m*******r
发帖数: 7495 | 1 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: moonpolar (处女+天秤=双子), 信区: NextGeneration
标 题: 儿歌《丢手巾》对应的英文歌是什么？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 12 11:12:06 2012, 美东)
rt
有人知道吗？
先谢谢了 |
r*f
发帖数: 39119 | 2 那个好像是纯中文歌曲。
【在 m*******r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
: 发信人: moonpolar (处女+天秤=双子), 信区: NextGeneration
: 标 题: 儿歌《丢手巾》对应的英文歌是什么？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 12 11:12:06 2012, 美东)
: rt
: 有人知道吗？
: 先谢谢了
|
i*****k
发帖数: 2576 | 3 好像GYMBOREE还是LITTLE GYM的班里见过老师做过类似游戏，但家长在外面听不到他们
唱什么。
他们不是用手绢，只是绕圈走的时候看准谁就拍一下他的背，然后快跑，那个人醒悟过
来也快跑去抓那个人。
【在 m*******r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
: 发信人: moonpolar (处女+天秤=双子), 信区: NextGeneration
: 标 题: 儿歌《丢手巾》对应的英文歌是什么？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 12 11:12:06 2012, 美东)
: rt
: 有人知道吗？
: 先谢谢了
|
D**********R
发帖数: 25234 | 4 《丢手绢》 - 简介
歌曲：《丢手绢》作词：鲍侃 作曲：关鹤岩
《丢手绢》 - 歌词
《丢手绢》
丢，丢，丢手绢，
轻轻地放在小朋友的后面，
大家不要告诉他，
快点快点捉住他，
快点快点捉住他。
快点快点捉住他。
丢手绢》 - 关于作者
作词：鲍侃
《丢手绢》唱了几代人，知道这首歌的词作者却不多。这首歌的词作者是鲍侃，1916年
出生在宁波一个农民家庭，上过初中。抗日战争爆发后，毅然辞去教员工作，北上抗日
。先在山西参加抗日决死队，后于1937年底到延安，从此在共产党领导的队伍里战斗了
半个多世纪，历经坎坷，信念愈坚。《丢手绢》这首儿歌是她在延安保育院工作时为孩
子们创作的。后从全国妇联离休。没想到这首儿歌经关鹤年同志谱曲后竟传唱至今。丈
夫是红军干部蔡国铭，二人的结合是贺龙将军的大媒。
作曲：关鹤岩
关鹤岩不仅自己创作颇丰，还长期担任陕西音乐界的主要负责人，他曾与人联合创作了
《山丹丹开花红艳艳》等《陕北民歌五首》，经《人民日报》整版刊发，轰动大江南北
，而他1948年谱曲的儿歌《丢手绢》，更是家喻户晓，深受少儿喜爱，至今流传不衰。
他曾是陕西省音协第一任主席，陕西歌舞剧院第一任院长，还曾任陕西省乐团团长、文
联副主席等职，但这位锡伯族的东北汉子，平生自甘淡泊。关鹤岩于2005年12月19日辞
世，享年85岁。
【在 i*****k 的大作中提到】
: 好像GYMBOREE还是LITTLE GYM的班里见过老师做过类似游戏，但家长在外面听不到他们
: 唱什么。
: 他们不是用手绢，只是绕圈走的时候看准谁就拍一下他的背，然后快跑，那个人醒悟过
: 来也快跑去抓那个人。
|
r*f
发帖数: 39119 | 5 fisher-price的songs from around the world选了这个曲调代表中国,
俺想一定是纯中国血统的. 果然,哈哈.
【在 D**********R 的大作中提到】
: 《丢手绢》 - 简介
: 歌曲：《丢手绢》作词：鲍侃 作曲：关鹤岩
: 《丢手绢》 - 歌词
: 《丢手绢》
: 丢，丢，丢手绢，
: 轻轻地放在小朋友的后面，
: 大家不要告诉他，
: 快点快点捉住他，
: 快点快点捉住他。
: 快点快点捉住他。
|
S****p
发帖数: 3928 | 6 有一个goose goose duck, 和这个比较像。 |
e******l
发帖数: 1416 | 7 记得在哪看过一个美国小孩做游戏的VIDEO，和丢手绢差不多，唱的歌是do you know the muffin man. |
c**5
发帖数: 1238 | 8 re
【在 S****p 的大作中提到】
: 有一个goose goose duck, 和这个比较像。
|
n******h
发帖数: 222 | 9 对duck, duck,goose跟丢手绢差不多。小朋友坐成圈，一个小朋友绕着边走边拍坐着的
小朋友的头，说duck, duck, duck...选谁做goose，谁就站起来追哪位拍他的小朋友。 |
m*******r
发帖数: 7495 | |
