w********e
发帖数: 4186 | 1 女儿先上楼洗漱睡觉。
我后来上去，在她门口张望一下，她还没睡着，便进去和她说几句话，离开时，想起刚
才听到洗衣机的声音，问她，”你洗衣服了？“
她说，”对了，你能帮我放到干里吗？“
忍住没笑，dryer，烘干机，可能我们也很少说。
和大部分在这里生长的孩子一样，她的英文比中文好，很多时候，中文句子有英文的影
子，但据她自己说，她也有中文词不知道对应英文词的时候，所以，2种语言还有部分
是互相独立的。
希望她能保持中文，没有太多考虑，就是觉得中文是我们最能表达思想情感的语言，不
能有一天她因为语言不再理解我们。过去去中国人家的聚会，看到人家长到青少年期的
孩子对人爱理不理的表情行为，一直觉得是行为习惯的问题，现在想来，可能是人家不
理解你们的话，才显得有些无礼。 |
b*p
发帖数: 2208 | 2 没有文化环境,其实都是白搭,也只能是尽人事,听天命了...
【在 w********e 的大作中提到】
: 女儿先上楼洗漱睡觉。
: 我后来上去，在她门口张望一下，她还没睡着，便进去和她说几句话，离开时，想起刚
: 才听到洗衣机的声音，问她，”你洗衣服了？“
: 她说，”对了，你能帮我放到干里吗？“
: 忍住没笑，dryer，烘干机，可能我们也很少说。
: 和大部分在这里生长的孩子一样，她的英文比中文好，很多时候，中文句子有英文的影
: 子，但据她自己说，她也有中文词不知道对应英文词的时候，所以，2种语言还有部分
: 是互相独立的。
: 希望她能保持中文，没有太多考虑，就是觉得中文是我们最能表达思想情感的语言，不
: 能有一天她因为语言不再理解我们。过去去中国人家的聚会，看到人家长到青少年期的
|
b********o
发帖数: 301 | 3 到处 转转看看
【在 w********e 的大作中提到】
: 女儿先上楼洗漱睡觉。
: 我后来上去，在她门口张望一下，她还没睡着，便进去和她说几句话，离开时，想起刚
: 才听到洗衣机的声音，问她，”你洗衣服了？“
: 她说，”对了，你能帮我放到干里吗？“
: 忍住没笑，dryer，烘干机，可能我们也很少说。
: 和大部分在这里生长的孩子一样，她的英文比中文好，很多时候，中文句子有英文的影
: 子，但据她自己说，她也有中文词不知道对应英文词的时候，所以，2种语言还有部分
: 是互相独立的。
: 希望她能保持中文，没有太多考虑，就是觉得中文是我们最能表达思想情感的语言，不
: 能有一天她因为语言不再理解我们。过去去中国人家的聚会，看到人家长到青少年期的
|
l********n
发帖数: 486 | 4 我觉得学英语有余力的,不要浪费资源,学学中文.如果学英文就很吃力的,就不一定要求
双语. 毕竟按牛头喝水,牛不干. |
w********e
发帖数: 4186 | 5 以前还真没想过让孩子学中文可能会影响英文，一直以为中国家庭的孩子会不会保持中
文是态度问题，没想过还是能力问题:)
【在 l********n 的大作中提到】
: 我觉得学英语有余力的,不要浪费资源,学学中文.如果学英文就很吃力的,就不一定要求
: 双语. 毕竟按牛头喝水,牛不干.
|
l********n
发帖数: 486 | 6 对多数孩子是家长的态度问题,少数是能力问题.
【在 w********e 的大作中提到】
: 以前还真没想过让孩子学中文可能会影响英文，一直以为中国家庭的孩子会不会保持中
: 文是态度问题，没想过还是能力问题:)
|
H*N
发帖数: 19 | 7 不必勉强吧
再往下一两代
中文估计就烟消云散了
【在 w********e 的大作中提到】
: 女儿先上楼洗漱睡觉。
: 我后来上去，在她门口张望一下，她还没睡着，便进去和她说几句话，离开时，想起刚
: 才听到洗衣机的声音，问她，”你洗衣服了？“
: 她说，”对了，你能帮我放到干里吗？“
: 忍住没笑，dryer，烘干机，可能我们也很少说。
: 和大部分在这里生长的孩子一样，她的英文比中文好，很多时候，中文句子有英文的影
: 子，但据她自己说，她也有中文词不知道对应英文词的时候，所以，2种语言还有部分
: 是互相独立的。
: 希望她能保持中文，没有太多考虑，就是觉得中文是我们最能表达思想情感的语言，不
: 能有一天她因为语言不再理解我们。过去去中国人家的聚会，看到人家长到青少年期的
|
L*****s
发帖数: 24744 | |
k******b
发帖数: 4501 | 9 能力是一方面，还有时间，精力的问题。
【在 l********n 的大作中提到】
: 对多数孩子是家长的态度问题,少数是能力问题.
|
b*********i
发帖数: 25 | 10 这个可不敢苟同，正是因为努力传承才不至于
烟消云散
【在 H*N 的大作中提到】
: 不必勉强吧
: 再往下一两代
: 中文估计就烟消云散了
|
|
|
w********t
发帖数: 18315 | 11 没那么不易的，要到某种文学程度，是不容易，日常生活聊天学习，没那么难
这世界很多人都是学双语的，有的是英语+法语，有的是英语+西班牙语
中国广东人学国语其实也差不多跟双语一样了，那个舌头很难转过来的 |
w********t
发帖数: 18315 | 12 我也赞同，小孩子语言能力比父母想象的要大多了
但父母是否有那个时间和精力，或者是否能坚持，这是个态度问题
比如我原来想儿子不到一岁就给他读故事，结果人家不理我，我就没读了
【在 l********n 的大作中提到】
: 对多数孩子是家长的态度问题,少数是能力问题.
|
b*******l
发帖数: 1737 | 13 虽然我教我儿子中文，但是我也指望过两代他们还会。难。
【在 b*********i 的大作中提到】
: 这个可不敢苟同，正是因为努力传承才不至于
: 烟消云散
|
S*******r
发帖数: 11017 | |
b****s
发帖数: 10197 | 15 因为父母的英文不好吧,
【在 S*******r 的大作中提到】
: 为啥很多棒子小孩的韩语不错？
|
b*******l
发帖数: 1737 | 16 那中国小孩的中文好是不是也是因为中国父母的英文不好？
【在 b****s 的大作中提到】
: 因为父母的英文不好吧,
|
b****s
发帖数: 10197 | 17 很有可能, 特别是说.
【在 b*******l 的大作中提到】
: 那中国小孩的中文好是不是也是因为中国父母的英文不好？
|
c*********3
发帖数: 91 | 18 Well said
【在 l********n 的大作中提到】
: 我觉得学英语有余力的,不要浪费资源,学学中文.如果学英文就很吃力的,就不一定要求
: 双语. 毕竟按牛头喝水,牛不干.
|
r*f
发帖数: 39119 | 19 没事，大了就肯了
【在 w********t 的大作中提到】
: 我也赞同，小孩子语言能力比父母想象的要大多了
: 但父母是否有那个时间和精力，或者是否能坚持，这是个态度问题
: 比如我原来想儿子不到一岁就给他读故事，结果人家不理我，我就没读了
|
r*f
发帖数: 39119 | 20 认识这样的, 所以不会绝对排除这个可能
【在 b*******l 的大作中提到】
: 那中国小孩的中文好是不是也是因为中国父母的英文不好？
|
