B******1
发帖数: 9094 | 1 H.Res. 683 Acknowledges Injustice of anti-Chinese Discrimination
June 18, 2012, 6:55 p.m. EDT
ALEXANDRIA, Va., Jun 18, 2012 (BUSINESS WIRE) -- It has been sixty-nine
years since the last of the infamous Chinese Exclusion laws were repealed
allowing Chinese immigrants to become U.S. citizens. Today, H. Res. 683, a
bipartisan resolution expressing regret for six decades of legislation
targeting the Chinese people for physical and political exclusion, was
passed in the House of Representatives.
With the passing H. Res. 683, the House has acknowledged that this anti-
Chinese legislation was incompatible with the founding principles of the
Constitution. While H. Res. 683 will not erase these events in history, it
will educate the public and future generations regarding the impact of these
laws on Chinese and other Asian persons and their implications to all
Americans.
Forbidden Citizens -- a new book by Martin B. Gold, aims to serve a similar
purpose. Set for release July 4th, Forbidden Citizens chronicles the
legislative history of the Chinese Exclusion laws. The book divulges
significant passages from the Congressional Record that reveal the raw
discrimination past Congresses have shown towards people of Chinese decent.
"Through engaging narrative, Forbidden Citizens expertly tells a story
unfamiliar to most Americans, one that left a permanent scar upon the psyche
of Chinese Americans and changed our nation forever." - Rep. Judy Chu (D-CA
)
Martin B. Gold, partner at Covington & Burling and former Floor Advisor and
Counsel to Senate Majority Leader Bill Frist, was instrumental in getting a
similar resolution passed in the Senate: S. Res. 201. Like H. Res. 683, S.
Res. 201 asked the Senate to acknowledge the injustices of the Chinese
exclusion laws and express regret for them.
ABOUT THE PUBLISHER:
TheCapitol.Net is a privately held, non-partisan publishing and training
company based in Alexandria, VA. For over 30 years, TheCapitol.Net and its
predecessor, Congressional Quarterly Executive Conferences, have been
training professionals from government, military, business, and NGOs on the
dynamics and operations of the legislative and executive branches and how to
work with them.
Journalists: to request interviews with the Martin Gold, contact the
publisher: (202) 618-1648 or (703) 739-3790 ext.116, [email protected]
SOURCE: TheCapitol.Net
TheCapitol.Net Chug Roberts, Publisher Phone: 703-739-
3790 Fax: 703-739-1195 Email: [email protected] http://www.ForbiddenCitizens.com Copyright Business Wire 2012 | B******1
发帖数: 9094 | 2 已经六十九个岁，自去年臭名昭著的“排华法被废除，允许中国移民成为美国公民。今
天，H.的研究。 683，两党的决议表示遗憾六十年的立法，针对中国人民的身体和政治
排斥，在众议院获得通过。
与传递H.的研究。 683，众议院也承认，这反中国的立法是不符合宪法的基本原则。虽
然H.的研究。 683不会清除这些事件在历史上，它会教导市民和子孙后代，就这些法律
在中国和亚洲其他人员及其影响到所有美国人的影响。
故宫公民 - 由马丁·B.金的新书，旨在为类似的目的。 7月4日发布的设置，禁止公民
记载的“排华法律的立法历史。这本书从国会记录，揭示原料的歧视，过去国会对中国
体面的人泄露重要的段落。
“禁止公民通过参与叙事，熟练地告诉大多数美国人来说，留下了永久的疤痕后，华裔
美国人的心理，并改变了我们的国家永远不熟悉的一个故事。” - 众议员朱迪·朱（
的D-CA）
马丁·B.金，科文顿柏灵和前楼顾问和律师参议院多数党领袖比尔·弗里斯特的合作伙
伴，在获得参议院通过一项类似的决议：与研究。 201。 H.的研究一样。 683，与研
究。 201问参议院承认对中国的排斥法律的不公正，并表示他们的遗憾。 | y****i
发帖数: 12114 | 3 “已经六十九个岁，自去年臭名昭著的“排华法被废除，允许中国移民成为美国公民。
今天，H.的研究。 683，两党的决议表示遗憾六十年的立法，针对中国人民的身体和政
治排斥，在众议院获得通过。”
我说老兄，你看看你翻译的这是中文吗？假设你说中文，你平常不会就是说这种中文吧
？ | L*****h
发帖数: 26 | 4 机器翻译的吧
【在 y****i 的大作中提到】
: “已经六十九个岁，自去年臭名昭著的“排华法被废除，允许中国移民成为美国公民。
: 今天，H.的研究。 683，两党的决议表示遗憾六十年的立法，针对中国人民的身体和政
: 治排斥，在众议院获得通过。”
: 我说老兄，你看看你翻译的这是中文吗？假设你说中文，你平常不会就是说这种中文吧
: ？
|
|
