。
: 我所谓的双母语是，英语和西班牙语一样好，他自己也分不清哪个比哪个更好。
: 他们都是5岁开始学英语，（他们没钱上幼儿园，会看英语节目电视，但是从来不说），
: 有的是8岁开始学英语如果他们进的是西班牙语学校。在这种双语公立学校，老师由同样
: 是墨西哥裔的会说双母语的老师担任。如果有6门课程，3门用英语讲，3门用西班牙语讲
: 。孩子必须会写西班牙文。
: 在他们8-10岁的时候，双母语正式形成。尽管他们学习会很差，但语言方面，不管笨的
: ，聪明的，都一样好。
: 家里有奔驰车的，基本上不会说西班牙语，只会说英语。
|
b********t
发帖数: 5261 | 10 我不知道我做梦说什么，但是据说我经常说梦话是英文的，可是我英语也没有很好。。
。。
【在 f******d 的大作中提到】
: 对，说的好！！！！！ 同问！！，我绝大部分都是中文梦，发英文梦里的英文都不地
: 道。
|
|
|
s********e
发帖数: 1596 | 11
这个好像是，我一个同学（家境应该不错，嫁得也很好）就特后悔当年她爸妈没有推她
学西班牙文。我们这个职业西班牙文虽不是必要，但也是超级有用。
【在 q****i 的大作中提到】
: 由于工作的原因，我能接触很多墨西哥裔的孩子，就是父母是墨西哥移民。他们有百分
: 之90都是双母语。
: 我所谓的双母语是，英语和西班牙语一样好，他自己也分不清哪个比哪个更好。
: 他们都是5岁开始学英语，（他们没钱上幼儿园，会看英语节目电视，但是从来不说），
: 有的是8岁开始学英语如果他们进的是西班牙语学校。在这种双语公立学校，老师由同样
: 是墨西哥裔的会说双母语的老师担任。如果有6门课程，3门用英语讲，3门用西班牙语讲
: 。孩子必须会写西班牙文。
: 在他们8-10岁的时候，双母语正式形成。尽管他们学习会很差，但语言方面，不管笨的
: ，聪明的，都一样好。
: 家里有奔驰车的，基本上不会说西班牙语，只会说英语。
|
t********s
发帖数: 374 | 12 如果让3岁的孩子，在家说中文，在学校同时学英语和西语， 会怎样？国内的幼儿园是
中文，英文同教，美国现在也有一些幼儿园（不是老墨开的那种），英语和西语同教。
" Spanish at MSGH
Young children are able to learn new languages with ease, absorbing
sounds, meanings and structure simply by listening and using language in
context. At MSGH, children learn Spanish in the most natural, most effective
way possible: by hearing Spanish spoken all around them, conversing in it,
and using it to go about their daily work in the classroom.
In our Toddler classrooms, the Toddler Teacher speaks only English
to the children and the Assistant, a native Spanish speaker, speaks only
Spanish. Before long, our new Toddler students begin to respond to requests
and instructions from the Assistant and try out new words and sounds.
Our Spanish teacher, Señora Rivera, visits our Primary
classrooms daily. Speaking only Spanish to the children, she conducts
lessons using Montessori materials and invites the children to learn Spanish
through song and dance. Many of the classroom’s Montessori materials are
available in Spanish as well as in English and are available to children
throughout the day.
Elementary students receive some of their lessons in English and
some in Spanish. Working with Señora Rivera, they also use Spanish in
practical ways – for example, to converse and order food in Spanish at
local restaurants or to participate in community service activities within
the local Latino community." |
q****i
发帖数: 1395 | 13 详细一点，想到哪说哪。
这些孩子都有半年的“糟糕期”（mess-up），在从西班牙语向英语的转变过程中，他们
必须自己消化！但是无论聪明与笨，他们最后都消化了。他们得不到家庭的任何帮助，
因为在家只能也必须说西班牙语。他们从小就要担当给爷爷奶奶爸爸妈妈看病当翻译的
角色。非常棒！碰到这样的小孩，我会拿出我的糖果盒，三块，随便挑。
我最被震惊的一个10岁的小男孩，才10岁啊，我提问：你学会说英语后，还愿意说西班
牙语吗？你不觉得说西班牙语蠢吗（有一些家里有奔驰车的小孩会这么认为），别人会
笑话你吗？
他说的话我终生难忘：这是我们的传统啊！
那一刻，我真他妈的内流满面！唯一的一次，我对他说，糖果盒的糖果，你随便拿，多
少都可以。
还有给力的是，双语老师，他们墨西哥裔的人，老师在学校从不强迫他们说英语，一个
孩子说，老师允许我们三年级以前不想说英语可以不说，但西班牙语必须会写，可我们
三年级以前都会了。
哥哥姐姐教弟弟妹妹吗？教，比如蓝色，会告诉他们英语怎么说，但说话还是西班牙语
。有时候他们会乱说一气，英语掺着西班牙语，但我们知道他想说什么意思，因为我们
也是那么长大的。
也有拒绝说西班牙语的大人，同事苏三娜就跟我抱怨过，她英语说得那么烂，还坚持跟
我说英语？！当英语成为一种自尊心面纱的时候，这种事情就会发生。
暂时想到这么多。
），
同样
语讲
【在 q****i 的大作中提到】
: 由于工作的原因，我能接触很多墨西哥裔的孩子，就是父母是墨西哥移民。他们有百分
: 之90都是双母语。
: 我所谓的双母语是，英语和西班牙语一样好，他自己也分不清哪个比哪个更好。
: 他们都是5岁开始学英语，（他们没钱上幼儿园，会看英语节目电视，但是从来不说），
: 有的是8岁开始学英语如果他们进的是西班牙语学校。在这种双语公立学校，老师由同样
: 是墨西哥裔的会说双母语的老师担任。如果有6门课程，3门用英语讲，3门用西班牙语讲
: 。孩子必须会写西班牙文。
: 在他们8-10岁的时候，双母语正式形成。尽管他们学习会很差，但语言方面，不管笨的
: ，聪明的，都一样好。
: 家里有奔驰车的，基本上不会说西班牙语，只会说英语。
|
s********e
发帖数: 1596 | 14 可是这样的话，他们的英文真的也很好？
他们
【在 q****i 的大作中提到】
: 详细一点，想到哪说哪。
: 这些孩子都有半年的“糟糕期”（mess-up），在从西班牙语向英语的转变过程中，他们
: 必须自己消化！但是无论聪明与笨，他们最后都消化了。他们得不到家庭的任何帮助，
: 因为在家只能也必须说西班牙语。他们从小就要担当给爷爷奶奶爸爸妈妈看病当翻译的
: 角色。非常棒！碰到这样的小孩，我会拿出我的糖果盒，三块，随便挑。
: 我最被震惊的一个10岁的小男孩，才10岁啊，我提问：你学会说英语后，还愿意说西班
: 牙语吗？你不觉得说西班牙语蠢吗（有一些家里有奔驰车的小孩会这么认为），别人会
: 笑话你吗？
: 他说的话我终生难忘：这是我们的传统啊！
: 那一刻，我真他妈的内流满面！唯一的一次，我对他说，糖果盒的糖果，你随便拿，多
|
a****n
发帖数: 8553 | 15 都是拉丁语系，带入会快一点。我一个同学看了几部粤语长电视剧后基本就不靠字幕了
。 |
q****i
发帖数: 1395 | 16 这一点，无需置疑。
【在 s********e 的大作中提到】
: 可是这样的话，他们的英文真的也很好？
:
: 他们
|
s********e
发帖数: 1596 | 17 不是跟我们比呀。
我一个朋友，7岁从墨西哥来美国，在家讲西班牙文，而且这边劳模多，讲得机会也多
，自然西文讲得很好。
英文口语没问题，但写作/词汇好像就不行了，经常问大家要表达啥啥意思用那个词，
或者怎么表述。
当然她兴趣广，法文讲得也还可以，中文也会一点。
【在 q****i 的大作中提到】
: 这一点，无需置疑。
|
b********y
发帖数: 4132 | 18 没错，西班牙语跟英语的差别，没有英语和中文的差别大，孩子接受起来应该很容易。
我phd老板的女儿，妈妈是西班牙人，她出生在法国，5岁的时候就会说流利的英语，西
班牙语和法语，对她来说似乎很easy
说。
【在 t*****e 的大作中提到】
: 同样期待中。。。
: 不过，我同事里，两个算有西班牙背景的，只有一个说的好， 她说是因为家里必须说。
: 另一个因为妈妈会英文， 所以说的就勉强了。
: 另外，从心里觉得西班牙语相对英语，就仿佛上海话对北京话， 还是比中文对英文简
: 单多了。
:
: ），
: 同样
: 语讲
|
t**f
发帖数: 2360 | 19 英语好像不是拉丁语系
【在 a****n 的大作中提到】
: 都是拉丁语系，带入会快一点。我一个同学看了几部粤语长电视剧后基本就不靠字幕了
: 。
|
h*********e
发帖数: 6997 | 20 老中偷渡来的家庭里，孩子双母语好的也多，就是因为父母不会英语，孩子在家必须说
第一母语。
），
同样
语讲
【在 q****i 的大作中提到】
: 由于工作的原因，我能接触很多墨西哥裔的孩子，就是父母是墨西哥移民。他们有百分
: 之90都是双母语。
: 我所谓的双母语是，英语和西班牙语一样好，他自己也分不清哪个比哪个更好。
: 他们都是5岁开始学英语，（他们没钱上幼儿园，会看英语节目电视，但是从来不说），
: 有的是8岁开始学英语如果他们进的是西班牙语学校。在这种双语公立学校，老师由同样
: 是墨西哥裔的会说双母语的老师担任。如果有6门课程，3门用英语讲，3门用西班牙语讲
: 。孩子必须会写西班牙文。
: 在他们8-10岁的时候，双母语正式形成。尽管他们学习会很差，但语言方面，不管笨的
: ，聪明的，都一样好。
: 家里有奔驰车的，基本上不会说西班牙语，只会说英语。
|
|
|
h*********e
发帖数: 6997 | 21 10岁男孩这么说有什么震惊的？
我娃才5岁，老说我在学校说英语，在家说中文，因为我是中国人。他是不是也能拿好
多糖？
等他20岁了能认为“我既是中国人，也是美国人”，我就满意了。
他们
【在 q****i 的大作中提到】
: 详细一点，想到哪说哪。
: 这些孩子都有半年的“糟糕期”（mess-up），在从西班牙语向英语的转变过程中，他们
: 必须自己消化！但是无论聪明与笨，他们最后都消化了。他们得不到家庭的任何帮助，
: 因为在家只能也必须说西班牙语。他们从小就要担当给爷爷奶奶爸爸妈妈看病当翻译的
: 角色。非常棒！碰到这样的小孩，我会拿出我的糖果盒，三块，随便挑。
: 我最被震惊的一个10岁的小男孩，才10岁啊，我提问：你学会说英语后，还愿意说西班
: 牙语吗？你不觉得说西班牙语蠢吗（有一些家里有奔驰车的小孩会这么认为），别人会
: 笑话你吗？
: 他说的话我终生难忘：这是我们的传统啊！
: 那一刻，我真他妈的内流满面！唯一的一次，我对他说，糖果盒的糖果，你随便拿，多
|
b***g
发帖数: 1030 | 22 楼主因为西裔不以说西班牙语为耻而惊诧了，
我为楼主能问出这种问题二惊诧了，
不怕被人告歧视吗？
【在 h*********e 的大作中提到】
: 10岁男孩这么说有什么震惊的？
: 我娃才5岁，老说我在学校说英语，在家说中文，因为我是中国人。他是不是也能拿好
: 多糖？
: 等他20岁了能认为“我既是中国人，也是美国人”，我就满意了。
:
: 他们
|
p*****l
发帖数: 358 | 23 我们班的波多黎哥人,也是母语墨西哥语的
18岁才来美国也说一口流利英语
让我这从幼儿园开始学英语的汗颜 |
p*****l
发帖数: 358 | 24 ft,应该是西班牙语
【在 p*****l 的大作中提到】
: 我们班的波多黎哥人,也是母语墨西哥语的
: 18岁才来美国也说一口流利英语
: 让我这从幼儿园开始学英语的汗颜
|
w********e
发帖数: 4186 | 25 双母语这个概念存在吗？这些墨西哥裔孩子到了大学，英文和其他孩子比一样好吗？
如果我家女儿被问，你觉得说中文愚蠢吗？她肯定会觉得问话的人“愚蠢”。 |
a****n
发帖数: 8553 | 26 无知了，特意搜了一下：
英语是印欧语系，日耳曼语族。
印欧语系，整个的欧洲，除了匈牙利和芬兰，都讲这一语系的语言。另外，沿着马其顿
的亚历山大东进的路线，有伊朗、阿富汗、印度的某些民族讲这种语言（包括梵语），
分为拉丁语族，包括拉丁语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、法语、罗马尼亚语等；
日耳曼语族，包括英语、德语、斯堪的那维亚诸国的语言、荷兰语等；斯拉夫语族，包
括俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、波兰语、捷克语、塞尔维亚－克罗迪亚语等；波罗地
海语族，包括立陶宛、拉托维亚语等；阿尔巴尼亚语、希腊语和阿尔明尼亚语都是单独
的分支，据说印欧语系最早产生在波罗地海地区，然后向四周扩散。
【在 t**f 的大作中提到】
: 英语好像不是拉丁语系
|
k***w
发帖数: 482 | 27 他们会说英语，但是写不行吧。西班牙语的写呢？
我家孩子day care里的老师，墨西哥裔，说得很好，但是她写一个notes，三句话两个
错别字。
），
同样
语讲
【在 q****i 的大作中提到】
: 由于工作的原因，我能接触很多墨西哥裔的孩子，就是父母是墨西哥移民。他们有百分
: 之90都是双母语。
: 我所谓的双母语是，英语和西班牙语一样好，他自己也分不清哪个比哪个更好。
: 他们都是5岁开始学英语，（他们没钱上幼儿园，会看英语节目电视，但是从来不说），
: 有的是8岁开始学英语如果他们进的是西班牙语学校。在这种双语公立学校，老师由同样
: 是墨西哥裔的会说双母语的老师担任。如果有6门课程，3门用英语讲，3门用西班牙语讲
: 。孩子必须会写西班牙文。
: 在他们8-10岁的时候，双母语正式形成。尽管他们学习会很差，但语言方面，不管笨的
: ，聪明的，都一样好。
: 家里有奔驰车的，基本上不会说西班牙语，只会说英语。
|
m**k
发帖数: 18660 | 28 赞.
但是以后奖励.能不能不用糖果,给小玩具什么的? hoho
他们
【在 q****i 的大作中提到】
: 详细一点，想到哪说哪。
: 这些孩子都有半年的“糟糕期”（mess-up），在从西班牙语向英语的转变过程中，他们
: 必须自己消化！但是无论聪明与笨，他们最后都消化了。他们得不到家庭的任何帮助，
: 因为在家只能也必须说西班牙语。他们从小就要担当给爷爷奶奶爸爸妈妈看病当翻译的
: 角色。非常棒！碰到这样的小孩，我会拿出我的糖果盒，三块，随便挑。
: 我最被震惊的一个10岁的小男孩，才10岁啊，我提问：你学会说英语后，还愿意说西班
: 牙语吗？你不觉得说西班牙语蠢吗（有一些家里有奔驰车的小孩会这么认为），别人会
: 笑话你吗？
: 他说的话我终生难忘：这是我们的传统啊！
: 那一刻，我真他妈的内流满面！唯一的一次，我对他说，糖果盒的糖果，你随便拿，多
|
w********e
发帖数: 4186 | 29 你也赞这句话？
你不觉得说西班牙语蠢吗
【在 m**k 的大作中提到】
: 赞.
: 但是以后奖励.能不能不用糖果,给小玩具什么的? hoho
:
: 他们
|
m**k
发帖数: 18660 | 30 我是赞 "语言是传统". it should be fun. not only useful.
但是被逼我觉得比较痛苦.
不觉得stupid. any languges are cool for me. even sign language..
【在 w********e 的大作中提到】
: 你也赞这句话？
: 你不觉得说西班牙语蠢吗
|
|
|
w********e
发帖数: 4186 | 31 因为LZ这样问一个10岁的Hispanic孩子，我因为这点，不会赞他/她说的任何观点。
LZ假设说英语之外的任何语言是蠢的，所以，那些Hispanic小孩显得很强大，我们中国
孩子比起来不
强大，因为双母语少。
我不用政治正确，过10年看吧，这些双母语的孩子和英文主导中文为辅的孩子到底谁更
有语言能力，不
比别的。
【在 m**k 的大作中提到】
: 我是赞 "语言是传统". it should be fun. not only useful.
: 但是被逼我觉得比较痛苦.
: 不觉得stupid. any languges are cool for me. even sign language..
|
m**k
发帖数: 18660 | 32 哦.我觉得不应该说蠢.有点offensive. hehe.
可能多少对 老墨 有点歧视吧.
【在 w********e 的大作中提到】
: 因为LZ这样问一个10岁的Hispanic孩子，我因为这点，不会赞他/她说的任何观点。
: LZ假设说英语之外的任何语言是蠢的，所以，那些Hispanic小孩显得很强大，我们中国
: 孩子比起来不
: 强大，因为双母语少。
: 我不用政治正确，过10年看吧，这些双母语的孩子和英文主导中文为辅的孩子到底谁更
: 有语言能力，不
: 比别的。
|
B****0
发帖数: 15 | 33 Puerto Ricans are US citizn by birth
【在 p*****l 的大作中提到】
: 我们班的波多黎哥人,也是母语墨西哥语的
: 18岁才来美国也说一口流利英语
: 让我这从幼儿园开始学英语的汗颜
|
EA
发帖数: 3965 | 34 You 接触很多墨西哥裔的孩子, not grown ups. When they grow up, many of them
don't write or read Spanish any more.
），
同样
语讲
【在 q****i 的大作中提到】
: 由于工作的原因，我能接触很多墨西哥裔的孩子，就是父母是墨西哥移民。他们有百分
: 之90都是双母语。
: 我所谓的双母语是，英语和西班牙语一样好，他自己也分不清哪个比哪个更好。
: 他们都是5岁开始学英语，（他们没钱上幼儿园，会看英语节目电视，但是从来不说），
: 有的是8岁开始学英语如果他们进的是西班牙语学校。在这种双语公立学校，老师由同样
: 是墨西哥裔的会说双母语的老师担任。如果有6门课程，3门用英语讲，3门用西班牙语讲
: 。孩子必须会写西班牙文。
: 在他们8-10岁的时候，双母语正式形成。尽管他们学习会很差，但语言方面，不管笨的
: ，聪明的，都一样好。
: 家里有奔驰车的，基本上不会说西班牙语，只会说英语。
|
G******i
发帖数: 5226 | 35 俺咋看了半天
觉得中心思想是:
他们学习会很差...
呵呵
//不知在座各位有多少能接受这个...
），
同样
语讲
【在 q****i 的大作中提到】
: 由于工作的原因，我能接触很多墨西哥裔的孩子，就是父母是墨西哥移民。他们有百分
: 之90都是双母语。
: 我所谓的双母语是，英语和西班牙语一样好，他自己也分不清哪个比哪个更好。
: 他们都是5岁开始学英语，（他们没钱上幼儿园，会看英语节目电视，但是从来不说），
: 有的是8岁开始学英语如果他们进的是西班牙语学校。在这种双语公立学校，老师由同样
: 是墨西哥裔的会说双母语的老师担任。如果有6门课程，3门用英语讲，3门用西班牙语讲
: 。孩子必须会写西班牙文。
: 在他们8-10岁的时候，双母语正式形成。尽管他们学习会很差，但语言方面，不管笨的
: ，聪明的，都一样好。
: 家里有奔驰车的，基本上不会说西班牙语，只会说英语。
|
r*********s
发帖数: 1027 | 36 西班牙语发音和拼写很一致，不象英语有很多不规则的发音。西语不存在会写不会写的
问题。
【在 k***w 的大作中提到】
: 他们会说英语，但是写不行吧。西班牙语的写呢？
: 我家孩子day care里的老师，墨西哥裔，说得很好，但是她写一个notes，三句话两个
: 错别字。
:
: ），
: 同样
: 语讲
|
D*****e
发帖数: 761 | 37 这里有两个先天条件：
1）英语和西语都是拼音文字，相对汉语容易学。尤其现代英语里混杂了很多拉丁语系
的元素，词根拼写等等。发音也比汉语容易。
2）西语家庭都很大，一堆小孩一起玩就容易有语言环境。 |
A**n
发帖数: 1703 | 38 我也觉得问小孩子那些问题不合适，会伤害孩子的自尊心
【在 b***g 的大作中提到】
: 楼主因为西裔不以说西班牙语为耻而惊诧了，
: 我为楼主能问出这种问题二惊诧了，
: 不怕被人告歧视吗？
|
l**y
发帖数: 2103 | 39 很明显这是楼主工作的一部分，考察孩子的真实想法，并不是personal的，不算歧视。
【在 b***g 的大作中提到】
: 楼主因为西裔不以说西班牙语为耻而惊诧了，
: 我为楼主能问出这种问题二惊诧了，
: 不怕被人告歧视吗？
|
