N*******m
发帖数: 517 | 1 庄稼人家的好,孩子自己的好（人莫知其子之恶，莫知其苗之硕),
喜欢show off自己的孩子好像是古今中外为人父母的通病。
日语里管那些炫耀自己儿女的父母叫“親馬鹿”,亲是父亲母亲的亲，
马鹿嘛大家知道的，就是傻瓜混蛋的意思。
查了一下字典，对应的英文是doting parent。中文里面则没有发现。
记得怀孕的时候，有人说多看漂亮宝宝，生出来孩子会好看。
于是乎宁可信其有，常常去宝宝版看大家奔的宝宝照片，
没想到后来愣是连续几次被雷到不敢再看了。
后来自己做了父母，才发现原来自己也没法看到自家孩子的缺点。 |
|
