t*****x
发帖数: 2602 | 1 全文地址：
http://wp.me/p2ujzK-jY
我博客上排版要好看一些
---华丽的分割线---正文和博客相同----看了这里就没必要去看了----------
遇到自己太喜欢的话题，反而不知道怎么下笔去写，比如这个话题，小菓小时候看的英
文儿童读物。 小菓看书的历史很长，印象中一两个月大的时候我就开始给她念书了。
老美的出版市场真繁荣，童书品种多质量好，抱在怀里的小奶娃看纸板书board book还
有布书，不怕撕破，随便啃。甚至我这个变态老妈还买过洗澡书bath book，塑料的，
俺娃胖头胖脑坐着洗澡的时候还拿本书看，就是洗完之后需要把表面的水擦干，否则容
易长霉。这里，书我还是归类为玩具。感觉在这个年龄段的小孩读书，吸收知识是次要
的，我让孩子看书的最主要的目的是培养阅读习惯，因为我自己认为阅读是件很愉快的
事情。
今天主要介绍一个作者的作品：Sandra Boynton
Sandra Boynton，大学毕业于耶鲁大学，主修英文，后进入研究生院修习戏剧，因为她
的理想是做导演，显然她的戏剧生涯并没有什么成果，反而后来在写作领域崭露头角。
起初Sandra Boynton给一家出版贺卡的公司设计贺卡，因为她笔下的卡通形象非常生动
，旁白幽默，贺卡的热卖超过两百多万份。后来她转行专门撰写婴儿幼儿读物，每一部
作品都有纸板书board book版本，画面线条简洁大方，卡通人物表情生动，语言幽默押
韵，俺娃小时候最喜欢她的书。
第一本要介绍的是：Hippos Go Berserk!
照片中有两本，内容一样，下面那本小的是纸板书board book，上面那本大的是上周我
们在图书馆借纸书paperback的。唐菓在图书馆的书架上看到这本书惊讶之极：原来图
书馆也有我们家的书，和我的hippo书一样！执意要借回来看。 这本书是Sandra
Boynton的第一部童书作品，出版于1977年。这本书的主题是数数，数里面的河马。开
篇“one hippo all alone, calls two hippos on the phone...."然后三只河马来了
，四只河马来了，五只河马来了，总共数到十，来了四十四只河马大家一起开party彻
夜狂欢。宴席再热闹也到了散场的时刻，大家一拨一拨的离开，one hippo alone once
more, misses the other forty four…… 菓同学数数就是通过这本书学的，里面的
河马有时候排成一字，有时候凑成一团，排成一字的时候很适合一溜顺着数，凑成一团
的时候则特别容易乱点鸳鸯谱，哈哈。 菓同学比我更无厘头，自编旁白：“one hippo
all along, calls two hippos 挖一个洞！”中西合璧，韵脚严密，这语言天分一定
是从我这里遗传来的。
第二本出场的是：Chocolate: The Consuming Passion
这本同样是Sandra Boynton的作品，出版于1982年，在旧书店觅得。那时候菓同学也就
是一岁左右，走路还走不稳当呢，我带她逛旧货店，她坐在地下自己翻书看，我站着看
高处的书架上的书，低头一看小菓就拿了这本书自己摇头晃脑嘴里念念有词的坐在地上
看。
这本书并不算儿童读物，应该算作巧克力知识的科普作品。专门写给我这类对巧克力狂
热的同学。里面的插图一如既往的传承了Sandra Boynton的风格，简单明了，对白风趣
幽默。从巧克力的种植收获到后期加工生产，各种巧克力产品，包括甜点都有别具一格
的介绍，还附带不少以巧克力为原料的菜谱。我把这本书列出来是觉得作为Boynton粉
丝，这本书值得收藏。但是给娃念就太费劲了，字太多。
接下来就粗略的写写我家有的collection吧，就是照片中这些：
这些书我成套的买过两套，分别是 oh my oh my oh Dinosaurs! Barnyard Dance！
Pajama time，这一套三本，当时花了十几块钱吧，这差不多是我最早给娃买的一套书
了，那时候还觉得挺心疼，这么小的书感觉真贵。现在买的多了也就不觉得了。
oh my oh my oh Dinosaurs一看就知道是以恐龙为主角的一本书，里面没有任何和恐
龙有关的知识，只是通过恐龙来表达一些情绪、礼貌类的词汇。
Barnyard Dance热闹非凡，各种动物在农场里开舞会，走出华丽的舞步，不同的动物的
步法不同，欢呼声也不同，小娃看热闹看的哈哈笑。
Pajama time是典型的睡前故事书：夕阳西下，大家换上睡衣在卧室里跳起睡衣舞，然
后排队跳上床熄灯，闭眼，明天见！
另一套四本：The Going to Bed Book, Horns to Toes, Opposites, But Not the
Hippopotamus 售价也是十几块钱吧，成套的买比买单册划算一些。这一套的单册比上
一套都要薄一些。
The Going to Bed Book同样也是睡前故事书，一群动物这个睡觉了那个睡觉了，小菓
也睡觉了……
Horns to Toes这是一本介绍身体各个部分的书，从头上长的脚，到地上拖的尾巴，一
步一步从上到下的教给小娃认识，我以前边念这本书一边用手在小菓身上之处对应的身
体的部位。像这么干涩的内容，Sandra Boynton都能写的朗朗上口，我都背下来了。娃
小时候洗澡的时候我边给她洗就边背这本书，洗到哪背到哪。
Opposites是讲反义词的书。都是单个词的堆砌，但就是这样还能做到押韵，比如big
and small, short and tall,不得不佩服作者的文字功底：“重剑无锋，大巧不工”
But Not the Hippopotamus的主角是一直闷骚的河马。唐菓非常喜欢Sandra Boynton
笔下的河马形象，我觉得性格和菓同学很香。河马同学不敢和其他小朋友玩，自己就躲
在一边，最后大家喊他来一起玩，他终于突破了！
还有几本是单买的：
Belly Button Book是一本关于肚脐的书。当时买这本书是一方面是因为这本书也是河
马做主角，唐菓喜欢河马；另一方面因为俺娃在一段时间内对肚脐这个东西很感兴趣，
无论是自己的肚脐还是别人的肚脐，甚至洗澡玩具青蛙下面的放水塞子都是青蛙的肚脐
。这一本欢庆我们大家都有肚脐眼的书，里面还附带一支歌颂肚脐的小曲儿，发现平常
被掩盖的肚脐也能发出璀璨的光芒。
A to Z看名字也知道是关于字母表的书，从A到Z，每一个字母都找出一个该字母打头的
动物来做代表人物，演员还配和这个字母做出相应的动作，比如Beavers balloning，
Cats cleaning。关于字母表的书俺娃有好几本，数这本最有趣。Dr. Seuss 也有一本
关于ABC的书，里面的句子就是非常silly的Seuss风格，对于英语非母语的小孩来讲理
解其中的幽默还是挺困难的。还有本leap frog出的，那一本书简直没我几个认识的字
，我觉得是故意刁难父母的。还有一本芝麻街出版的字母书，里面Grover用身体圈成不
同的字母，配的旁白只觉得牵强，还是觉得Sandra Boynton的妙笔趣味丛生。
Moo Baa La La La，看名字也知道是写动物叫声的，就是这么简单的东西照样可以用很
活泼的语言写的朗朗上口，浑然天成的句子，没有斧凿痕迹，充满了语言的美感。
这是我家有的Sandra Boynton，还从图书馆借着看过不少，她的数多数图书馆都有。而
且图书馆的买旧书活动当中也会经常看到她的作品，那样价钱就宜人多啦！
Sandra Boynton除了撰写婴幼儿读物之外，还出版过音乐CD，都是作品的音乐版专辑名
：Philadelphia Chickens 里面收录了20首儿童歌曲。歌曲大多以其书作为蓝本创作的
。先说明，这个CD我没买，因为试听的时候觉得曲风非常的蓝调，不太像儿歌的感觉，
不过感兴趣的同学可以看看。
唉，这么喜欢的书被我写的干瘪瘪的，真是觉得心有余而力不足的感觉。 |
