y***a
发帖数: 733 | 1 女儿快六岁了，中文学校也上了两年了，基本能听懂我们大人日常的对话和一些复杂的
描述，中文课本（美洲华语第一册）上的文章也都会念，每天晚上必须听中文贝贝熊的
故事书（我们家有全部快90本）才能睡觉。可是她自己就是很少说，每次都要我们提醒
才行，而且非常不情愿。而且现在老人在这里，她都很少和他们交流。 有没有什么好
办法让她多说中文呢？ 女儿的脾气比较大，强制的办法估计不行。 |
q****i
发帖数: 6923 | 2 playdate说中文的宝宝。
【在 y***a 的大作中提到】
: 女儿快六岁了，中文学校也上了两年了，基本能听懂我们大人日常的对话和一些复杂的
: 描述，中文课本（美洲华语第一册）上的文章也都会念，每天晚上必须听中文贝贝熊的
: 故事书（我们家有全部快90本）才能睡觉。可是她自己就是很少说，每次都要我们提醒
: 才行，而且非常不情愿。而且现在老人在这里，她都很少和他们交流。 有没有什么好
: 办法让她多说中文呢？ 女儿的脾气比较大，强制的办法估计不行。
|
w********9
发帖数: 8613 | 3 是不是在中文学校的学生之间用汉语太少了？如果是，可以向在中文学校管事的老师提
建议，让学生之间多用中文。 |
s**********s
发帖数: 372 | 4 跟她讨论念过的中文故事呢？陪娃多复述故事里的话。说顺了她也许就爱说了。
你们家老人是不是刚过来？也许老人听不懂孩子的话。几次以后娃也觉得frustrate就
不说了。全家多一起活动说话。他们之间说不清的多帮翻译一下。他们能交流了就好多
了。
还有大人可以适当装聋作哑，假装听不懂。让娃给解释。装得象点就是了。
【在 y***a 的大作中提到】
: 女儿快六岁了，中文学校也上了两年了，基本能听懂我们大人日常的对话和一些复杂的
: 描述，中文课本（美洲华语第一册）上的文章也都会念，每天晚上必须听中文贝贝熊的
: 故事书（我们家有全部快90本）才能睡觉。可是她自己就是很少说，每次都要我们提醒
: 才行，而且非常不情愿。而且现在老人在这里，她都很少和他们交流。 有没有什么好
: 办法让她多说中文呢？ 女儿的脾气比较大，强制的办法估计不行。
|
x**********j
发帖数: 753 | 5 要不让娃和老人多互动？比如留娃和老人在家里，或者让老人带着去附近的playgound
玩。没有了爸爸妈妈，自然就被动说汉语了。另外，如果老人刚过来，就先不着急，給
娃一段时间适应。 |
y***a
发帖数: 733 | 6 我们这里地方小，中文学校的孩子绝大部分都说英文。我女儿的中文水平在那里算好的
，有些中国孩子连听都有问题。
【在 w********9 的大作中提到】
: 是不是在中文学校的学生之间用汉语太少了？如果是，可以向在中文学校管事的老师提
: 建议，让学生之间多用中文。
|
y***a
发帖数: 733 | 7 还没试过这个，现在老人家来帮我们照顾老二，和老大接触得很少。唉，老大也是爷爷
奶奶照顾到两岁的，怎么这样呢。
playgound
【在 x**********j 的大作中提到】
: 要不让娃和老人多互动？比如留娃和老人在家里，或者让老人带着去附近的playgound
: 玩。没有了爸爸妈妈，自然就被动说汉语了。另外，如果老人刚过来，就先不着急，給
: 娃一段时间适应。
|
j******p
发帖数: 8333 | 8 能不能这样，立个规矩在家里必须说中文，如果说英文就假装听不懂？
我家里这个现在也有说英文多过中文的趋势，不过一般在家他还是会跟我们说中文的。
只不过那个中文的句法就有点惨不忍睹了，很多时候我们得给他纠正。 |
i***4
发帖数: 678 | 9 女儿脾气比较大，嘿嘿，那就继续惯呗
【在 y***a 的大作中提到】
: 女儿快六岁了，中文学校也上了两年了，基本能听懂我们大人日常的对话和一些复杂的
: 描述，中文课本（美洲华语第一册）上的文章也都会念，每天晚上必须听中文贝贝熊的
: 故事书（我们家有全部快90本）才能睡觉。可是她自己就是很少说，每次都要我们提醒
: 才行，而且非常不情愿。而且现在老人在这里，她都很少和他们交流。 有没有什么好
: 办法让她多说中文呢？ 女儿的脾气比较大，强制的办法估计不行。
|
a***l
发帖数: 2397 | 10 让爷爷奶奶用中文讲故事，不要照书念，编的，爷爷奶奶自己小时候的事，爸爸妈妈小
时候的事什么的都行。 |
|
|
c*******e
发帖数: 1756 | |
b********t
发帖数: 5261 | |
D******r
发帖数: 5237 | 13 血泪经验，假期带回国最有效，立竿见影。不过花钱花时间，
不是每年都做得到 |
y***a
发帖数: 733 | 14 女儿三岁前基本上只说中文，我那时还着急她的英文水平，现在真是要倒过来了。
【在 b********t 的大作中提到】
: 唉，越听越有危机感啊。。。。
|
y***a
发帖数: 733 | 15 孩子她爸的原则是不能让她对中文有反感，否则就更不爱说了。
【在 i***4 的大作中提到】
: 女儿脾气比较大，嘿嘿，那就继续惯呗
|
k*****r
发帖数: 1435 | 16 每天有固定的时间让她用中文复述贝贝熊的故事给你，
讲的好的时候多鼓励，慢慢形成习惯
想要多说，一定得找她有兴趣有动力做的事
过段时间给一次她喜欢的奖励 |
o***y
发帖数: 437 | |
y***a
发帖数: 733 | 18 我对她都讲中文，可是人家回英文。纠正了，说一会，又忘了。
【在 o***y 的大作中提到】
: 不要对她说英文，都是惯的。
|
h*********e
发帖数: 6997 | 19 也就是说你女儿中文听，读好，说不行？而且不愿意说？
是不是类似有些中国人英语听力，阅读好，口语不行也不愿说？
是不是你女儿本来性格就不爱说话，口才一般？
【在 y***a 的大作中提到】
: 女儿快六岁了，中文学校也上了两年了，基本能听懂我们大人日常的对话和一些复杂的
: 描述，中文课本（美洲华语第一册）上的文章也都会念，每天晚上必须听中文贝贝熊的
: 故事书（我们家有全部快90本）才能睡觉。可是她自己就是很少说，每次都要我们提醒
: 才行，而且非常不情愿。而且现在老人在这里，她都很少和他们交流。 有没有什么好
: 办法让她多说中文呢？ 女儿的脾气比较大，强制的办法估计不行。
|
y***a
发帖数: 733 | 20 我觉得她是不愿意说，现在是英文比中文流利多了。她平时还是很爱说话的。我们这里
的地方小，中国孩子绝大部分都说英文。
【在 h*********e 的大作中提到】
: 也就是说你女儿中文听，读好，说不行？而且不愿意说？
: 是不是类似有些中国人英语听力，阅读好，口语不行也不愿说？
: 是不是你女儿本来性格就不爱说话，口才一般？
|
|
|
v*****s
发帖数: 78 | |
v*****s
发帖数: 78 | 22 你女儿看中文动画片么 外国动画也有中文版呢
【在 y***a 的大作中提到】
: 我觉得她是不愿意说，现在是英文比中文流利多了。她平时还是很爱说话的。我们这里
: 的地方小，中国孩子绝大部分都说英文。
|
h*********e
发帖数: 6997 | 23 那就继续维持她的听，读能力，说实在不愿意就算了。
如果能一直维持听读，将来需要她说的时候，也应该能比较快地捡起来，就够了。
【在 y***a 的大作中提到】
: 我觉得她是不愿意说，现在是英文比中文流利多了。她平时还是很爱说话的。我们这里
: 的地方小，中国孩子绝大部分都说英文。
|
l****o
发帖数: 207 | 24 对不起，恕我直言，孩子不说中文，100%是家长的责任。要跟孩子很严肃的讲，在家必
须讲中文，他讲英文你可以不回应，只要家长坚持，很快可以矫正过来。不要看别人家
的小孩怎么样，别人不讲中文不见得就是对的。
我自己的体会，就是家里完全的讲中文，孩子的中文能力也只是局限在日常对话层面，
和英文能力相差很多，要跟进中文的阅读才会好一些。所以这么一点可怜的讲中文的机
会不能放弃。
我经常跟我女儿说，你要感恩，有这么好的机会爸爸妈妈陪你不费一点力气就学会了世
界上最难学的一种语言。教孩子说好中文是我们做父母的一种责任。 |
m**n
发帖数: 9010 | 25 除非父母有要求, 否则孩子没有学中文的义务.
教孩子说好中文是我们做父母的兴趣, 不是责任.
我有兴趣, 所以我努力做. 其他父母如果没兴趣, 或者兴趣没有大到
压制了需要花费的精力, 那么不做也是正常选择. 这不是责任.
【在 l****o 的大作中提到】
: 对不起，恕我直言，孩子不说中文，100%是家长的责任。要跟孩子很严肃的讲，在家必
: 须讲中文，他讲英文你可以不回应，只要家长坚持，很快可以矫正过来。不要看别人家
: 的小孩怎么样，别人不讲中文不见得就是对的。
: 我自己的体会，就是家里完全的讲中文，孩子的中文能力也只是局限在日常对话层面，
: 和英文能力相差很多，要跟进中文的阅读才会好一些。所以这么一点可怜的讲中文的机
: 会不能放弃。
: 我经常跟我女儿说，你要感恩，有这么好的机会爸爸妈妈陪你不费一点力气就学会了世
: 界上最难学的一种语言。教孩子说好中文是我们做父母的一种责任。
|
l****o
发帖数: 207 | 26 我觉得孩子生长在这个多元文化的社会，对自己父辈的文化一无所知毫不了解，特别是
很可能面对其他文化对自己父辈文化挑战的时候，因为无知只能选择沉默的时候，我觉
得是做父母的失职。别忘了，语言是文化的载体。
还有我希望使用自己的母语和孩子进行深层次的交流。
【在 m**n 的大作中提到】
: 除非父母有要求, 否则孩子没有学中文的义务.
: 教孩子说好中文是我们做父母的兴趣, 不是责任.
: 我有兴趣, 所以我努力做. 其他父母如果没兴趣, 或者兴趣没有大到
: 压制了需要花费的精力, 那么不做也是正常选择. 这不是责任.
|
m**n
发帖数: 9010 | 27 我不认为深入了解任何一个文化是孩子的义务.
文化之间的冲突, 是靠对这些文化感兴趣的人去努力的.
别说我们在这儿的孩子们, 就是国内的人们, 他们也没有义务
去传承中华文化. 中华文化会被传承, 是因为它本身强大的吸引力,
让生活在这个文化中的人不自觉的会去学习, 研究, 发展它.
我希望使用自己的母语和孩子进行深层次的交流。
我也希望她了解我了解的文化.
所以我认为这是我的兴趣. 孩子小的时候, 在父母的兴趣指导下成长,
这是应该的.
【在 l****o 的大作中提到】
: 我觉得孩子生长在这个多元文化的社会，对自己父辈的文化一无所知毫不了解，特别是
: 很可能面对其他文化对自己父辈文化挑战的时候，因为无知只能选择沉默的时候，我觉
: 得是做父母的失职。别忘了，语言是文化的载体。
: 还有我希望使用自己的母语和孩子进行深层次的交流。
|
x*****i
发帖数: 4035 | 28 不愿意说是不是因为词汇量不够，很多话不知道怎么说，或者怕说错了被你们笑话？楼
上有人建议多用中文聊天，我觉得是个增加词汇量、增强语感的好方法。不要为了说中
文而说中文，当成任务就没意思了。尽量试试没有压力的聊天，为了交流，讲故事，说
笑话而用上中文，可能小朋友就会放松一点。
其实，ABC上小学以后中文退步，很大程度是因为他们每天学的新知识都是英文的，相
应的中文词汇没有跟上。他们就算想用中文跟家长交流，也找不到合适的语言来表达。
所以一味地强迫他们说中文，却不提供相应的学习环境，一味指望中文学校，是很难取
得效果的。
【在 y***a 的大作中提到】
: 女儿快六岁了，中文学校也上了两年了，基本能听懂我们大人日常的对话和一些复杂的
: 描述，中文课本（美洲华语第一册）上的文章也都会念，每天晚上必须听中文贝贝熊的
: 故事书（我们家有全部快90本）才能睡觉。可是她自己就是很少说，每次都要我们提醒
: 才行，而且非常不情愿。而且现在老人在这里，她都很少和他们交流。 有没有什么好
: 办法让她多说中文呢？ 女儿的脾气比较大，强制的办法估计不行。
|
B******1
发帖数: 9094 | 29 瞎说两句：
扁豆的中文属于中下等。估计以后连周末的中文学校也上不了。我是想让他上，他妈嫌
麻烦，扁豆属于周末能不上课就不上课的那种懒人。
但是，扁豆也有主动学中文字的时候。那就是在动漫上看到中文词或句子，一定会虚心
地跑来问我。那些中文，大多驴唇不对马嘴，我还得给他解释一番。可话说回来，要是
中文读物编得像动漫一样引人入胜就好了。
比如你看我的贴子，多抓眼球啊！吸引了那么多人回贴 . . . 还吵起来了！特别是还
引来了不少英文回贴！ |
I*****e
发帖数: 7085 | 30 这篇比google translator翻译的好多了！
【在 B******1 的大作中提到】
: 瞎说两句：
: 扁豆的中文属于中下等。估计以后连周末的中文学校也上不了。我是想让他上，他妈嫌
: 麻烦，扁豆属于周末能不上课就不上课的那种懒人。
: 但是，扁豆也有主动学中文字的时候。那就是在动漫上看到中文词或句子，一定会虚心
: 地跑来问我。那些中文，大多驴唇不对马嘴，我还得给他解释一番。可话说回来，要是
: 中文读物编得像动漫一样引人入胜就好了。
: 比如你看我的贴子，多抓眼球啊！吸引了那么多人回贴 . . . 还吵起来了！特别是还
: 引来了不少英文回贴！
|
|
|
B******1
发帖数: 9094 | 31 讨论和中文或和养孩子有关的话题，中文简洁明了。
Discussing politics in U.S.? English is straightforward and preferred. Case
in point: Even 80-20 has NO Chinese on its web site!!!
【在 I*****e 的大作中提到】
: 这篇比google translator翻译的好多了！
|
I*****e
发帖数: 7085 | 32 那你也得考虑到的听众是广大英文非母语的中文bbs上的人
你英文说再顺， 大家要么看不懂，要么看不下去，你不都白说吗？
Case
【在 B******1 的大作中提到】
: 讨论和中文或和养孩子有关的话题，中文简洁明了。
: Discussing politics in U.S.? English is straightforward and preferred. Case
: in point: Even 80-20 has NO Chinese on its web site!!!
|
B******1
发帖数: 9094 | 33 Tell that to 80-20.
One reason might lie in the fact that one goal of the American culture/
politics is assimilation, meaning to CHANGE an immigrant into an English-
speaking, Democracy-craving citizen. You might keep your heritage. But if
you cannot read, write, speak and think in English, you are not totally an
American.
【在 I*****e 的大作中提到】
: 那你也得考虑到的听众是广大英文非母语的中文bbs上的人
: 你英文说再顺， 大家要么看不懂，要么看不下去，你不都白说吗？
:
: Case
|
l****o
发帖数: 207 | 34 完全同意。中文学校那点太不够了。我们家必须说中文，就算如此，我发现也远远不够
，因为大多对话也就是日常水平的。有时候我女儿很兴奋地要给我讲个什么比较复杂的
东西，一张嘴就是全英文，难怪，她听到的就是如此，我就提醒她用中文讲出来，不会
的词我告诉她中文怎么讲，这样一点点的积累，她的中文就不会落下英文太多。如果一
句话里她大部分中文都不会讲，孩子怎么可能愿意用中文讲？所以不要小看平时的点滴
积累。家长要利用自己的优势，耐心的帮孩子打好基础。
【在 x*****i 的大作中提到】
: 不愿意说是不是因为词汇量不够，很多话不知道怎么说，或者怕说错了被你们笑话？楼
: 上有人建议多用中文聊天，我觉得是个增加词汇量、增强语感的好方法。不要为了说中
: 文而说中文，当成任务就没意思了。尽量试试没有压力的聊天，为了交流，讲故事，说
: 笑话而用上中文，可能小朋友就会放松一点。
: 其实，ABC上小学以后中文退步，很大程度是因为他们每天学的新知识都是英文的，相
: 应的中文词汇没有跟上。他们就算想用中文跟家长交流，也找不到合适的语言来表达。
: 所以一味地强迫他们说中文，却不提供相应的学习环境，一味指望中文学校，是很难取
: 得效果的。
|
I*****e
发帖数: 7085 | 35 80-20不在mitbbs上用英文发文啊
【在 B******1 的大作中提到】
: Tell that to 80-20.
: One reason might lie in the fact that one goal of the American culture/
: politics is assimilation, meaning to CHANGE an immigrant into an English-
: speaking, Democracy-craving citizen. You might keep your heritage. But if
: you cannot read, write, speak and think in English, you are not totally an
: American.
|
B******1
发帖数: 9094 | 36 那谁谁 ZXXX２０不是整版整版地 COPY／PAY ８０－２０ ＂正式＂英文文本吗？
唯一一个写了中文的，还被ZXXX２０否决成：８０－２０从来没有中文正式文件！咱就
不提那中文文本的逻辑错误了。
结论：亚裔参政，英文是官方语言。至少以亚裔为＂目标＂的某个团体是这样认为的。
我也不反对（至少在这＂官方＂语言的选择上）。
【在 I*****e 的大作中提到】
: 80-20不在mitbbs上用英文发文啊
|
I*****e
发帖数: 7085 | 37 一会儿只怕又要掐上， 我先闪了
【在 B******1 的大作中提到】
: 那谁谁 ZXXX２０不是整版整版地 COPY／PAY ８０－２０ ＂正式＂英文文本吗？
: 唯一一个写了中文的，还被ZXXX２０否决成：８０－２０从来没有中文正式文件！咱就
: 不提那中文文本的逻辑错误了。
: 结论：亚裔参政，英文是官方语言。至少以亚裔为＂目标＂的某个团体是这样认为的。
: 我也不反对（至少在这＂官方＂语言的选择上）。
|
y***a
发帖数: 733 | 38 谢谢大家的建议，我也觉得中文的阅读（至少能听懂）和英文的阅读水平要相当。现在
中文学校的课本教授的都比较小儿科一些。我也买了中文版的神奇的校车还有些别的中
文科普读物，让女儿明白中文不仅仅是唱几个儿歌，认几个汉字而已。
中文的卡通片也看，小时候很喜欢米奇妙妙屋和朵拉，有没有别的推荐的。我女儿现在
喜欢看英文的Cat in the Hat.
【在 l****o 的大作中提到】
: 完全同意。中文学校那点太不够了。我们家必须说中文，就算如此，我发现也远远不够
: ，因为大多对话也就是日常水平的。有时候我女儿很兴奋地要给我讲个什么比较复杂的
: 东西，一张嘴就是全英文，难怪，她听到的就是如此，我就提醒她用中文讲出来，不会
: 的词我告诉她中文怎么讲，这样一点点的积累，她的中文就不会落下英文太多。如果一
: 句话里她大部分中文都不会讲，孩子怎么可能愿意用中文讲？所以不要小看平时的点滴
: 积累。家长要利用自己的优势，耐心的帮孩子打好基础。
|
o***y
发帖数: 437 | 39 如果她用英文回答，父母就用中文重复她的回答，这样可以帮助她学习如何用中文表达
同样的意思。有时候小孩的确不知道正确的中文表达方式，所以要多引导。
【在 y***a 的大作中提到】
: 我对她都讲中文，可是人家回英文。纠正了，说一会，又忘了。
|
f**r
发帖数: 865 | 40 Re这个，如果孩子用英文，就教她用中文再说一遍。有老人（或者其他
不懂英文的爷爷奶奶）在场的时候所有人必须说中文，这是基本的礼貌
教养问题，花点力气纠正绝对是值得的。
【在 o***y 的大作中提到】
: 如果她用英文回答，父母就用中文重复她的回答，这样可以帮助她学习如何用中文表达
: 同样的意思。有时候小孩的确不知道正确的中文表达方式，所以要多引导。
|
|
|
C*S
发帖数: 1658 | 41 easy, send your kid back to china for a while. |
i***4
发帖数: 678 | 42 RE
【在 l****o 的大作中提到】
: 对不起，恕我直言，孩子不说中文，100%是家长的责任。要跟孩子很严肃的讲，在家必
: 须讲中文，他讲英文你可以不回应，只要家长坚持，很快可以矫正过来。不要看别人家
: 的小孩怎么样，别人不讲中文不见得就是对的。
: 我自己的体会，就是家里完全的讲中文，孩子的中文能力也只是局限在日常对话层面，
: 和英文能力相差很多，要跟进中文的阅读才会好一些。所以这么一点可怜的讲中文的机
: 会不能放弃。
: 我经常跟我女儿说，你要感恩，有这么好的机会爸爸妈妈陪你不费一点力气就学会了世
: 界上最难学的一种语言。教孩子说好中文是我们做父母的一种责任。
|
s*********d
发帖数: 912 | 43 中文的文字游戏,趣味诗, 打油诗, 顺口溜, 谜语, 绕口令? 还有,当孩子用英语说到一
个东西的时候,告诉她若干种不同风格的中文表达方式.还有,你平时说话有趣吗? 开玩
笑,贫嘴,互相打趣?
【在 y***a 的大作中提到】
: 谢谢大家的建议，我也觉得中文的阅读（至少能听懂）和英文的阅读水平要相当。现在
: 中文学校的课本教授的都比较小儿科一些。我也买了中文版的神奇的校车还有些别的中
: 文科普读物，让女儿明白中文不仅仅是唱几个儿歌，认几个汉字而已。
: 中文的卡通片也看，小时候很喜欢米奇妙妙屋和朵拉，有没有别的推荐的。我女儿现在
: 喜欢看英文的Cat in the Hat.
|
K*******A
发帖数: 821 | 44 我家娃六岁时也拒绝说中文，其实他的水平不差。拎回国，头三天闷家里看了三天喜羊
羊后，终于能和我妈有效沟通了。暑假回国最有效！
现在平时我故意给他们看中文动画片，从猫和老鼠，到机器猫啥的。孩子基本形成跟老
人说方言加普通话，跟我们中英文对半， 跟小朋友无论啥情况都是E文。
发现强制家里说中文效果不大好，几句之后就串了。不如培养兴趣来得有效轻松。娃现
在经常眉飞色舞地跟我讲猫怎么欺负老鼠。找些旋律好的中文歌也挺有效，现在我们在
学唱小虎队的“爱” 还有蜗牛与黄鹂鸟。 |
y****i
发帖数: 12114 | 45 让她看中文动画片，然后让她用中文复述。
或者让她看英文动画片，然后让她翻译。
不过对于6岁的娃，你也不要指望太多。 |
y****i
发帖数: 12114 | 46 中文绕口令是个好主意。
话说当年我跟一老美同学说“四是四，十是十，十四是十四，四十是四十”，他听完以
后马上要求学习，完后苦练好几天再给我表演，说不定他现在还记得这几句中文呢。 |
y***a
发帖数: 733 | 47 我女儿老师曾教她唱中国功夫，小人唱得可起劲了。看来是需要多样性。 今天晚上不
认字了，包粽子。
【在 K*******A 的大作中提到】
: 我家娃六岁时也拒绝说中文，其实他的水平不差。拎回国，头三天闷家里看了三天喜羊
: 羊后，终于能和我妈有效沟通了。暑假回国最有效！
: 现在平时我故意给他们看中文动画片，从猫和老鼠，到机器猫啥的。孩子基本形成跟老
: 人说方言加普通话，跟我们中英文对半， 跟小朋友无论啥情况都是E文。
: 发现强制家里说中文效果不大好，几句之后就串了。不如培养兴趣来得有效轻松。娃现
: 在经常眉飞色舞地跟我讲猫怎么欺负老鼠。找些旋律好的中文歌也挺有效，现在我们在
: 学唱小虎队的“爱” 还有蜗牛与黄鹂鸟。
|
r******n
发帖数: 2730 | 48 老人说普通话么？如果不说 小孩可能听不懂
老人找小孩说话么？有老人自己本身也不找小孩说话
你们和小孩说中文么？ 如果你们自己也不和小孩说英文 或者 小孩对你们说英文 你们
也英文的说回去 那对于说中文的期望值 我觉得 也就定在 第二语言的level上就可以
了。 因为如果是英文作为第一语言的环境里面，小孩不情愿说中文也很正常。就和我
们在中国，英语课也上，上课也说英语，说不定还有外教课，家里爸妈也会英语，但是
有亲戚朋友来了，爸妈说 你说英语 你和他们说英语。。。那个时候我们也是不怎么情
愿说的 对吧。
【在 y***a 的大作中提到】
: 女儿快六岁了，中文学校也上了两年了，基本能听懂我们大人日常的对话和一些复杂的
: 描述，中文课本（美洲华语第一册）上的文章也都会念，每天晚上必须听中文贝贝熊的
: 故事书（我们家有全部快90本）才能睡觉。可是她自己就是很少说，每次都要我们提醒
: 才行，而且非常不情愿。而且现在老人在这里，她都很少和他们交流。 有没有什么好
: 办法让她多说中文呢？ 女儿的脾气比较大，强制的办法估计不行。
|
