j*******a
发帖数: 5283 | 1 带刚过四岁生日的娃去听街头音乐会。小家伙摇头晃脑很享受的样子，一曲终了，他把
嘴巴凑到我耳朵边上开始讲悄悄话：
“妈妈，你可以给他们照个相吗？我喜欢他们。我知道他们都practice and practice
，然后才那么好听。You cannot be good without practice, just like Bob the
builder cannot be a builder without practice. Bob the builder practiced
really hard. 大家都喜欢Bob the builder的，because he worked really hard.是不
是，妈妈？”
我们家没人学琴，因为我太懒，懒得推，也没跟他说过类似的话，估计就是电视里看来
的。听到这话我还真心思活络了，说不定我能趁他的觉悟推一把？ |
D**********R
发帖数: 25234 | 2 我的妈呀，我娃也快四岁了，从来没说过这么有逻辑有深度的话。。。。。
太牛了。。。 |
j*******a
发帖数: 5283 | 3 小家伙现在从句套从句的，那天一板一眼地跟姐姐说：‘You should not have taken
my toy without asking for my permission first." 把我和老公惊讶的，还should
not have呢。那语法。。。初中里记得考过？
可惜中文贯彻得不够好（还是怪我懒）。我们老两口对他们一直是全中文，他们的回答
一半一半，两人之间就是全英文了。
【在 D**********R 的大作中提到】
: 我的妈呀，我娃也快四岁了，从来没说过这么有逻辑有深度的话。。。。。
: 太牛了。。。
|
A**l
发帖数: 2650 | 4 赞叹啊，呵呵，有前途！
taken
【在 j*******a 的大作中提到】
: 小家伙现在从句套从句的，那天一板一眼地跟姐姐说：‘You should not have taken
: my toy without asking for my permission first." 把我和老公惊讶的，还should
: not have呢。那语法。。。初中里记得考过？
: 可惜中文贯彻得不够好（还是怪我懒）。我们老两口对他们一直是全中文，他们的回答
: 一半一半，两人之间就是全英文了。
|
G*******X
发帖数: 1028 | 5 大赞啊。回头天天给我宝宝唐：）
practice
【在 j*******a 的大作中提到】
: 带刚过四岁生日的娃去听街头音乐会。小家伙摇头晃脑很享受的样子，一曲终了，他把
: 嘴巴凑到我耳朵边上开始讲悄悄话：
: “妈妈，你可以给他们照个相吗？我喜欢他们。我知道他们都practice and practice
: ，然后才那么好听。You cannot be good without practice, just like Bob the
: builder cannot be a builder without practice. Bob the builder practiced
: really hard. 大家都喜欢Bob the builder的，because he worked really hard.是不
: 是，妈妈？”
: 我们家没人学琴，因为我太懒，懒得推，也没跟他说过类似的话，估计就是电视里看来
: 的。听到这话我还真心思活络了，说不定我能趁他的觉悟推一把？
|
j*******a
发帖数: 5283 | 6 他现在说得当然容易，真的让practice了，估计还是得大把的精力耗尽去。我只是好奇
他能自己把面前的演奏和动画片的内容串起来，说明理解了。
【在 G*******X 的大作中提到】
: 大赞啊。回头天天给我宝宝唐：）
:
: practice
|
c*****n
发帖数: 380 | 7 中英夹杂
practice
【在 j*******a 的大作中提到】
: 带刚过四岁生日的娃去听街头音乐会。小家伙摇头晃脑很享受的样子，一曲终了，他把
: 嘴巴凑到我耳朵边上开始讲悄悄话：
: “妈妈，你可以给他们照个相吗？我喜欢他们。我知道他们都practice and practice
: ，然后才那么好听。You cannot be good without practice, just like Bob the
: builder cannot be a builder without practice. Bob the builder practiced
: really hard. 大家都喜欢Bob the builder的，because he worked really hard.是不
: 是，妈妈？”
: 我们家没人学琴，因为我太懒，懒得推，也没跟他说过类似的话，估计就是电视里看来
: 的。听到这话我还真心思活络了，说不定我能趁他的觉悟推一把？
|
w*****4
发帖数: 3902 | |
|
j*******a
发帖数: 5283 | 9 这点我们确实没做好。有时候他们说得兴起，决定要让他们用中文重复会打断气氛，现
在要纠正越来越难了。只能老两口坚持全中文，好歹他们也耳濡目染着。
【在 c*****n 的大作中提到】
: 中英夹杂
:
: practice
|
A**H
发帖数: 4797 | 10 should not have taken, wow!
taken
【在 j*******a 的大作中提到】
: 小家伙现在从句套从句的，那天一板一眼地跟姐姐说：‘You should not have taken
: my toy without asking for my permission first." 把我和老公惊讶的，还should
: not have呢。那语法。。。初中里记得考过？
: 可惜中文贯彻得不够好（还是怪我懒）。我们老两口对他们一直是全中文，他们的回答
: 一半一半，两人之间就是全英文了。
|
m*****8
发帖数: 4059 | 11 赞虚拟语气哈哈
你家娃语言能力真强阿
taken
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3.1
【在 j*******a 的大作中提到】
: 小家伙现在从句套从句的，那天一板一眼地跟姐姐说：‘You should not have taken
: my toy without asking for my permission first." 把我和老公惊讶的，还should
: not have呢。那语法。。。初中里记得考过？
: 可惜中文贯彻得不够好（还是怪我懒）。我们老两口对他们一直是全中文，他们的回答
: 一半一半，两人之间就是全英文了。
|
