C*****y
发帖数: 510 | 1 我家儿子３岁半中文很棒（思路和语言都很清晰），但从两岁起到目前上了
１年多的ｄａｙｃａｒｅ（班上１／３到１／２的孩子都是中国人）还是
不喜欢说英文和听英文的故事（稍微复杂点的故事都要求我讲中文，自己
当然也不会阅读）。因为常听说中国小朋友最终中文都比较头疼，我很高
兴孩子至今仍有很好的中文水平。但我也有两个担心：一来担心孩子将来
中文退步，二来也不希望孩子英文总是跟不上。
看自己周围的孩子，通常不是中文好，就是英文好，好像很少有两个都好的。
这的父母更多些，就劳驾问一下：有没有两种语言都很强的孩子，如果有，
家长用什么办法让孩子两种语言齐头并进？怎样才能把孩子培养成一个真正
的ｂｉｌｉｎｇｕａｌ？
另外我们孩子目前对纯粹的认字，无论中文英文，都没兴趣。为了不让孩子对
学习产生反感情绪，我们也没有逼他认字。学中文也就是通过读读故事，聊聊天。
还有，我们很幸运，家里一直有两边的老人轮流来帮忙。所以可能对孩子
的中文也是一个促进。 |
y****i
发帖数: 5690 | 2 首先 三岁多了 还木有认识中文字 也不能算中文很棒吧 可以说中文说的不错 听的很
好
其实木有啥捷径啊 父母重视 多花时间 教啊 就会学会了 讲啊 就流利了
【在 C*****y 的大作中提到】
: 我家儿子３岁半中文很棒（思路和语言都很清晰），但从两岁起到目前上了
: １年多的ｄａｙｃａｒｅ（班上１／３到１／２的孩子都是中国人）还是
: 不喜欢说英文和听英文的故事（稍微复杂点的故事都要求我讲中文，自己
: 当然也不会阅读）。因为常听说中国小朋友最终中文都比较头疼，我很高
: 兴孩子至今仍有很好的中文水平。但我也有两个担心：一来担心孩子将来
: 中文退步，二来也不希望孩子英文总是跟不上。
: 看自己周围的孩子，通常不是中文好，就是英文好，好像很少有两个都好的。
: 这的父母更多些，就劳驾问一下：有没有两种语言都很强的孩子，如果有，
: 家长用什么办法让孩子两种语言齐头并进？怎样才能把孩子培养成一个真正
: 的ｂｉｌｉｎｇｕａｌ？
|
R*********i
发帖数: 7643 | 3 What does his teacher say about his English? At this stage, if you really
want to improve his English right now, send him to a pre-school or daycare
center with few or no other Chinese-speaking kids. Keep the rule as English
at school and Chinese at home. I don't think it is necessary to push kids
younger than 4 to read.
【在 C*****y 的大作中提到】
: 我家儿子３岁半中文很棒（思路和语言都很清晰），但从两岁起到目前上了
: １年多的ｄａｙｃａｒｅ（班上１／３到１／２的孩子都是中国人）还是
: 不喜欢说英文和听英文的故事（稍微复杂点的故事都要求我讲中文，自己
: 当然也不会阅读）。因为常听说中国小朋友最终中文都比较头疼，我很高
: 兴孩子至今仍有很好的中文水平。但我也有两个担心：一来担心孩子将来
: 中文退步，二来也不希望孩子英文总是跟不上。
: 看自己周围的孩子，通常不是中文好，就是英文好，好像很少有两个都好的。
: 这的父母更多些，就劳驾问一下：有没有两种语言都很强的孩子，如果有，
: 家长用什么办法让孩子两种语言齐头并进？怎样才能把孩子培养成一个真正
: 的ｂｉｌｉｎｇｕａｌ？
|
m*******a
发帖数: 2947 | 4 我家老大就是这样，中文很不错，偶尔能用成语表达意思，但英文就不知道了。她一岁
半就上daycare了，开始就她一个中国小盆友，她在家仍旧说中文，只有唱歌才是英文
，但自己玩的时候都是英语。老师一直都说她follow没有任何问题，老师交待第二天要
带的东西都知道要告诉我。
但是，等到她四岁时，班上来了个中国小盆友，从此以后她只和这个小盆友玩，老师反
映她们是best friends，而且跟她们学说中文。但从此以后她就比较拒绝英语了，读书
必须要用中文，在家不许她爸听NPR，等等。我们有点担心了，和老师谈了又谈，希望
老师能够创造点机会让她和其它小盆友玩，坚持给娃读书，不知效果如何。
【在 C*****y 的大作中提到】
: 我家儿子３岁半中文很棒（思路和语言都很清晰），但从两岁起到目前上了
: １年多的ｄａｙｃａｒｅ（班上１／３到１／２的孩子都是中国人）还是
: 不喜欢说英文和听英文的故事（稍微复杂点的故事都要求我讲中文，自己
: 当然也不会阅读）。因为常听说中国小朋友最终中文都比较头疼，我很高
: 兴孩子至今仍有很好的中文水平。但我也有两个担心：一来担心孩子将来
: 中文退步，二来也不希望孩子英文总是跟不上。
: 看自己周围的孩子，通常不是中文好，就是英文好，好像很少有两个都好的。
: 这的父母更多些，就劳驾问一下：有没有两种语言都很强的孩子，如果有，
: 家长用什么办法让孩子两种语言齐头并进？怎样才能把孩子培养成一个真正
: 的ｂｉｌｉｎｇｕａｌ？
|
C*****y
发帖数: 510 | 5 谢谢建议！老师说他ｆｏｌｌｏｗ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ没有问题，也能表达自己的意
愿，从来没有表示对他的英文担心。我没仔细问孩子到底是什么英文水平，但估计是要
吃啥，玩啥，不喜欢啥，这些简单的都会说。换校该不会，因为我们非常喜欢现在的学
校和老师，准备在这上到上小学。
原来小班的中国同学都是中文好。目前班上的中国同学一半人中文好，另一半英文好。
自己是中国人听不出孩子说英文的口音。但听那些英文好的中国小孩讲英文，觉得像外
国人学中文的口音。不晓得自己的孩子将来会不会将来英文站上风了，原本纯正的中文
也要变成了外国人的口音。辅助孩子学语言真是左右为难的事。所以很恳求成功的例子
和经验，是学习也是鼓励。
English
【在 R*********i 的大作中提到】
: What does his teacher say about his English? At this stage, if you really
: want to improve his English right now, send him to a pre-school or daycare
: center with few or no other Chinese-speaking kids. Keep the rule as English
: at school and Chinese at home. I don't think it is necessary to push kids
: younger than 4 to read.
|
s**********m
发帖数: 336 | 6 CO:其实木有啥捷径啊 父母重视 多花时间 教啊 就会学会了 讲啊 就流利了
【在 y****i 的大作中提到】
: 首先 三岁多了 还木有认识中文字 也不能算中文很棒吧 可以说中文说的不错 听的很
: 好
: 其实木有啥捷径啊 父母重视 多花时间 教啊 就会学会了 讲啊 就流利了
|
z**c
发帖数: 7595 | |
C*****y
发帖数: 510 | 8 我们也是，只喜欢跟中国小朋友玩。当然也好，毕竟大家各方面比较类似。我自己也喜
欢跟中国人玩。：）但总希望孩子能视野宽些不要太局限，不要太排外。
另外你们小的多大。上学了吗？我听说有兄弟姊妹的孩子最终喜欢在家里讲英文，拦都
拦不住。我们小的１岁多，但说话较晚，目前词汇还不超过２０个。为了能保持家里的
中文环境，我们都有点想三岁再送小的去幼儿园，好让小的把中文学到能自由交流的地
步再上学。这样可以跟哥哥在家里讲中文。但又担心小的太大上幼儿园不适应。
不晓得最好的方案是什么。
【在 m*******a 的大作中提到】
: 我家老大就是这样，中文很不错，偶尔能用成语表达意思，但英文就不知道了。她一岁
: 半就上daycare了，开始就她一个中国小盆友，她在家仍旧说中文，只有唱歌才是英文
: ，但自己玩的时候都是英语。老师一直都说她follow没有任何问题，老师交待第二天要
: 带的东西都知道要告诉我。
: 但是，等到她四岁时，班上来了个中国小盆友，从此以后她只和这个小盆友玩，老师反
: 映她们是best friends，而且跟她们学说中文。但从此以后她就比较拒绝英语了，读书
: 必须要用中文，在家不许她爸听NPR，等等。我们有点担心了，和老师谈了又谈，希望
: 老师能够创造点机会让她和其它小盆友玩，坚持给娃读书，不知效果如何。
|
m*******a
发帖数: 2947 | 9 我家小的现在20个月，17个月的时候也上学了。她们目前为此还是在家讲中文。不过我
对老二不是特别担心她的英语（估计以后得操心她的中文了），因为我发现她特别爱和
人学说话，她觉得很好玩，不怕不好意思，上学第一天，回来就和我no， no way。但
老大从小就面薄，一定要做得很好或是在很亲近的人面前才愿意show出来。
【在 C*****y 的大作中提到】
: 我们也是，只喜欢跟中国小朋友玩。当然也好，毕竟大家各方面比较类似。我自己也喜
: 欢跟中国人玩。：）但总希望孩子能视野宽些不要太局限，不要太排外。
: 另外你们小的多大。上学了吗？我听说有兄弟姊妹的孩子最终喜欢在家里讲英文，拦都
: 拦不住。我们小的１岁多，但说话较晚，目前词汇还不超过２０个。为了能保持家里的
: 中文环境，我们都有点想三岁再送小的去幼儿园，好让小的把中文学到能自由交流的地
: 步再上学。这样可以跟哥哥在家里讲中文。但又担心小的太大上幼儿园不适应。
: 不晓得最好的方案是什么。
|
h*********e
发帖数: 6997 | 10 我觉得年龄小的孩子(比如<10岁)，中英文同时很棒的很少，因为这时候孩子语言听说
读写还处于很不成熟的学习阶段。而且我觉得大多数人的精力有限，在某方面的资智也
有限，比如语言方面，很难两种甚至更多语言一起达到native speaker的水平，所以同
时很棒比较难。
反正我认识的娃里，大到7，8岁，小到2，3岁，没有哪个孩子可以同时做到英语说起来
跟美国小孩没差别，汉语说起来跟中国小孩没差别，更别说读写了。
【在 C*****y 的大作中提到】
: 我家儿子３岁半中文很棒（思路和语言都很清晰），但从两岁起到目前上了
: １年多的ｄａｙｃａｒｅ（班上１／３到１／２的孩子都是中国人）还是
: 不喜欢说英文和听英文的故事（稍微复杂点的故事都要求我讲中文，自己
: 当然也不会阅读）。因为常听说中国小朋友最终中文都比较头疼，我很高
: 兴孩子至今仍有很好的中文水平。但我也有两个担心：一来担心孩子将来
: 中文退步，二来也不希望孩子英文总是跟不上。
: 看自己周围的孩子，通常不是中文好，就是英文好，好像很少有两个都好的。
: 这的父母更多些，就劳驾问一下：有没有两种语言都很强的孩子，如果有，
: 家长用什么办法让孩子两种语言齐头并进？怎样才能把孩子培养成一个真正
: 的ｂｉｌｉｎｇｕａｌ？
|
|
|
C*****y
发帖数: 510 | 11 嗯，可能真的是跟性格有一定的关系。
我们也是大的更谨慎一些，小的更喜欢冒险些。
两个娃也是差2岁多点。
【在 m*******a 的大作中提到】
: 我家小的现在20个月，17个月的时候也上学了。她们目前为此还是在家讲中文。不过我
: 对老二不是特别担心她的英语（估计以后得操心她的中文了），因为我发现她特别爱和
: 人学说话，她觉得很好玩，不怕不好意思，上学第一天，回来就和我no， no way。但
: 老大从小就面薄，一定要做得很好或是在很亲近的人面前才愿意show出来。
|
C*****y
发帖数: 510 | 12 我也是没见过，所以来问，看看有没有啥例外的，可以学习一下，也长点信心。：）
【在 h*********e 的大作中提到】
: 我觉得年龄小的孩子(比如<10岁)，中英文同时很棒的很少，因为这时候孩子语言听说
: 读写还处于很不成熟的学习阶段。而且我觉得大多数人的精力有限，在某方面的资智也
: 有限，比如语言方面，很难两种甚至更多语言一起达到native speaker的水平，所以同
: 时很棒比较难。
: 反正我认识的娃里，大到7，8岁，小到2，3岁，没有哪个孩子可以同时做到英语说起来
: 跟美国小孩没差别，汉语说起来跟中国小孩没差别，更别说读写了。
|
m*******a
发帖数: 2947 | 13 还是有的。我朋友的孩子今年五岁，中文说得没有一点口音，英语说的也是和美国小盆
友一样。这只是说，关键人家还能读,写中英文（写些小故事），我看过，非常好玩。
【在 C*****y 的大作中提到】
: 我也是没见过，所以来问，看看有没有啥例外的，可以学习一下，也长点信心。：）
|
C*****y
发帖数: 510 | 14 咋教的？这例子很鼓舞人心。：）
【在 m*******a 的大作中提到】
: 还是有的。我朋友的孩子今年五岁，中文说得没有一点口音，英语说的也是和美国小盆
: 友一样。这只是说，关键人家还能读,写中英文（写些小故事），我看过，非常好玩。
|
j***e
发帖数: 708 | 15 我见过，身边就有两个认识的孩子中英文都说的很好，我觉得这叫语言天赋，也没见家
长怎么使劲
【在 C*****y 的大作中提到】
: 我也是没见过，所以来问，看看有没有啥例外的，可以学习一下，也长点信心。：）
|
h*********e
发帖数: 6997 | 16 英语说的好，中文没口音的孩子有不少，不过中文更难的是语言结构，很多孩子中文句
子结构比较象英语。
如果你朋友孩子在中文组织语言方面还大体是汉语结构，那的确很不错。
我儿子目前汉语日常用语和中国孩子差不多(但是特殊事件描述可能要差一点)，英语说
的还是比美国小孩差一些。读写都还马马虎虎，中文大概有国内1年级水平，英文大概
有公立2年级水平。
【在 m*******a 的大作中提到】
: 还是有的。我朋友的孩子今年五岁，中文说得没有一点口音，英语说的也是和美国小盆
: 友一样。这只是说，关键人家还能读,写中英文（写些小故事），我看过，非常好玩。
|
m*******a
发帖数: 2947 | 17 这个小女孩从小就特别喜欢读书，据她妈妈说，室内活动，她只爱读书。否则就是在外
面疯玩。但她妈妈同时说，这个读书其实是可以培养的，从很小的时候，她妈妈就坚持
不断地给她读书（从来没有断过）。这个妈妈的真是很了不起。
【在 C*****y 的大作中提到】
: 咋教的？这例子很鼓舞人心。：）
|
m*******a
发帖数: 2947 | 18 唉，我觉得你应该给你自己盖章了。
【在 h*********e 的大作中提到】
: 英语说的好，中文没口音的孩子有不少，不过中文更难的是语言结构，很多孩子中文句
: 子结构比较象英语。
: 如果你朋友孩子在中文组织语言方面还大体是汉语结构，那的确很不错。
: 我儿子目前汉语日常用语和中国孩子差不多(但是特殊事件描述可能要差一点)，英语说
: 的还是比美国小孩差一些。读写都还马马虎虎，中文大概有国内1年级水平，英文大概
: 有公立2年级水平。
|
C*****y
发帖数: 510 | 19 几岁了？另外关键是咋教的？特别是如何让小孩感兴趣愿意学？
谢谢！
【在 h*********e 的大作中提到】
: 英语说的好，中文没口音的孩子有不少，不过中文更难的是语言结构，很多孩子中文句
: 子结构比较象英语。
: 如果你朋友孩子在中文组织语言方面还大体是汉语结构，那的确很不错。
: 我儿子目前汉语日常用语和中国孩子差不多(但是特殊事件描述可能要差一点)，英语说
: 的还是比美国小孩差一些。读写都还马马虎虎，中文大概有国内1年级水平，英文大概
: 有公立2年级水平。
|
C*****y
发帖数: 510 | 20 俺们也读，娃也爱看书（确切地说是看画），
你知道那妈妈每天读多长时间？
让不让娃看电视。
我以前坚决反对娃看电视。
但娃爸爸说看电视可以学语言。
也有朋友让他们的孩子看巧虎啥的学汉字。
我也有点动摇了，不知道自己坚决反对给娃看电视是否太极端。
如果可以看电视，多少是个限度。
我总觉得如果娃习惯了从花里胡哨的电视上吸取信息，
会影响他从静态的，似乎“枯燥的”书上找到乐趣。
所以从直觉上比较反对看电视。但也不知道自己的直觉是否正确。
记得自己小时候太迷恋书了，见书就看，希望孩子也能如此。
【在 m*******a 的大作中提到】
: 这个小女孩从小就特别喜欢读书，据她妈妈说，室内活动，她只爱读书。否则就是在外
: 面疯玩。但她妈妈同时说，这个读书其实是可以培养的，从很小的时候，她妈妈就坚持
: 不断地给她读书（从来没有断过）。这个妈妈的真是很了不起。
|
|
|
m*******a
发帖数: 2947 | 21 读书时间随着年龄真大而变长，后来就变成没图片的书了。
电视业看点，不多。但我觉得那个孩子语言都是从书里，以及父母，老师和同学那学的
。她性格大胆，在学校和老师都是长篇大论的说话，一点都不羞涩，胆怯。
【在 C*****y 的大作中提到】
: 俺们也读，娃也爱看书（确切地说是看画），
: 你知道那妈妈每天读多长时间？
: 让不让娃看电视。
: 我以前坚决反对娃看电视。
: 但娃爸爸说看电视可以学语言。
: 也有朋友让他们的孩子看巧虎啥的学汉字。
: 我也有点动摇了，不知道自己坚决反对给娃看电视是否太极端。
: 如果可以看电视，多少是个限度。
: 我总觉得如果娃习惯了从花里胡哨的电视上吸取信息，
: 会影响他从静态的，似乎“枯燥的”书上找到乐趣。
|
C*****y
发帖数: 510 | 22 谢谢耐心答疑，提供有益信息！：）
【在 m*******a 的大作中提到】
: 读书时间随着年龄真大而变长，后来就变成没图片的书了。
: 电视业看点，不多。但我觉得那个孩子语言都是从书里，以及父母，老师和同学那学的
: 。她性格大胆，在学校和老师都是长篇大论的说话，一点都不羞涩，胆怯。
|
h*********e
发帖数: 6997 | 23 我也想啊，可是儿子英语和同龄美国小孩比还是不行，和一些ABC小女孩比也不行，我
有些朋友的女儿英语说得非常好，当然她们中文不如我儿子。
【在 m*******a 的大作中提到】
: 唉，我觉得你应该给你自己盖章了。
|
p********l
发帖数: 259 | 24 我女儿中英文都没有口音，可这不能说明她中文好呀？稍微复杂一点的事，她就一定要
用英文才能表达清楚。比如说给她讲了烽火戏诸侯的故事，她用中文复述你得反复提示
才能讲清楚，用英文就容易多了。这还是中文的故事。英文的故事我根本不指望她能用
中文清楚表述。
【在 m*******a 的大作中提到】
: 还是有的。我朋友的孩子今年五岁，中文说得没有一点口音，英语说的也是和美国小盆
: 友一样。这只是说，关键人家还能读,写中英文（写些小故事），我看过，非常好玩。
|
h*********e
发帖数: 6997 | 25 6岁。
小时候认点字，打点基础，大点后学习能力强点了学得快，也不是太反抗学。
其实他现在也不是特别想学，但认为自己是中国人，知道还是要学点中文(娃比较憨傻
，容易洗脑)。尤其喜欢做国内买的语文练习册，一边做游戏一边练习汉字。
【在 C*****y 的大作中提到】
: 几岁了？另外关键是咋教的？特别是如何让小孩感兴趣愿意学？
: 谢谢！
|
h*********e
发帖数: 6997 | 26 看来我要多带孩子看书了。
我现在不怎么带孩子读书，都是让他自己念，不会的词问我，虽然可以锻炼孩子独立阅
读的能力，但是孩子阅读积极性不高，没人陪着觉得没意思可能是一个原因。
【在 m*******a 的大作中提到】
: 这个小女孩从小就特别喜欢读书，据她妈妈说，室内活动，她只爱读书。否则就是在外
: 面疯玩。但她妈妈同时说，这个读书其实是可以培养的，从很小的时候，她妈妈就坚持
: 不断地给她读书（从来没有断过）。这个妈妈的真是很了不起。
|
C*****y
发帖数: 510 | 27 6岁会写汉字，会自己读书，很厉害了。俺家娃到时候有这本事我也就不愁了。看来也
得教点字了，先从洗脑开始。：）
【在 h*********e 的大作中提到】
: 6岁。
: 小时候认点字，打点基础，大点后学习能力强点了学得快，也不是太反抗学。
: 其实他现在也不是特别想学，但认为自己是中国人，知道还是要学点中文(娃比较憨傻
: ，容易洗脑)。尤其喜欢做国内买的语文练习册，一边做游戏一边练习汉字。
|
m**k
发帖数: 18660 | 28 会有哥个过程。上小学前没问题
【在 C*****y 的大作中提到】
: 我家儿子３岁半中文很棒（思路和语言都很清晰），但从两岁起到目前上了
: １年多的ｄａｙｃａｒｅ（班上１／３到１／２的孩子都是中国人）还是
: 不喜欢说英文和听英文的故事（稍微复杂点的故事都要求我讲中文，自己
: 当然也不会阅读）。因为常听说中国小朋友最终中文都比较头疼，我很高
: 兴孩子至今仍有很好的中文水平。但我也有两个担心：一来担心孩子将来
: 中文退步，二来也不希望孩子英文总是跟不上。
: 看自己周围的孩子，通常不是中文好，就是英文好，好像很少有两个都好的。
: 这的父母更多些，就劳驾问一下：有没有两种语言都很强的孩子，如果有，
: 家长用什么办法让孩子两种语言齐头并进？怎样才能把孩子培养成一个真正
: 的ｂｉｌｉｎｇｕａｌ？
|
L*******u
发帖数: 352 | 29 别想了，除非你生的是个天才，你要的那种bi水平绝无可能。可能处于父/母爱心理你
对此
话嗤之以鼻，等你娃成人了你就明白了 |
X*t
发帖数: 1746 | 30 我觉得不用担心小孩的英文，即便可能比别人慢一些，以后也绝对会赶上来。 |
|
|
k*****r
发帖数: 1435 | 31 没有disability的小孩学多种不同语言的能力是天生就有的，
只要环境跟上了，上学前会说好几种语言不新鲜。
但是环境跟不上，就会有好有不足的地方。
家长能做到的就是提供环境的支持，尽量不要一个人跟小孩说多种语言。
中文是靠自己，多说多读，英文需要靠学校或者说英语的babysitter，
自己教是不可能教成普通美国娃的，因为咱们都是移民，
有口音，用词还是有不当的时候。凑活教教不能当真。
小时候学说话只要跟他对话就有了，但读书啥的要花力气引导。 |
i*********h
发帖数: 695 | 32 我们家孩子4岁半，中英文阅读水平相当，说她两个都强为时尚早。
中文方面：我们在家一直中文，过了3岁半开始系统教认字，用45快读，学玩7册。现在
是每天一个中文故事，学习新字，加复习。她目前读过的中文系列故事书有：淘气宝宝
，花格子大象艾玛，青蛙frog，聪明豆绘本，我爱阅读蓝色系列等
英文方面：娃不到两岁上daycare，班上只有一个亚裔。4岁以后，睡前我开始给娃读点
英文故事，让我惊喜的是她慢慢能发字母音（貌似娃对字母，数字比较感兴趣，我没给
读英文故事前，她就喜欢自己念字母跟后面以它为首字母的一些单词），能自己读。然
后就一直进步中。现在和中文阅读相当，所以我还是更担心中文。
这儿我再转一篇双语学习的体会（基本不在公开版面说话，别遭来砖头：P）
首先，我想说的是，中文比英文提前一年学很有好处，比如一个4-4.5岁开始，一个4.5
-5岁开始。
大部分孩子K才开始学字母发音，然后慢慢过渡到阅读，所以4-5岁开始培养每天半小时
的中文学习习惯不晚。
对于早推中文，我个人有几点体会：
1，孩子小，不耽误玩（大了总是更需要室外玩耍及social）／学校正事及兴趣班，每
天从10分钟开始，酌情增加，效果还是可以的。
2，一般来说，4，5岁的孩子都有兴趣读书，看书；能够自主阅读，娃娃们还是很开心
，很受鼓舞的。而中文阅读先得一个一个字地认，耗时长。所以比英文开始早一年，能
保证两者基本同步，并且阅读水平和自身理解水平相当。
3，中文，有了一定的基础，对推英文有帮助，我感觉语言是想通的。
娃牙牙学语时，咱跟他们首先说的是中文吧（我们家至今都是，虽然Hannah7
个月就有全天的nanny），所以从第一母语开始，还是更有优势的；另外，有基础
，娃不至于一上学中文就节节败退，只要爹妈坚持一下下。
4，日常生活中的口语还是太过单调，通过阅读，日日巩固和提高娃的中文水平（句式
变化，成语使用，多样性的形容词和副词），与学校教娃英文日见增多保持同步。
5，世界大同，阅读教材多种译本。娃有同等阅读水平的话，可以中英对照着读
，会有一些想不到的收获：对直译和意译的体会；论述事情时语言间的切换。。。
家里常有长辈，听说肯定没问题，认不认字个人选择。如果你真担心娃的英文，是否考
虑上中国人少一些的daycare，经常给娃约老外playdate，一对一对语言还是更有帮助
，另外再给看点／听点英文音像节目。
个人意见，仅供参考！
【在 C*****y 的大作中提到】
: 我家儿子３岁半中文很棒（思路和语言都很清晰），但从两岁起到目前上了
: １年多的ｄａｙｃａｒｅ（班上１／３到１／２的孩子都是中国人）还是
: 不喜欢说英文和听英文的故事（稍微复杂点的故事都要求我讲中文，自己
: 当然也不会阅读）。因为常听说中国小朋友最终中文都比较头疼，我很高
: 兴孩子至今仍有很好的中文水平。但我也有两个担心：一来担心孩子将来
: 中文退步，二来也不希望孩子英文总是跟不上。
: 看自己周围的孩子，通常不是中文好，就是英文好，好像很少有两个都好的。
: 这的父母更多些，就劳驾问一下：有没有两种语言都很强的孩子，如果有，
: 家长用什么办法让孩子两种语言齐头并进？怎样才能把孩子培养成一个真正
: 的ｂｉｌｉｎｇｕａｌ？
|
a******t
发帖数: 2944 | |
r***a
发帖数: 63 | 34 Hannah 的妈妈太厉害了。我儿子跟你女儿差不多大。也是3岁半开始学习四五快读，到
现在才学到第五册，而且相当费劲，不肯读书。你是全职妈妈吗？有什么学中文的诀窍 |
m**k
发帖数: 18660 | 35 hanah还会第三语言呢。呵呵。very talented girl！
【在 r***a 的大作中提到】
: Hannah 的妈妈太厉害了。我儿子跟你女儿差不多大。也是3岁半开始学习四五快读，到
: 现在才学到第五册，而且相当费劲，不肯读书。你是全职妈妈吗？有什么学中文的诀窍
|
h*********e
发帖数: 6997 | 36 4岁半已经可以谈及阅读水平了，比我们先进。
.5
【在 i*********h 的大作中提到】
: 我们家孩子4岁半，中英文阅读水平相当，说她两个都强为时尚早。
: 中文方面：我们在家一直中文，过了3岁半开始系统教认字，用45快读，学玩7册。现在
: 是每天一个中文故事，学习新字，加复习。她目前读过的中文系列故事书有：淘气宝宝
: ，花格子大象艾玛，青蛙frog，聪明豆绘本，我爱阅读蓝色系列等
: 英文方面：娃不到两岁上daycare，班上只有一个亚裔。4岁以后，睡前我开始给娃读点
: 英文故事，让我惊喜的是她慢慢能发字母音（貌似娃对字母，数字比较感兴趣，我没给
: 读英文故事前，她就喜欢自己念字母跟后面以它为首字母的一些单词），能自己读。然
: 后就一直进步中。现在和中文阅读相当，所以我还是更担心中文。
: 这儿我再转一篇双语学习的体会（基本不在公开版面说话，别遭来砖头：P）
: 首先，我想说的是，中文比英文提前一年学很有好处，比如一个4-4.5岁开始，一个4.5
|
i*****k
发帖数: 2576 | 37 是啊，希望看到一些初中高中的孩子家长来SO双语经验。
可这种帖子里大部分都是小孩子家长来交流，是不是本身也回答了LZ的问题。
【在 h*********e 的大作中提到】
: 我觉得年龄小的孩子(比如<10岁)，中英文同时很棒的很少，因为这时候孩子语言听说
: 读写还处于很不成熟的学习阶段。而且我觉得大多数人的精力有限，在某方面的资智也
: 有限，比如语言方面，很难两种甚至更多语言一起达到native speaker的水平，所以同
: 时很棒比较难。
: 反正我认识的娃里，大到7，8岁，小到2，3岁，没有哪个孩子可以同时做到英语说起来
: 跟美国小孩没差别，汉语说起来跟中国小孩没差别，更别说读写了。
|
y****i
发帖数: 5690 | 38 说话基本都和NATIVe差不多 这个我见过不少
英文 如果在美国生养的 基本5岁 应该就没有什么差别了的
中文 看家长努力程度
读写都要 那基本是MISSION IMPOSSIBLE的
【在 h*********e 的大作中提到】
: 我觉得年龄小的孩子(比如<10岁)，中英文同时很棒的很少，因为这时候孩子语言听说
: 读写还处于很不成熟的学习阶段。而且我觉得大多数人的精力有限，在某方面的资智也
: 有限，比如语言方面，很难两种甚至更多语言一起达到native speaker的水平，所以同
: 时很棒比较难。
: 反正我认识的娃里，大到7，8岁，小到2，3岁，没有哪个孩子可以同时做到英语说起来
: 跟美国小孩没差别，汉语说起来跟中国小孩没差别，更别说读写了。
|
y****i
发帖数: 5690 | 39 3岁以前 尽量少看 和大脑发育有关系的
3岁之后 每天不要太长时间 我们家是总和不超过1小时 有很多不错的电视节目的 教育
性质的 可以学到很多东西
中文的 巧虎之类的 培养生活习惯神码的
英文 LETTER FACTORY 我家最近很着迷
还有一些适合年龄段的动画片 也发掘培养孩子的幽默感 看得乐呵呵的
还有些啥好的 请大家多多推荐
我最近发现一些英文好的MUSIC CD DVD 应该也挺好的 但是了解不多 有谁有比较
经典的推荐不？
【在 C*****y 的大作中提到】
: 俺们也读，娃也爱看书（确切地说是看画），
: 你知道那妈妈每天读多长时间？
: 让不让娃看电视。
: 我以前坚决反对娃看电视。
: 但娃爸爸说看电视可以学语言。
: 也有朋友让他们的孩子看巧虎啥的学汉字。
: 我也有点动摇了，不知道自己坚决反对给娃看电视是否太极端。
: 如果可以看电视，多少是个限度。
: 我总觉得如果娃习惯了从花里胡哨的电视上吸取信息，
: 会影响他从静态的，似乎“枯燥的”书上找到乐趣。
|
l******4
发帖数: 1507 | 40 还是得教啊 不逼他 但是告诉他认字了才能算是长大 多鼓励鼓励培养兴趣
【在 C*****y 的大作中提到】
: 我家儿子３岁半中文很棒（思路和语言都很清晰），但从两岁起到目前上了
: １年多的ｄａｙｃａｒｅ（班上１／３到１／２的孩子都是中国人）还是
: 不喜欢说英文和听英文的故事（稍微复杂点的故事都要求我讲中文，自己
: 当然也不会阅读）。因为常听说中国小朋友最终中文都比较头疼，我很高
: 兴孩子至今仍有很好的中文水平。但我也有两个担心：一来担心孩子将来
: 中文退步，二来也不希望孩子英文总是跟不上。
: 看自己周围的孩子，通常不是中文好，就是英文好，好像很少有两个都好的。
: 这的父母更多些，就劳驾问一下：有没有两种语言都很强的孩子，如果有，
: 家长用什么办法让孩子两种语言齐头并进？怎样才能把孩子培养成一个真正
: 的ｂｉｌｉｎｇｕａｌ？
|
|
|
m**k
发帖数: 18660 | 41 blackgirl家很好，但是是因为国内过来的
【在 i*****k 的大作中提到】
: 是啊，希望看到一些初中高中的孩子家长来SO双语经验。
: 可这种帖子里大部分都是小孩子家长来交流，是不是本身也回答了LZ的问题。
|
C*****y
发帖数: 510 | 42 多谢多谢这么详细耐心的经验分享。
看到你家娃3岁半开始认字大受鼓舞，看来我们现在开始不算太晚。
好几位都提到45快读，我也去瞧瞧弄一套来试试看。
你家娃3岁半开始认字，4岁半就可以阅读不简单，妈妈一定废了不少心。
赞一个！：）
.5
【在 i*********h 的大作中提到】
: 我们家孩子4岁半，中英文阅读水平相当，说她两个都强为时尚早。
: 中文方面：我们在家一直中文，过了3岁半开始系统教认字，用45快读，学玩7册。现在
: 是每天一个中文故事，学习新字，加复习。她目前读过的中文系列故事书有：淘气宝宝
: ，花格子大象艾玛，青蛙frog，聪明豆绘本，我爱阅读蓝色系列等
: 英文方面：娃不到两岁上daycare，班上只有一个亚裔。4岁以后，睡前我开始给娃读点
: 英文故事，让我惊喜的是她慢慢能发字母音（貌似娃对字母，数字比较感兴趣，我没给
: 读英文故事前，她就喜欢自己念字母跟后面以它为首字母的一些单词），能自己读。然
: 后就一直进步中。现在和中文阅读相当，所以我还是更担心中文。
: 这儿我再转一篇双语学习的体会（基本不在公开版面说话，别遭来砖头：P）
: 首先，我想说的是，中文比英文提前一年学很有好处，比如一个4-4.5岁开始，一个4.5
|
C*****y
发帖数: 510 | 43 谢谢推荐。没看过LETTER FACTORY，刚才看网评不错，看来可以一试。
另问，这盘是就一张还是很多集？
我们最近经常看caillou。不过是给3，4岁的娃看的，可能对大小孩没意思。
【在 y****i 的大作中提到】
: 3岁以前 尽量少看 和大脑发育有关系的
: 3岁之后 每天不要太长时间 我们家是总和不超过1小时 有很多不错的电视节目的 教育
: 性质的 可以学到很多东西
: 中文的 巧虎之类的 培养生活习惯神码的
: 英文 LETTER FACTORY 我家最近很着迷
: 还有一些适合年龄段的动画片 也发掘培养孩子的幽默感 看得乐呵呵的
: 还有些啥好的 请大家多多推荐
: 我最近发现一些英文好的MUSIC CD DVD 应该也挺好的 但是了解不多 有谁有比较
: 经典的推荐不？
|
l******a
发帖数: 124 | 44 我女儿7岁，中英文都很地道。
3岁前只讲中文，看中文动画片，洪恩宝宝光盘对学说话是不错的。
4岁学读写，5岁上中文学校。在家里只允许讲中文，还跟着我们看烂超女。
3岁后上daycare， 看英文动画，天天在学校熏陶，英文不地道都难。
我女儿喜欢显备，常常把陌生人“侃晕”。有语言天赋，听法文歌就记住单词，看dora
学会不少西班牙语。
【在 h*********e 的大作中提到】
: 我觉得年龄小的孩子(比如<10岁)，中英文同时很棒的很少，因为这时候孩子语言听说
: 读写还处于很不成熟的学习阶段。而且我觉得大多数人的精力有限，在某方面的资智也
: 有限，比如语言方面，很难两种甚至更多语言一起达到native speaker的水平，所以同
: 时很棒比较难。
: 反正我认识的娃里，大到7，8岁，小到2，3岁，没有哪个孩子可以同时做到英语说起来
: 跟美国小孩没差别，汉语说起来跟中国小孩没差别，更别说读写了。
|
r*f
发帖数: 39119 | 45 1 dvd, u can also get from library.
talking word factory is also very good.
my daughter doesn't like caillou, sigh...
【在 C*****y 的大作中提到】
: 谢谢推荐。没看过LETTER FACTORY，刚才看网评不错，看来可以一试。
: 另问，这盘是就一张还是很多集？
: 我们最近经常看caillou。不过是给3，4岁的娃看的，可能对大小孩没意思。
|
C*****y
发帖数: 510 | 46 当然当然，受益匪浅！：）
再谢大家分享经验。自己经常知道这事重要，
不知道从什么时候开始，怎么开始。
大家聊聊，我心里有数多了。
【在 i*****k 的大作中提到】
: 是啊，希望看到一些初中高中的孩子家长来SO双语经验。
: 可这种帖子里大部分都是小孩子家长来交流，是不是本身也回答了LZ的问题。
|
h*********e
发帖数: 6997 | 47 我得给你盖个章了。
我们没上中文学校，自己在家教。
我挺喜欢自己教的，觉得有成就感，而且我跟你女儿一样，喜欢BSO，呵呵。
不过我儿子可能没你女儿中文好，西班牙文更还没开始学呢。
我给儿子找个借口：女娃语言能力普遍强于男娃。
dora
【在 l******a 的大作中提到】
: 我女儿7岁，中英文都很地道。
: 3岁前只讲中文，看中文动画片，洪恩宝宝光盘对学说话是不错的。
: 4岁学读写，5岁上中文学校。在家里只允许讲中文，还跟着我们看烂超女。
: 3岁后上daycare， 看英文动画，天天在学校熏陶，英文不地道都难。
: 我女儿喜欢显备，常常把陌生人“侃晕”。有语言天赋，听法文歌就记住单词，看dora
: 学会不少西班牙语。
|
t******7
发帖数: 318 | 48 我们的情况有点不同，很幸运，我儿子中文、英文都很好。来美国时儿子8岁，在国内
已经三年级快结束了。现在他14岁，来美国已经6年了。根据他现在的老师的评价，以
及根据他考试的报告单，他的英文读、写能力在全州同年级孩子中在前10％。他的中文
，听说就不用说了，关于读，他基本和国内同龄孩子没什么差别，他的书架上有各种中
文图书：西游记、三国演义、春秋战国故事.....等，他很喜欢读。他的中文写作也很
好，定期写中文作文。今年初写的一篇作文《礼物》，我和他妈妈读后都很感动（如有
同胞想要这篇文章，我可以发给你）。
基本经验就是父母要多付出。一份付出一份收获。 |
m******6
发帖数: 19 | 49 请问一下,这些材料都是在哪里买的? 如果不能从国内带过来,还有什么其他途径吗? 谢
谢!
.5
【在 i*********h 的大作中提到】
: 我们家孩子4岁半，中英文阅读水平相当，说她两个都强为时尚早。
: 中文方面：我们在家一直中文，过了3岁半开始系统教认字，用45快读，学玩7册。现在
: 是每天一个中文故事，学习新字，加复习。她目前读过的中文系列故事书有：淘气宝宝
: ，花格子大象艾玛，青蛙frog，聪明豆绘本，我爱阅读蓝色系列等
: 英文方面：娃不到两岁上daycare，班上只有一个亚裔。4岁以后，睡前我开始给娃读点
: 英文故事，让我惊喜的是她慢慢能发字母音（貌似娃对字母，数字比较感兴趣，我没给
: 读英文故事前，她就喜欢自己念字母跟后面以它为首字母的一些单词），能自己读。然
: 后就一直进步中。现在和中文阅读相当，所以我还是更担心中文。
: 这儿我再转一篇双语学习的体会（基本不在公开版面说话，别遭来砖头：P）
: 首先，我想说的是，中文比英文提前一年学很有好处，比如一个4-4.5岁开始，一个4.5
|
C*****y
发帖数: 510 | 50 超羡慕呀！
我有个朋友家女儿在国内上了2年级来。
后来也是四大名著全读，中文书横写的竖写的，简体的繁体的，古的今的全看全爱看。
有时候真想带娃回去泡两年中文，从此一劳永逸。：）
【在 t******7 的大作中提到】
: 我们的情况有点不同，很幸运，我儿子中文、英文都很好。来美国时儿子8岁，在国内
: 已经三年级快结束了。现在他14岁，来美国已经6年了。根据他现在的老师的评价，以
: 及根据他考试的报告单，他的英文读、写能力在全州同年级孩子中在前10％。他的中文
: ，听说就不用说了，关于读，他基本和国内同龄孩子没什么差别，他的书架上有各种中
: 文图书：西游记、三国演义、春秋战国故事.....等，他很喜欢读。他的中文写作也很
: 好，定期写中文作文。今年初写的一篇作文《礼物》，我和他妈妈读后都很感动（如有
: 同胞想要这篇文章，我可以发给你）。
: 基本经验就是父母要多付出。一份付出一份收获。
|
|
|
C*****y
发帖数: 510 | 51 谢谢，谢谢，记下了，talking word factory！
【在 r*f 的大作中提到】
: 1 dvd, u can also get from library.
: talking word factory is also very good.
: my daughter doesn't like caillou, sigh...
|
i*********h
发帖数: 695 | 52 当当，亚马逊或者淘宝网购，有人顺带最好，不然就邮寄吧
【在 m******6 的大作中提到】
: 请问一下,这些材料都是在哪里买的? 如果不能从国内带过来,还有什么其他途径吗? 谢
: 谢!
:
: .5
|
i*********h
发帖数: 695 | 53 我们这种没有底子的，中文学习，唯坚持二字！共勉！
【在 C*****y 的大作中提到】
: 多谢多谢这么详细耐心的经验分享。
: 看到你家娃3岁半开始认字大受鼓舞，看来我们现在开始不算太晚。
: 好几位都提到45快读，我也去瞧瞧弄一套来试试看。
: 你家娃3岁半开始认字，4岁半就可以阅读不简单，妈妈一定废了不少心。
: 赞一个！：）
:
: .5
|
i*********h
发帖数: 695 | 54 我全职工作，其实没啥窍门，就坚持二字，变换点方式方法。
【在 r***a 的大作中提到】
: Hannah 的妈妈太厉害了。我儿子跟你女儿差不多大。也是3岁半开始学习四五快读，到
: 现在才学到第五册，而且相当费劲，不肯读书。你是全职妈妈吗？有什么学中文的诀窍
|
r****f
发帖数: 39 | 55 我你你的教法基本相同，儿子6岁，中英文同步。儿子在我的指导下开始自己读中文故
事书。英文可以自己读chapter book了。不过儿子还是喜欢我给他读故事。一般中英文
故事若干每天。小儿子3岁，也喜欢认中文，开始说歌谣。 我也相信语言是相通的。我
儿子3岁前没有让他接触过英文。 preschool开始给他读一些英文故事，但是也要翻译
成中文再讲一遍。上k时，我儿子一个英文句子，故事也不会读。因为他的afterschool
的老师特别好，儿子在她那受到好的英文阅读启蒙。两个月以后，就能给别的小孩读书
了。现在孩子一年级，我很高兴听他给我读英文故事，反过来我讲中文故事给他听。孩
子和家长需要互动，培养孩子的兴趣。下一步该培养他写作的能力了。
.5
【在 i*********h 的大作中提到】
: 我们家孩子4岁半，中英文阅读水平相当，说她两个都强为时尚早。
: 中文方面：我们在家一直中文，过了3岁半开始系统教认字，用45快读，学玩7册。现在
: 是每天一个中文故事，学习新字，加复习。她目前读过的中文系列故事书有：淘气宝宝
: ，花格子大象艾玛，青蛙frog，聪明豆绘本，我爱阅读蓝色系列等
: 英文方面：娃不到两岁上daycare，班上只有一个亚裔。4岁以后，睡前我开始给娃读点
: 英文故事，让我惊喜的是她慢慢能发字母音（貌似娃对字母，数字比较感兴趣，我没给
: 读英文故事前，她就喜欢自己念字母跟后面以它为首字母的一些单词），能自己读。然
: 后就一直进步中。现在和中文阅读相当，所以我还是更担心中文。
: 这儿我再转一篇双语学习的体会（基本不在公开版面说话，别遭来砖头：P）
: 首先，我想说的是，中文比英文提前一年学很有好处，比如一个4-4.5岁开始，一个4.5
|
i*********h
发帖数: 695 | 56 牛人还是很多呀，你这可是我的终极目标。
请发我一份，并讲讲孩子是如何自觉自愿读写的，你们是怎样引导帮助的，谢谢！
【在 t******7 的大作中提到】
: 我们的情况有点不同，很幸运，我儿子中文、英文都很好。来美国时儿子8岁，在国内
: 已经三年级快结束了。现在他14岁，来美国已经6年了。根据他现在的老师的评价，以
: 及根据他考试的报告单，他的英文读、写能力在全州同年级孩子中在前10％。他的中文
: ，听说就不用说了，关于读，他基本和国内同龄孩子没什么差别，他的书架上有各种中
: 文图书：西游记、三国演义、春秋战国故事.....等，他很喜欢读。他的中文写作也很
: 好，定期写中文作文。今年初写的一篇作文《礼物》，我和他妈妈读后都很感动（如有
: 同胞想要这篇文章，我可以发给你）。
: 基本经验就是父母要多付出。一份付出一份收获。
|
t******7
发帖数: 318 | 57 第一，家里从来不说任何英文；
第二，家长带头阅读中文书刊；给孩子准备足够的适合他的中文书刊，培养其兴趣；
第三，督促监督孩子中文写作，比如我们规定他每两个星期写一篇中文作文；
第四，不参加中文学校，觉得那是浪费时间－－此条为个人之见，一家之言；
第五，每年回国一个月，这期间让孩子尽量多和他当初的同学一块玩。
你要他的那篇作文，怎么发给你呢？
【在 i*********h 的大作中提到】
: 牛人还是很多呀，你这可是我的终极目标。
: 请发我一份，并讲讲孩子是如何自觉自愿读写的，你们是怎样引导帮助的，谢谢！
|
C*****y
发帖数: 510 | 58 我也想看那作文。
要不然贴个在这板上吧，估计有很多爸爸妈妈都想看看。别的不说，给大家打打气。：）
先谢了哈！
【在 t******7 的大作中提到】
: 第一，家里从来不说任何英文；
: 第二，家长带头阅读中文书刊；给孩子准备足够的适合他的中文书刊，培养其兴趣；
: 第三，督促监督孩子中文写作，比如我们规定他每两个星期写一篇中文作文；
: 第四，不参加中文学校，觉得那是浪费时间－－此条为个人之见，一家之言；
: 第五，每年回国一个月，这期间让孩子尽量多和他当初的同学一块玩。
: 你要他的那篇作文，怎么发给你呢？
|
i*********h
发帖数: 695 | 59 呵呵，我们娃的英文阅读也是突然就开窍了，老师没教一点（我们这教育很落后）。
下一步我打算开始中文写，中文学校辅助（娃自己要上的）。
然后扩大双语词汇，提高阅读理解和练习写作。有机会再交流，呵呵！
afterschool
【在 r****f 的大作中提到】
: 我你你的教法基本相同，儿子6岁，中英文同步。儿子在我的指导下开始自己读中文故
: 事书。英文可以自己读chapter book了。不过儿子还是喜欢我给他读故事。一般中英文
: 故事若干每天。小儿子3岁，也喜欢认中文，开始说歌谣。 我也相信语言是相通的。我
: 儿子3岁前没有让他接触过英文。 preschool开始给他读一些英文故事，但是也要翻译
: 成中文再讲一遍。上k时，我儿子一个英文句子，故事也不会读。因为他的afterschool
: 的老师特别好，儿子在她那受到好的英文阅读启蒙。两个月以后，就能给别的小孩读书
: 了。现在孩子一年级，我很高兴听他给我读英文故事，反过来我讲中文故事给他听。孩
: 子和家长需要互动，培养孩子的兴趣。下一步该培养他写作的能力了。
:
: .5
|
C*****y
发帖数: 510 | 60 这中文学校如果老师教的很有办法能让孩子觉得有趣还行。
如果让孩子觉得是苦差，可能是不如别去，去了反而排斥学中文。
第三，督促监督孩子中文写作，比如我们规定他每两个星期写一篇中文作文；
【在 t******7 的大作中提到】
: 第一，家里从来不说任何英文；
: 第二，家长带头阅读中文书刊；给孩子准备足够的适合他的中文书刊，培养其兴趣；
: 第三，督促监督孩子中文写作，比如我们规定他每两个星期写一篇中文作文；
: 第四，不参加中文学校，觉得那是浪费时间－－此条为个人之见，一家之言；
: 第五，每年回国一个月，这期间让孩子尽量多和他当初的同学一块玩。
: 你要他的那篇作文，怎么发给你呢？
|
|
|
t******7
发帖数: 318 | 61 好的，就贴在这里吧。作文写完后，我曾做过少许修改。另外，他是用电脑打字写的，
如果用笔写，可以肯定有些字他需要查字典。
礼 物
张雨生 北卡罗来纳州教堂山市菲利普中学八年级 2011年1月
美国的节日大都集中在下半年，像万圣节、感恩界、圣诞节等，所以我也和大多数人一
样，更喜欢每年的下半年。特别是万圣节，那更是孩子们的狂欢日。万圣节的晚上天刚
黑，孩子们便三五成群地集中起来，纷纷带上狰狞恐怖的鬼脸，同时拿上小筐或布袋，
就出发去要糖了。看见哪家亮着灯光，就敲门，同时大喊：Trick or Treat!!!（不招
待就捣乱！！！）。主人们会立刻过来打开门，并表现出面对一群“小鬼”的惊恐，同
时往小筐或者布袋里放一些糖。去年的万圣节我就是和几个同学一块去要糖的，从八点
到十点多的两个多小时里，我共要到了二百多块各种各样的糖；同时也体验了那种“装
神弄鬼”所带来的刺激和乐趣。
不过，我特别喜欢下半年，是另有原因的，那就是我的生日也在下半年。二零一零年十
一月二十六日，是我的十四岁生日。这一天，我从父母那里得到了一份重要的礼物：一
个我想往已久的I-Pod。生日之前一个星期，我就和我爸爸一块在网上仔细研究各种品
牌的款式和功能，通过网络购物付了款。生日的前一天，我终于如愿收到了这件礼物。
它约有手掌那么大，屏幕呈墨黑色，庄重而又神秘；银灰色的外壳闪闪发光，欢快而又
典雅。要说功能那更是妙不可言了：可以存储文件资料、可以浏览即时新闻、可以听音
乐、可以和朋友聊天、可以玩各种游戏……。自从得到这个礼物，我真的是爱不释手，
完全可以用“如获至宝”来形容。我上学时带着，在校车上打打游戏、听听音乐；课间
的时候拿出来看看，查看一下有什么新闻或者有没有朋友给我留言；放学回家后，那就
更是形影不离了，直到深夜，在父母的多次催促下不得不上床睡觉，才恋恋不舍地关机
，小心翼翼地放在枕头旁边，看着它进入梦乡。
其实，究竟给不给我买这个生日礼物，我爸爸妈妈原本是有顾虑的。花钱自然是一个方
面，但主要是怕我迷恋上瘾而影响学习甚至身体。果然，他们的担心被我的表现证实了
。我一天到晚想着它，一会儿不见就坐立不安，花在它身上的时间越来越多。于是爸爸
妈妈很后悔当初的决定，并开始设法限制我每天花在I-Pod上的时间。他们给我讲学习
和娱乐的关系，讲沉迷于这些游戏的危害，讲身心健康的重要性，
讲要把时间精力花在学习上、不要玩物丧志等道理。但这时的我怎能听得进去呢？我表
面上同意他们的说法，可做起来仍按照自己的一套，反正他们也不能一天二十四小时看
着我。爸爸妈妈显得越来越不安，表示要收回我的I-Pod，甚至说干脆把它砸碎了扔了
，以后永远不再给我买这类东西。我心里想：你们可真是，当初送给我，现在又限制我
；何况，现在哪个中学生没有这个？人家的家长谁也没像你们这样管得这么严。我心里
虽然这么想，但也没有说出来，因为我知道爸爸妈妈给我买这件礼物花了好几百块钱，
他们的工资都不高，所以这确实是一件很珍贵的礼物，我可一定要好好保管，不能真的
让他们收回去，更不能弄丢了。
然而，我终于还是在一次上体育课时在更衣室里把我的心爱的I-Pod弄丢了。当确认我
的I-Pod确实是丢了的时候，那感觉真的是撕心裂肺，痛不欲生。我近似疯狂地找遍了
一切可能的地方，激愤地向校长和校警察报了案，又发动同学帮我提供线索……。然而
，这一切都毫无结果。我绝望了，想到那里面保存着同学和朋友的通讯信息，保存这大
量的我喜爱的歌曲，保存着那么多珍贵的照片和我的长笛表演视频，保存着那么多好玩
的游戏……。我恨死了小偷，小偷成了我心中最可恶、最无耻的家伙；我想，如果让我
抓到你，我要抽了你的筋、剥了你的皮！那几天，我整天生活在浑浑噩噩之中，不知道
没有了I-Pod，以后的日子怎么过。爸爸妈妈是不会再给我买了，因为他们早已说过；
相反，他们很可能会高兴呢。对，他们肯定会因为我把I-Pod弄丢了而暗自高兴，他们
早就后悔当初送给我这件礼物了。唉，只是花了那么多钱，他们肯定也会心疼的；所以
，我一直没敢告诉爸爸妈妈，免得挨一顿臭骂。
但纸总是包不住火的，有一天爸爸突然问我：“你的I-Pod呢”？我支支吾吾不知道怎
样回答。爸爸接着问：“是不是弄丢了”？我想也瞒不住了，就回答说：“是……不过
，也许还能找回来，我已经报告校长和校警察了，现在每天……”。爸爸不等我说完就
接过去说：“我这几天就觉得你可能把I-Pod弄丢了。丢了就丢了吧，不要再想这件事
了”。爸爸的语气很平静，没有一点责怪，这大大出乎我的预料。这时妈妈也在傍边说
：“以后把心思多用在学习上，这样看来，丢了也许是一件好事”。虽然都没有责怪我
，但这最后一句话让我实在难以接受，我忍不住大声吼道：“是好事！是好事！你们高
兴了吧”？说着眼泪就流了下来。
接下来的几天比较平静，爸爸妈妈还像往常一样忙里忙外，变着花样做各种好吃的饭菜
催我多吃，又带着我去这儿参观去那儿游玩，但我总是闷闷不乐，无精打采。有几次听
到爸爸妈妈小声商量什么事，好像和I-Pod有关，但终于没有听清。管它呢，反正是丢
了，再也不会有了。只是每当看到同学们都拿着I-Pod玩得热火朝天的时候，隐痛就会
泛上心头，失落感会弥漫全身。我就想：要是我自己有钱就好了，就可以再买一个了。
唉，可恨的小偷啊……。
一个周末的下午，爸爸妈妈来到我房间，和我随便说了几句什么话后，爸爸说：“我们
准备再给你买一个I-Pod，你看可以吗”？这完全出乎我的预料，因此很吃惊，一时不
知道怎么回答。心里当然是非常希望再买一个，但又不好意思说出来。妈妈接着说：“
今晚让你爸带你去再买一个吧，不过，一定要有节制，不能影响学习，更不能影响身体
，能做到吗”？我没说什么，只是点了点头。就着样，晚饭后爸爸带着我到当地的专门
商店里又买来了一个比上次那个还高级一点的新的I-Pod。
又有了新的I-Pod，心情慢慢好了起来；但我也发现，我对它的热情，远没有期望的大
么大，更不像对第一个那样迷恋。上学时我不再带它了，就是在家时，也只是做完了作
业、忙完了别的事之后，才玩一玩它。我渐渐觉得，它也不是真的就那么好玩，有它当
然好，可以听听音乐、保存一些有用信息；没有它，一切也照常，不会有什么大的不同
。我有那么多的事要做，除了作业，还要吹长笛、弹吉他、画画等；做起这些事来，我
都是充满激情与乐趣的。渐渐地，我也从爸爸妈妈的笑脸上感觉到了他们的满意和欣慰
。我明白自己可能是摆脱了前段时间对I-Pod迷恋上瘾的状况，于是心情越发轻松起来
，在学习上也更加自信了。只是有一条弄不明白，那就是：第一个I-Pod爸爸妈妈都觉
得不应该买，为什么他们又很快主动给我买了第二个呢？
人是会长大的，在这成长的过程中，会领悟很多道理；而对这些道理的领悟，可能发生
在一瞬间。我想，我现在应该是明白爸爸妈妈为什么不但没有埋怨我弄丢了I-Pod，而
又同意给我买了第二个。这是因为：爸爸妈妈爱我、信任我。这是一种伟大的和富有智
慧的爱，她帮助一个小男孩克服了人生道路上的第一个困难而健康成长，像小树苗一样
虽然面对四季风雨但总是能在阳光的照耀下茁壮成长。爸爸妈妈送给我I-Pod作为生日
礼物，是因为他们爱我；在我迷恋上瘾影响了学习和身体的时候他们批评我限制我，也
是因为他们爱我；在我弄丢了这个I-Pod的时候他们没有责怪我，更是因为他们爱我、
心疼我；他们又主动买一个新送给我，除了是因为对我深切的爱，又增加了对我无限的
信任。我相信，来自父母的这种无言的爱与信任，才是我的真正的无价之宝，才是我应
该永远珍惜的财富。我将带着爸爸妈妈送给我的这份无形的礼物，去迎接未来的所有日
子，直到那颗小树苗成长为参天大树。
：）
【在 C*****y 的大作中提到】
: 我也想看那作文。
: 要不然贴个在这板上吧，估计有很多爸爸妈妈都想看看。别的不说，给大家打打气。：）
: 先谢了哈！
|
x*****i
发帖数: 4035 | 62 厉害！超赞啊
【在 t******7 的大作中提到】
: 好的，就贴在这里吧。作文写完后，我曾做过少许修改。另外，他是用电脑打字写的，
: 如果用笔写，可以肯定有些字他需要查字典。
: 礼 物
: 张雨生 北卡罗来纳州教堂山市菲利普中学八年级 2011年1月
: 美国的节日大都集中在下半年，像万圣节、感恩界、圣诞节等，所以我也和大多数人一
: 样，更喜欢每年的下半年。特别是万圣节，那更是孩子们的狂欢日。万圣节的晚上天刚
: 黑，孩子们便三五成群地集中起来，纷纷带上狰狞恐怖的鬼脸，同时拿上小筐或布袋，
: 就出发去要糖了。看见哪家亮着灯光，就敲门，同时大喊：Trick or Treat!!!（不招
: 待就捣乱！！！）。主人们会立刻过来打开门，并表现出面对一群“小鬼”的惊恐，同
: 时往小筐或者布袋里放一些糖。去年的万圣节我就是和几个同学一块去要糖的，从八点
|
p****x
发帖数: 58 | 63 very well written!
the flow of his thoughts is so touching.
Zan good boy! |
w********t
发帖数: 18315 | 64 我只见过一个中英文都很好的孩子
他上幼儿园，并爷爷奶奶，姥姥姥爷轮流来美，从未间断过
中间也回国过2次
平时父母推可能推点，但绝对不是推爹推妈类 |
C*****y
发帖数: 510 | 65 good writing and good boy. so touching!
you and your husband must be good at parenting!
admire! :)
【在 t******7 的大作中提到】
: 好的，就贴在这里吧。作文写完后，我曾做过少许修改。另外，他是用电脑打字写的，
: 如果用笔写，可以肯定有些字他需要查字典。
: 礼 物
: 张雨生 北卡罗来纳州教堂山市菲利普中学八年级 2011年1月
: 美国的节日大都集中在下半年，像万圣节、感恩界、圣诞节等，所以我也和大多数人一
: 样，更喜欢每年的下半年。特别是万圣节，那更是孩子们的狂欢日。万圣节的晚上天刚
: 黑，孩子们便三五成群地集中起来，纷纷带上狰狞恐怖的鬼脸，同时拿上小筐或布袋，
: 就出发去要糖了。看见哪家亮着灯光，就敲门，同时大喊：Trick or Treat!!!（不招
: 待就捣乱！！！）。主人们会立刻过来打开门，并表现出面对一群“小鬼”的惊恐，同
: 时往小筐或者布袋里放一些糖。去年的万圣节我就是和几个同学一块去要糖的，从八点
|
h*b
发帖数: 2040 | 66 说的对。 我发觉语言好的人，都喜欢读书，说出来的话也有深度。 但是看电视也的
确很有帮助。
我老公普通话，广东话，英文都非常流利，都可以当第一语言，但是他不喜欢读书，都
是看电视学的。造成结果是，说话很流利，但是深度不够。 所以电视这东西，有利有
弊吧。
我想让小孩以后迷上金庸小说，也迷上英文小说。这样就都解决了。
【在 C*****y 的大作中提到】
: 俺们也读，娃也爱看书（确切地说是看画），
: 你知道那妈妈每天读多长时间？
: 让不让娃看电视。
: 我以前坚决反对娃看电视。
: 但娃爸爸说看电视可以学语言。
: 也有朋友让他们的孩子看巧虎啥的学汉字。
: 我也有点动摇了，不知道自己坚决反对给娃看电视是否太极端。
: 如果可以看电视，多少是个限度。
: 我总觉得如果娃习惯了从花里胡哨的电视上吸取信息，
: 会影响他从静态的，似乎“枯燥的”书上找到乐趣。
|
h***h
发帖数: 660 | 67 true bilingual末有捷径,从6岁开始,需要七年抗战.
如果你孩子天赋比较好,5年
中文字,是一个一个写出来的
英文字,是一个一个念书念出来的.
在你孩子这个阶段.最好的办法,就是多跑跑中国.
努力吧
【在 C*****y 的大作中提到】
: 我家儿子３岁半中文很棒（思路和语言都很清晰），但从两岁起到目前上了
: １年多的ｄａｙｃａｒｅ（班上１／３到１／２的孩子都是中国人）还是
: 不喜欢说英文和听英文的故事（稍微复杂点的故事都要求我讲中文，自己
: 当然也不会阅读）。因为常听说中国小朋友最终中文都比较头疼，我很高
: 兴孩子至今仍有很好的中文水平。但我也有两个担心：一来担心孩子将来
: 中文退步，二来也不希望孩子英文总是跟不上。
: 看自己周围的孩子，通常不是中文好，就是英文好，好像很少有两个都好的。
: 这的父母更多些，就劳驾问一下：有没有两种语言都很强的孩子，如果有，
: 家长用什么办法让孩子两种语言齐头并进？怎样才能把孩子培养成一个真正
: 的ｂｉｌｉｎｇｕａｌ？
|
i******m
发帖数: 2591 | 68 超级赞！
汉娜奏事中文英文都强大的典范！还有德文！还有数学！还有。。。。太多太多了！！！
.5
【在 i*********h 的大作中提到】
: 我们家孩子4岁半，中英文阅读水平相当，说她两个都强为时尚早。
: 中文方面：我们在家一直中文，过了3岁半开始系统教认字，用45快读，学玩7册。现在
: 是每天一个中文故事，学习新字，加复习。她目前读过的中文系列故事书有：淘气宝宝
: ，花格子大象艾玛，青蛙frog，聪明豆绘本，我爱阅读蓝色系列等
: 英文方面：娃不到两岁上daycare，班上只有一个亚裔。4岁以后，睡前我开始给娃读点
: 英文故事，让我惊喜的是她慢慢能发字母音（貌似娃对字母，数字比较感兴趣，我没给
: 读英文故事前，她就喜欢自己念字母跟后面以它为首字母的一些单词），能自己读。然
: 后就一直进步中。现在和中文阅读相当，所以我还是更担心中文。
: 这儿我再转一篇双语学习的体会（基本不在公开版面说话，别遭来砖头：P）
: 首先，我想说的是，中文比英文提前一年学很有好处，比如一个4-4.5岁开始，一个4.5
|
i******m
发帖数: 2591 | 69 太对了！
【在 h***h 的大作中提到】
: true bilingual末有捷径,从6岁开始,需要七年抗战.
: 如果你孩子天赋比较好,5年
: 中文字,是一个一个写出来的
: 英文字,是一个一个念书念出来的.
: 在你孩子这个阶段.最好的办法,就是多跑跑中国.
: 努力吧
|
h*********e
发帖数: 6997 | 70 我就不指望我娃成为true bilingual。
如果他英语最后成为母语，他的中文只要达到他爹妈英语的水平，就行了。这个标准我
觉得已经相当高了，特别是读写部分。
【在 h***h 的大作中提到】
: true bilingual末有捷径,从6岁开始,需要七年抗战.
: 如果你孩子天赋比较好,5年
: 中文字,是一个一个写出来的
: 英文字,是一个一个念书念出来的.
: 在你孩子这个阶段.最好的办法,就是多跑跑中国.
: 努力吧
|
|
|
C*****y
发帖数: 510 | 71 ：）呵，也是。特别是读写部分。
不过口语他们的条件要好得多。
毕竟双语环境从小有。
咱们哪有这个。
【在 h*********e 的大作中提到】
: 我就不指望我娃成为true bilingual。
: 如果他英语最后成为母语，他的中文只要达到他爹妈英语的水平，就行了。这个标准我
: 觉得已经相当高了，特别是读写部分。
|
y****i
发帖数: 5690 | 72 你这个情况 和一般在美国生养的 没有什么可比性
来美国已经8岁 这个基础这边长大的孩子 不可能比较的
【在 t******7 的大作中提到】
: 我们的情况有点不同，很幸运，我儿子中文、英文都很好。来美国时儿子8岁，在国内
: 已经三年级快结束了。现在他14岁，来美国已经6年了。根据他现在的老师的评价，以
: 及根据他考试的报告单，他的英文读、写能力在全州同年级孩子中在前10％。他的中文
: ，听说就不用说了，关于读，他基本和国内同龄孩子没什么差别，他的书架上有各种中
: 文图书：西游记、三国演义、春秋战国故事.....等，他很喜欢读。他的中文写作也很
: 好，定期写中文作文。今年初写的一篇作文《礼物》，我和他妈妈读后都很感动（如有
: 同胞想要这篇文章，我可以发给你）。
: 基本经验就是父母要多付出。一份付出一份收获。
|
y****i
发帖数: 5690 | 73 zan! 可真能唐啊！
【在 t******7 的大作中提到】
: 好的，就贴在这里吧。作文写完后，我曾做过少许修改。另外，他是用电脑打字写的，
: 如果用笔写，可以肯定有些字他需要查字典。
: 礼 物
: 张雨生 北卡罗来纳州教堂山市菲利普中学八年级 2011年1月
: 美国的节日大都集中在下半年，像万圣节、感恩界、圣诞节等，所以我也和大多数人一
: 样，更喜欢每年的下半年。特别是万圣节，那更是孩子们的狂欢日。万圣节的晚上天刚
: 黑，孩子们便三五成群地集中起来，纷纷带上狰狞恐怖的鬼脸，同时拿上小筐或布袋，
: 就出发去要糖了。看见哪家亮着灯光，就敲门，同时大喊：Trick or Treat!!!（不招
: 待就捣乱！！！）。主人们会立刻过来打开门，并表现出面对一群“小鬼”的惊恐，同
: 时往小筐或者布袋里放一些糖。去年的万圣节我就是和几个同学一块去要糖的，从八点
|
y****i
发帖数: 5690 | 74 你这个那是个天才 这方面语言能力就是比较强啊
按说你确实教的也不算太早
【在 i*********h 的大作中提到】
: 呵呵，我们娃的英文阅读也是突然就开窍了，老师没教一点（我们这教育很落后）。
: 下一步我打算开始中文写，中文学校辅助（娃自己要上的）。
: 然后扩大双语词汇，提高阅读理解和练习写作。有机会再交流，呵呵！
:
: afterschool
|
y****i
发帖数: 5690 | 75 对啊孩子 对大人 估计都是一样吧
我觉得上网 电视这类快捷的文化消费品 都是做的时候 很有快感 但是之后没有啥太多
沉淀下来的感觉 时间久了 人整个就飘忽了
还是要多看点儿书 书的内容 还是远未系统化 深度化啊
我以前上网太着迷 上很多水楼灌水的那种 最近回归看书多起来了 其实更为有趣
【在 h*b 的大作中提到】
: 说的对。 我发觉语言好的人，都喜欢读书，说出来的话也有深度。 但是看电视也的
: 确很有帮助。
: 我老公普通话，广东话，英文都非常流利，都可以当第一语言，但是他不喜欢读书，都
: 是看电视学的。造成结果是，说话很流利，但是深度不够。 所以电视这东西，有利有
: 弊吧。
: 我想让小孩以后迷上金庸小说，也迷上英文小说。这样就都解决了。
|
y****i
发帖数: 5690 | 76 我们朋友的孩子 5岁来美国的 中文程度 也是比所以其他中文学校的孩子都要强的
父母也没有PUSH 也不花什么心思 晚上就让写一些中文字之类的
但是每年夏天都会送回国SUMMER VACATION之类的 这个估计影响力很强大
【在 y****i 的大作中提到】
: 你这个情况 和一般在美国生养的 没有什么可比性
: 来美国已经8岁 这个基础这边长大的孩子 不可能比较的
|
w**d
发帖数: 956 | 77 我的女儿10岁了，中英文都还可以，这边上四年级，学习成绩还行，每次的语言和阅读
考试都几乎满分，还当选了学生会干部（哈哈，student council member, 每个班选一
名，要演讲竞选），爱读书，当然严格讲和美国学生还有差距，主要在social science
方面，因为我们毕竟是新移民，好多东西我们日常生活不接触，但我想这个等她再大一
些会弥补上的。中文从小学起，也一直上中文学校，在家里她母亲也用国内的教材教，
去年和今年暑期都回国内的小学插班旁听，我另外专门发了帖子分享。听说没有问题，
发音比较准，阅读理解还可以，今年暑假在中国买了本“哈里 波特”的中译本，因为
读过英文的，还可以啃下来。当然和国内同龄的小孩比还是有差距，尤其在写作上，今
年在加强。
我们的体会是英文不用着急，孩子在这边上学，不会有任何问题。家里纯中文环境，刚
上幼儿园或pre-school，交流上是有问题，一旦上完pre-school或K后，一般的英文交
流肯定没问题。我们从小在家里以中文为主，如果给她读英文书的话，一般都用中文讲
，然后再英文讲。两岁左右送半天的幼儿园，五岁上pre-K开始大量接触英文，等到K上
了一学期，在家里和我们说话不由自主就是英文，每次都要提醒她在家里要说中文，所
以英文只要上学后基本很快就没有问题，反而中文的底子一定要打好。 |
s*********5
发帖数: 5637 | 78 听下来，要想中文好，就得父母在家里自己教。要想中英文都强，就一得父母上心，二
得孩子有天赋。不过如果想要孩子中英文都好，钢琴十级，数学科学都去比赛的话，我
觉得除非是天才儿童，还是很困难。特别是父母双职工，家里又没老人帮忙，其实一天
忙下来全家真的都累死了。 |
i*********h
发帖数: 695 | 79 咱不能太贪心，不是？！
【在 s*********5 的大作中提到】
: 听下来，要想中文好，就得父母在家里自己教。要想中英文都强，就一得父母上心，二
: 得孩子有天赋。不过如果想要孩子中英文都好，钢琴十级，数学科学都去比赛的话，我
: 觉得除非是天才儿童，还是很困难。特别是父母双职工，家里又没老人帮忙，其实一天
: 忙下来全家真的都累死了。
|
j*****n
发帖数: 171 | |
|
|
q****i
发帖数: 6923 | 81 很可能。我认识一个中英都好的abc他就是爱阅读。
【在 m*******a 的大作中提到】
: 这个小女孩从小就特别喜欢读书，据她妈妈说，室内活动，她只爱读书。否则就是在外
: 面疯玩。但她妈妈同时说，这个读书其实是可以培养的，从很小的时候，她妈妈就坚持
: 不断地给她读书（从来没有断过）。这个妈妈的真是很了不起。
|
q****i
发帖数: 6923 | 82 当然要看电视电影了。不要随便看，要挑选好的节目看。我一个roomie，天才的复述能
力就是靠小时候看书看电影培养的。
我只看书，不看电影，不练复述就没有这个能力。【 在 Cosmicy (面朝大海) 的大作
中提到: 】 |
q****i
发帖数: 6923 | 83 那感觉真的是撕心裂肺，痛不欲生
.....
这孩子太可爱了！知道珍惜东西。成语用得过了点哈。
看到最后看到我眼泪都掉出来了。爸爸妈妈真是没白疼这个孩子，心肝宝贝疙瘩。
大作中提到: 】
【在 t******7 的大作中提到】
: 好的，就贴在这里吧。作文写完后，我曾做过少许修改。另外，他是用电脑打字写的，
: 如果用笔写，可以肯定有些字他需要查字典。
: 礼 物
: 张雨生 北卡罗来纳州教堂山市菲利普中学八年级 2011年1月
: 美国的节日大都集中在下半年，像万圣节、感恩界、圣诞节等，所以我也和大多数人一
: 样，更喜欢每年的下半年。特别是万圣节，那更是孩子们的狂欢日。万圣节的晚上天刚
: 黑，孩子们便三五成群地集中起来，纷纷带上狰狞恐怖的鬼脸，同时拿上小筐或布袋，
: 就出发去要糖了。看见哪家亮着灯光，就敲门，同时大喊：Trick or Treat!!!（不招
: 待就捣乱！！！）。主人们会立刻过来打开门，并表现出面对一群“小鬼”的惊恐，同
: 时往小筐或者布袋里放一些糖。去年的万圣节我就是和几个同学一块去要糖的，从八点
|
