由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Parenting版 - 发音不准的妈妈教英文伤不起啊
相关主题
英式发音和美 式发音女孩子在学校里太老实了怎么办啊?
关于教育,我觉得自己很失败3 岁半该上pre-school还是preK?
在家只说中文,做不到啊bssd 怎么说服老公让孩子晚一年上k
怎么提高孩子的social ability家有学龄小朋友的爸妈能回忆下,学校包括daycare什么时候断nap的吗
孩子在学校被同学叫chinese,该怎末处理?关于一封e-mail
每次都有挫折感 - 双方 -- 请不要置顶请教K的学生家长,入学要达到什么标准啊?
应该是学校老师说的孩子听话真是福气...怎么教育不听话的孩子
请教德州dallas附近的公立教育怎末理解老师说孩子"you are so funny"?
相关话题的讨论汇总
话题: 发音话题: 英文话题: 老二话题: dark话题: 老师
进入Parenting版参与讨论
1 (共1页)
az
发帖数: 16686
1
我家这个老二是个自推娃,每天小嘴巴不停的问问题,还没去幼儿园,通过推老妈学习
英文,日常单词八九不离十,日常句子也会很多,跟老美交流问题不大,可这英文越教
越捉襟见肘,愁死我了,还被鄙视。上学那会,英文发音还不错啊,那也是精益求精啊
,后来就越来越懒,很多发音都混淆起来,对付老美还成,没想到对这个小老美,说不
清啊。他爸老是鄙视俺,郁闷。
看书碰到这个Dark,老二问啥意思啊,我这不解释,就是天黑了,就Dark了,妈妈晚上
一关灯,这不就Dark了吗?结果真的关灯的时候,老二就问那鸭鸭呢,不是说一关灯就
有鸭鸭了,然后开始唠叨,哥哥的鸭鸭是黄色的,我的是唐老鸭,是蓝色的,云云云云
。当时就懵了,为啥就鸭鸭了呢,突然眼前一道金光啊,Duck,Dark,妈呀。事后被他
爸一顿埋汰,不注意发音,估计娃听起来就差不多,要特别留心才能发成不一样的,累。
老二问这个床的英文是啥,我当然说是Bed啦,结果小人儿哭闹不止,我不要Bad,我要
Good,我赶紧解释啊,是Bed,不是Bad啊,结果人家死活也听不出区别,气得要死,估
计我这发音区别也不大。哈哈
怎么办啊,我这发音太弱了,是不是误人子弟啦?
k******b
发帖数: 4501
2
要不就暂时别教英文了吧,等着他上了daycare学。小朋友之间学口语那个快。不都是
说在家要推中文吗?
现在我儿子有时会来纠正我的发音,小朋友的名字什么的。
R*********i
发帖数: 7643
3
我们家全中文一直坚持到孩子能纠正我的发音为止。关于口音,想通了没有什么。我GP
在北京生活了30多年,到老还是一口南方口音。
az
发帖数: 16686
4
不是我要教他,是他自推,好吧。我没主动教过的,扛不住人家问啊,不能不告诉他吧
。借回来的书不能不让小人儿看吧,逮啥问啥,教一次基本就都记住了,天文地理,形
状颜色,字母数字,动物,形形色色的,最神奇的是能准确运用,知道出门对着老外要
讲英文。而且竖着耳朵听他哥说话,别的哥哥姐姐说话,立刻转化成自己的话,跟哥哥
姐姐玩骑车,人家高兴的喊Faster Faster,不到一分钟,他那边也热情洋溢的高喊
Faster Faster。哥哥要通过,跟他说,Can I go? 他立刻准确的跟我用了这个句式。
我基本就是给人家解释书里面的单词,发发音,这还老出乱子啊。
中文已经如火纯清了,各类副词,从句,准确表达出自己的意思,描述清楚事情。家里
中文故事书都听得背过了,比他哥哥四五岁的中文还好,表达能力强些。没办法,真的
是每个孩子差别好大,老大的语言表达能力就差,老二好很多。不管是语言,吃饭,
Social,Aggressive程度,我家都是冰火两重天

【在 k******b 的大作中提到】
: 要不就暂时别教英文了吧,等着他上了daycare学。小朋友之间学口语那个快。不都是
: 说在家要推中文吗?
: 现在我儿子有时会来纠正我的发音,小朋友的名字什么的。

az
发帖数: 16686
5
我家老二基本是全中文,奶奶带的,她也不会英文。只是老大回家夹杂着英文,外加每
天晚上睡觉前,我给念书,一半时间念英文书,其它就是他自己翻看图书馆借来的英文
书,他就是不停的问不停的说不停的练习,难道在家你们不给孩子借图书馆的书?孩子
指着书上的单词问怎么念,什么意思还能不给回答。而且我们就快去幼儿园了,也得教
一点,尿尿,拉屎之类的,我主动教的也没10个单词,教一次会了就拉倒了

GP

【在 R*********i 的大作中提到】
: 我们家全中文一直坚持到孩子能纠正我的发音为止。关于口音,想通了没有什么。我GP
: 在北京生活了30多年,到老还是一口南方口音。

w********t
发帖数: 18315
6
都不容易。
我怕发音不标准,就总是说让儿子教我英文
结果导致他不停的给我纠正
现在他发音错误的我想纠正他,那比登天还难
后来我坚决留他爹作为一个权威

累。

【在 az 的大作中提到】
: 我家这个老二是个自推娃,每天小嘴巴不停的问问题,还没去幼儿园,通过推老妈学习
: 英文,日常单词八九不离十,日常句子也会很多,跟老美交流问题不大,可这英文越教
: 越捉襟见肘,愁死我了,还被鄙视。上学那会,英文发音还不错啊,那也是精益求精啊
: ,后来就越来越懒,很多发音都混淆起来,对付老美还成,没想到对这个小老美,说不
: 清啊。他爸老是鄙视俺,郁闷。
: 看书碰到这个Dark,老二问啥意思啊,我这不解释,就是天黑了,就Dark了,妈妈晚上
: 一关灯,这不就Dark了吗?结果真的关灯的时候,老二就问那鸭鸭呢,不是说一关灯就
: 有鸭鸭了,然后开始唠叨,哥哥的鸭鸭是黄色的,我的是唐老鸭,是蓝色的,云云云云
: 。当时就懵了,为啥就鸭鸭了呢,突然眼前一道金光啊,Duck,Dark,妈呀。事后被他
: 爸一顿埋汰,不注意发音,估计娃听起来就差不多,要特别留心才能发成不一样的,累。

a***l
发帖数: 2397
7
没啥关系吧,小孩学中文的时候不也会碰到很多同音或者近似音的字词吗,后来也都分
清楚了
g******n
发帖数: 53185
8
发音不准也要教英文,不然一开始上daycare孩子吃苦
x**********j
发帖数: 753
9
^_^,厉害娃一个!赶紧送幼儿园。
x**********j
发帖数: 753
10
我女儿开始纠正我的发音了,有时候是扒着我的嘴来教啊。我汗一个!掩面而过。
相关主题
每次都有挫折感 - 双方 -- 请不要置顶女孩子在学校里太老实了怎么办啊?
应该是学校老师说的3 岁半该上pre-school还是preK?
请教德州dallas附近的公立教育bssd 怎么说服老公让孩子晚一年上k
进入Parenting版参与讨论
d****g
发帖数: 7460
11
分不清的让你老大念呗。我经常让老大帮我念L的音给老二。比如Bill,Milk,etc..

【在 az 的大作中提到】
: 我家老二基本是全中文,奶奶带的,她也不会英文。只是老大回家夹杂着英文,外加每
: 天晚上睡觉前,我给念书,一半时间念英文书,其它就是他自己翻看图书馆借来的英文
: 书,他就是不停的问不停的说不停的练习,难道在家你们不给孩子借图书馆的书?孩子
: 指着书上的单词问怎么念,什么意思还能不给回答。而且我们就快去幼儿园了,也得教
: 一点,尿尿,拉屎之类的,我主动教的也没10个单词,教一次会了就拉倒了
:
: GP

N****n
发帖数: 4179
12
我让老公尽量不要在孩子面前说英文,这英文的事情还是留给我比较好,卡卡。
h******c
发帖数: 723
13
我家也是一样.儿子四岁了,一转眼在学校呆了三年了.发音很好, 帮妈妈纠正发音.不过
,我的发音是不准,中文也是南方音,就以这个为借口,不怎么教孩子.自信心不足.:(
儿子还好,总给我台阶下,说" silly ma ma" and 给我一个hug.
a*w
发帖数: 4495
14
保留革命的火种

【在 w********t 的大作中提到】
: 都不容易。
: 我怕发音不标准,就总是说让儿子教我英文
: 结果导致他不停的给我纠正
: 现在他发音错误的我想纠正他,那比登天还难
: 后来我坚决留他爹作为一个权威
:
: 累。

az
发帖数: 16686
15
我家五岁那个也是一口标准的老美发音,那语调我实在学不来,发音就算了.人家不纠正
我啊.倒是这个两岁半的,还没出过家门,没上过幼儿园的这个难缠

【在 h******c 的大作中提到】
: 我家也是一样.儿子四岁了,一转眼在学校呆了三年了.发音很好, 帮妈妈纠正发音.不过
: ,我的发音是不准,中文也是南方音,就以这个为借口,不怎么教孩子.自信心不足.:(
: 儿子还好,总给我台阶下,说" silly ma ma" and 给我一个hug.

az
发帖数: 16686
16
吃不吃苦,我觉得这个绝对分人,我家这个老二叽里呱啦,跟着哥哥姐姐都冲着英文交流
去了,去幼儿园这个我不担心,他比同龄在幼儿园的小朋友英文差不到那里去,何况他胆
子大些,面对老美老师,一句How Are You就一屁股做老师怀里去了.我开始担心这个老二
爱扔东西,最近居然出现推人的征兆了,抓狂中.惩罚不行啊,道歉那个承认,妈妈,我错了
,我再不扔东西了.誓言犹在耳,错误就继续犯了,这个在幼儿园会吃亏的吧

【在 g******n 的大作中提到】
: 发音不准也要教英文,不然一开始上daycare孩子吃苦
az
发帖数: 16686
17
让老公去试验,鄙视我,吹牛自己发音好,大学演讲比赛第一名,跟英语系并列第一.我就
不信他能给娃把Bed和Bad分出来,才2岁多个娃,我不信不信.今晚就让他去试试看,老鄙
视我

【在 d****g 的大作中提到】
: 分不清的让你老大念呗。我经常让老大帮我念L的音给老二。比如Bill,Milk,etc..
a*****9
发帖数: 478
18
某天,做了八宝饭.
吆喝女儿来吃. 女儿看了我的八宝饭,大怒.
不解,这八宝饭怎么了?
女儿说这不是八宝饭,这不是.没有bubble.
我:这就是八宝饭啊,你看这不是花生,枣子....,八宝啊.
女儿急了,body language,吹吹吹,没有哪个bubble,我们在院子里吹的那个啊.
唉,闹了半天,女儿以为我做了bubble饭.
c*******r
发帖数: 669
19
去买leap frog的letter factory回来跟娃一起看,分清bad跟bed应该不难。

【在 az 的大作中提到】
: 让老公去试验,鄙视我,吹牛自己发音好,大学演讲比赛第一名,跟英语系并列第一.我就
: 不信他能给娃把Bed和Bad分出来,才2岁多个娃,我不信不信.今晚就让他去试试看,老鄙
: 视我

l********e
发帖数: 1220
20
这个好像跟父母英文不准也关系不大。我儿子刚从幼儿园接触到batman的时候,总是很
疑惑:"这个是好的bad man 还是坏的bad man啊?"一岁半上的全天幼儿园,三岁接触到
superhero,知道有好人和坏人,但是分不清batman 和bad man。慢慢就好了,我觉得
大人不用太纠结。
相关主题
家有学龄小朋友的爸妈能回忆下,学校包括daycare什么时候断nap的吗孩子听话真是福气...怎么教育不听话的孩子
关于一封e-mail怎末理解老师说孩子"you are so funny"?
请教K的学生家长,入学要达到什么标准啊?到底上一年级还是上K
进入Parenting版参与讨论
k******b
发帖数: 4501
21
是的,小孩其实本身也有个学习过程。我儿虽然有时能纠正我的发音,但是还有很多发
音是不准的。比如唱英文歌的时候,很多发音含混不清,或者就是错的,还不肯改。‘
Bad' man念 B-i-a-d man,不知道是有意还是无意的。

【在 l********e 的大作中提到】
: 这个好像跟父母英文不准也关系不大。我儿子刚从幼儿园接触到batman的时候,总是很
: 疑惑:"这个是好的bad man 还是坏的bad man啊?"一岁半上的全天幼儿园,三岁接触到
: superhero,知道有好人和坏人,但是分不清batman 和bad man。慢慢就好了,我觉得
: 大人不用太纠结。

g*****o
发帖数: 1564
22
这个楼好欢乐呀~~

【在 l********e 的大作中提到】
: 这个好像跟父母英文不准也关系不大。我儿子刚从幼儿园接触到batman的时候,总是很
: 疑惑:"这个是好的bad man 还是坏的bad man啊?"一岁半上的全天幼儿园,三岁接触到
: superhero,知道有好人和坏人,但是分不清batman 和bad man。慢慢就好了,我觉得
: 大人不用太纠结。

k******b
发帖数: 4501
23
真可爱。
借问一个, 'What the hell?' 是脏话吗?
最近我娃老说一句类似这个的话,我老公说是不好的话。

【在 a*****9 的大作中提到】
: 某天,做了八宝饭.
: 吆喝女儿来吃. 女儿看了我的八宝饭,大怒.
: 不解,这八宝饭怎么了?
: 女儿说这不是八宝饭,这不是.没有bubble.
: 我:这就是八宝饭啊,你看这不是花生,枣子....,八宝啊.
: 女儿急了,body language,吹吹吹,没有哪个bubble,我们在院子里吹的那个啊.
: 唉,闹了半天,女儿以为我做了bubble饭.

az
发帖数: 16686
24
小孩子跟小孩子不同的,我家老大就不轻易开口,语言晚啊,但是从来没任何发音的问
题,中文没有,英文也没有,只要他肯说出来的,就是完美的发音和音调。但是我老二
小时候有些音发不准,随着年龄的增长,一个个也都发准了,还有少数不行,但是这对
老大从来就不是个问题,一口标准的普通话,一口标准的老美英文。我见过有些孩子学
习英文的过程,那发音真让人吐血不止啊,简直是火星语。我老大就是不开口啊不开口
,好久不见人家练习啊练习,突然一下子说出来,吐血,完全一老美,非我族类啊。普
通话也是一个标准,但是表达能力跟老二一比,天上地下

【在 k******b 的大作中提到】
: 是的,小孩其实本身也有个学习过程。我儿虽然有时能纠正我的发音,但是还有很多发
: 音是不准的。比如唱英文歌的时候,很多发音含混不清,或者就是错的,还不肯改。‘
: Bad' man念 B-i-a-d man,不知道是有意还是无意的。

y*******4
发帖数: 380
25
哈哈,赞自推娃!你们家也太欢乐了!

【在 az 的大作中提到】
: 不是我要教他,是他自推,好吧。我没主动教过的,扛不住人家问啊,不能不告诉他吧
: 。借回来的书不能不让小人儿看吧,逮啥问啥,教一次基本就都记住了,天文地理,形
: 状颜色,字母数字,动物,形形色色的,最神奇的是能准确运用,知道出门对着老外要
: 讲英文。而且竖着耳朵听他哥说话,别的哥哥姐姐说话,立刻转化成自己的话,跟哥哥
: 姐姐玩骑车,人家高兴的喊Faster Faster,不到一分钟,他那边也热情洋溢的高喊
: Faster Faster。哥哥要通过,跟他说,Can I go? 他立刻准确的跟我用了这个句式。
: 我基本就是给人家解释书里面的单词,发发音,这还老出乱子啊。
: 中文已经如火纯清了,各类副词,从句,准确表达出自己的意思,描述清楚事情。家里
: 中文故事书都听得背过了,比他哥哥四五岁的中文还好,表达能力强些。没办法,真的
: 是每个孩子差别好大,老大的语言表达能力就差,老二好很多。不管是语言,吃饭,

n*****a
发帖数: 2802
26
我们家的也开始纠正我发音,有时候就是达不到他要求啊。
不过他有时从学校听到些词,回来一说,我们发现他其实听
得有误,然后想纠正,困难啊,他就说他是对的,我们说
的是错的。

【在 w********t 的大作中提到】
: 都不容易。
: 我怕发音不标准,就总是说让儿子教我英文
: 结果导致他不停的给我纠正
: 现在他发音错误的我想纠正他,那比登天还难
: 后来我坚决留他爹作为一个权威
:
: 累。

k******b
发帖数: 4501
27
赶紧给你老大找点优点吧。 被弟弟全方位超过,心理会不会不是滋味?

【在 az 的大作中提到】
: 不是我要教他,是他自推,好吧。我没主动教过的,扛不住人家问啊,不能不告诉他吧
: 。借回来的书不能不让小人儿看吧,逮啥问啥,教一次基本就都记住了,天文地理,形
: 状颜色,字母数字,动物,形形色色的,最神奇的是能准确运用,知道出门对着老外要
: 讲英文。而且竖着耳朵听他哥说话,别的哥哥姐姐说话,立刻转化成自己的话,跟哥哥
: 姐姐玩骑车,人家高兴的喊Faster Faster,不到一分钟,他那边也热情洋溢的高喊
: Faster Faster。哥哥要通过,跟他说,Can I go? 他立刻准确的跟我用了这个句式。
: 我基本就是给人家解释书里面的单词,发发音,这还老出乱子啊。
: 中文已经如火纯清了,各类副词,从句,准确表达出自己的意思,描述清楚事情。家里
: 中文故事书都听得背过了,比他哥哥四五岁的中文还好,表达能力强些。没办法,真的
: 是每个孩子差别好大,老大的语言表达能力就差,老二好很多。不管是语言,吃饭,

g*****o
发帖数: 1564
28
是不是类似“见鬼了”的意思
八成是跟老师学的

【在 k******b 的大作中提到】
: 真可爱。
: 借问一个, 'What the hell?' 是脏话吗?
: 最近我娃老说一句类似这个的话,我老公说是不好的话。

k******b
发帖数: 4501
29
这么聪明的娃,要不什么时候去测个智商?
开个玩笑,你娃太出色了。
在 az (心安则为家) 的大作中提到: 】
k******b
发帖数: 4501
30
他们的老师都很文雅,对他们要求严格,不会说这些话的。他和老师还有些生疏。
关健是他也没学对,学成是'what are hair cut', ,大概是他听到的那天刚好去剪
了头, 然后就洋洋自得常挂在嘴上。据说应该是 ‘what the heck’。

【在 g*****o 的大作中提到】
: 是不是类似“见鬼了”的意思
: 八成是跟老师学的

相关主题
烦啊。。。PreK学校二选一关于教育,我觉得自己很失败
请教怎样教小孩礼貌的称呼比较胖的人在家只说中文,做不到啊
英式发音和美 式发音怎么提高孩子的social ability
进入Parenting版参与讨论
S**P
发帖数: 1290
31
Hehe, 是不是你家老大比较追求完美呀。不能做到非常标准的话就不说。

【在 az 的大作中提到】
: 小孩子跟小孩子不同的,我家老大就不轻易开口,语言晚啊,但是从来没任何发音的问
: 题,中文没有,英文也没有,只要他肯说出来的,就是完美的发音和音调。但是我老二
: 小时候有些音发不准,随着年龄的增长,一个个也都发准了,还有少数不行,但是这对
: 老大从来就不是个问题,一口标准的普通话,一口标准的老美英文。我见过有些孩子学
: 习英文的过程,那发音真让人吐血不止啊,简直是火星语。我老大就是不开口啊不开口
: ,好久不见人家练习啊练习,突然一下子说出来,吐血,完全一老美,非我族类啊。普
: 通话也是一个标准,但是表达能力跟老二一比,天上地下

S**P
发帖数: 1290
32
不能算脏话吧,但感觉属于比较粗鲁的。

【在 k******b 的大作中提到】
: 真可爱。
: 借问一个, 'What the hell?' 是脏话吗?
: 最近我娃老说一句类似这个的话,我老公说是不好的话。

v*******1
发帖数: 134
33
这跟你的发音没大关系,本来小孩就会听叉。一听happy new year就捏耳朵,不很常见
j**i
发帖数: 1369
34
看您说的,您家孩子可真是天才。

【在 az 的大作中提到】
: 不是我要教他,是他自推,好吧。我没主动教过的,扛不住人家问啊,不能不告诉他吧
: 。借回来的书不能不让小人儿看吧,逮啥问啥,教一次基本就都记住了,天文地理,形
: 状颜色,字母数字,动物,形形色色的,最神奇的是能准确运用,知道出门对着老外要
: 讲英文。而且竖着耳朵听他哥说话,别的哥哥姐姐说话,立刻转化成自己的话,跟哥哥
: 姐姐玩骑车,人家高兴的喊Faster Faster,不到一分钟,他那边也热情洋溢的高喊
: Faster Faster。哥哥要通过,跟他说,Can I go? 他立刻准确的跟我用了这个句式。
: 我基本就是给人家解释书里面的单词,发发音,这还老出乱子啊。
: 中文已经如火纯清了,各类副词,从句,准确表达出自己的意思,描述清楚事情。家里
: 中文故事书都听得背过了,比他哥哥四五岁的中文还好,表达能力强些。没办法,真的
: 是每个孩子差别好大,老大的语言表达能力就差,老二好很多。不管是语言,吃饭,

b*****i
发帖数: 395
35
这是来求建议的吗?这是来bso的吧。
N****n
发帖数: 4179
36
无数bso点
Y********d
发帖数: 1478
37
有一点点小小的bso吧,不过看着真的很欢乐。
好喜欢楼主家的两个宝宝,有这么好的宝宝,做妈妈的是应该骄傲的。
s*****g
发帖数: 7857
38
为了将来孩子尊敬你,为了将来十几岁反叛期好教育孩子,请在家和孩子说中文。
英文孩子自己就能学会。
你的英文发音要好,你应该在你12岁以前来美国。

累。

【在 az 的大作中提到】
: 我家这个老二是个自推娃,每天小嘴巴不停的问问题,还没去幼儿园,通过推老妈学习
: 英文,日常单词八九不离十,日常句子也会很多,跟老美交流问题不大,可这英文越教
: 越捉襟见肘,愁死我了,还被鄙视。上学那会,英文发音还不错啊,那也是精益求精啊
: ,后来就越来越懒,很多发音都混淆起来,对付老美还成,没想到对这个小老美,说不
: 清啊。他爸老是鄙视俺,郁闷。
: 看书碰到这个Dark,老二问啥意思啊,我这不解释,就是天黑了,就Dark了,妈妈晚上
: 一关灯,这不就Dark了吗?结果真的关灯的时候,老二就问那鸭鸭呢,不是说一关灯就
: 有鸭鸭了,然后开始唠叨,哥哥的鸭鸭是黄色的,我的是唐老鸭,是蓝色的,云云云云
: 。当时就懵了,为啥就鸭鸭了呢,突然眼前一道金光啊,Duck,Dark,妈呀。事后被他
: 爸一顿埋汰,不注意发音,估计娃听起来就差不多,要特别留心才能发成不一样的,累。

n******e
发帖数: 1046
39
看到这个bed,跟我犯错一样,我念bed,我儿子听成了bird ,他说妈妈是bed不是鸟。

累。

【在 az 的大作中提到】
: 我家这个老二是个自推娃,每天小嘴巴不停的问问题,还没去幼儿园,通过推老妈学习
: 英文,日常单词八九不离十,日常句子也会很多,跟老美交流问题不大,可这英文越教
: 越捉襟见肘,愁死我了,还被鄙视。上学那会,英文发音还不错啊,那也是精益求精啊
: ,后来就越来越懒,很多发音都混淆起来,对付老美还成,没想到对这个小老美,说不
: 清啊。他爸老是鄙视俺,郁闷。
: 看书碰到这个Dark,老二问啥意思啊,我这不解释,就是天黑了,就Dark了,妈妈晚上
: 一关灯,这不就Dark了吗?结果真的关灯的时候,老二就问那鸭鸭呢,不是说一关灯就
: 有鸭鸭了,然后开始唠叨,哥哥的鸭鸭是黄色的,我的是唐老鸭,是蓝色的,云云云云
: 。当时就懵了,为啥就鸭鸭了呢,突然眼前一道金光啊,Duck,Dark,妈呀。事后被他
: 爸一顿埋汰,不注意发音,估计娃听起来就差不多,要特别留心才能发成不一样的,累。

l********g
发帖数: 90
40
我们在家禁止英文。

【在 n******e 的大作中提到】
: 看到这个bed,跟我犯错一样,我念bed,我儿子听成了bird ,他说妈妈是bed不是鸟。
:
: 累。

相关主题
怎么提高孩子的social ability应该是学校老师说的
孩子在学校被同学叫chinese,该怎末处理?请教德州dallas附近的公立教育
每次都有挫折感 - 双方 -- 请不要置顶女孩子在学校里太老实了怎么办啊?
进入Parenting版参与讨论
A***a
发帖数: 1687
41
哈哈哈,真可爱

【在 a*****9 的大作中提到】
: 某天,做了八宝饭.
: 吆喝女儿来吃. 女儿看了我的八宝饭,大怒.
: 不解,这八宝饭怎么了?
: 女儿说这不是八宝饭,这不是.没有bubble.
: 我:这就是八宝饭啊,你看这不是花生,枣子....,八宝啊.
: 女儿急了,body language,吹吹吹,没有哪个bubble,我们在院子里吹的那个啊.
: 唉,闹了半天,女儿以为我做了bubble饭.

v*******e
发帖数: 415
42
呵呵,真是BSO啊~
b******3
发帖数: 4385
43
都自找的,好好的中国人非要说英语,
A*****n
发帖数: 27
44
一口标准的普通话,一口标准的老美英文...
就算喜欢bso,再加爱娃心切,也要稍微靠点普吧

【在 az 的大作中提到】
: 小孩子跟小孩子不同的,我家老大就不轻易开口,语言晚啊,但是从来没任何发音的问
: 题,中文没有,英文也没有,只要他肯说出来的,就是完美的发音和音调。但是我老二
: 小时候有些音发不准,随着年龄的增长,一个个也都发准了,还有少数不行,但是这对
: 老大从来就不是个问题,一口标准的普通话,一口标准的老美英文。我见过有些孩子学
: 习英文的过程,那发音真让人吐血不止啊,简直是火星语。我老大就是不开口啊不开口
: ,好久不见人家练习啊练习,突然一下子说出来,吐血,完全一老美,非我族类啊。普
: 通话也是一个标准,但是表达能力跟老二一比,天上地下

D**********R
发帖数: 25234
45
我对我娃强调的,是我大学外教告诉我的话,那时候同学间过度攀比口音,耗费了很多
精力增加了不少烦恼,那个外教说,重要的不是口音,而是 the message you carry,
言之有物更重要,有思想比口音纯正更值得敬佩。
作为小朋友,说话清晰流畅是好事,但是更重要的是增加修养,爱思考,有思想。
同时再灌输下老祖宗的 三人行,必有我师焉。。。。
再不济,还可以吓唬娃,你老娘说的是伦敦音。。。。
N****n
发帖数: 4179
46
为啥我觉得把音发准,不是什么难事啊?//飞奔

【在 D**********R 的大作中提到】
: 我对我娃强调的,是我大学外教告诉我的话,那时候同学间过度攀比口音,耗费了很多
: 精力增加了不少烦恼,那个外教说,重要的不是口音,而是 the message you carry,
: 言之有物更重要,有思想比口音纯正更值得敬佩。
: 作为小朋友,说话清晰流畅是好事,但是更重要的是增加修养,爱思考,有思想。
: 同时再灌输下老祖宗的 三人行,必有我师焉。。。。
: 再不济,还可以吓唬娃,你老娘说的是伦敦音。。。。

W***e
发帖数: 5422
47
我家尽量全中文。除非娃问起,否则去幼儿园学。长大以后abc说汉语的腔调我受不了
,要是和长辈无法交流我会更抓狂。
h*******l
发帖数: 923
48
我也分不清元音。
az
发帖数: 16686
49
说话好点,跟智商啥关系啊

【在 k******b 的大作中提到】
: 这么聪明的娃,要不什么时候去测个智商?
: 开个玩笑,你娃太出色了。
: 在 az (心安则为家) 的大作中提到: 】

az
发帖数: 16686
50
反正性格很不同,学习的曲线很不同,说不好是不是追求完美

【在 S**P 的大作中提到】
: Hehe, 是不是你家老大比较追求完美呀。不能做到非常标准的话就不说。
相关主题
3 岁半该上pre-school还是preK?关于一封e-mail
bssd 怎么说服老公让孩子晚一年上k请教K的学生家长,入学要达到什么标准啊?
家有学龄小朋友的爸妈能回忆下,学校包括daycare什么时候断nap的吗孩子听话真是福气...怎么教育不听话的孩子
进入Parenting版参与讨论
az
发帖数: 16686
51
啊,这就算天才了吗?哈哈,天才这么容易当。两岁半在家自学自推,200-300词汇量
,20-30常用句式,这就算天才啊,是是个女的就是美女那种天才吧

【在 j**i 的大作中提到】
: 看您说的,您家孩子可真是天才。
az
发帖数: 16686
52
不是来求建议的啊,我都一把年纪了,怎么可能改呢。其实其实,我最想听的是,其实
这些音真的不容易分辨的啊,我是求安慰来的,老被他爸鄙视,觉得这都是轻而易举的
能分清楚的啊,我想知道是不是就我分不清楚么。肯定不是求建议的。

【在 b*****i 的大作中提到】
: 这是来求建议的吗?这是来bso的吧。
az
发帖数: 16686
53
不晓得吧,我家老大语言落后啊,我可是找了Speech Therapist的,当然结果人家说我
娃不够落后,不理我。所以,我对这个语言发育还是研究了下的,也没啥可BSO的,我
周围几个孩子都语言超级先进的,甩我老大无数条街。我老二最多也就是不被甩出去而
已啊。我老二在老中,双语孩子里,特别男孩子里,语言肯定是先进的,这个没啥说的
,但是也就是个80%吧,如果有百分比,也到不了95%那种顶级水平。不过我老二有个超
级好的优点,出门,让说啥说啥,奶奶爷爷好,哥哥姐姐好,我教着,他就大声跟着说
,所以很受好评,哈哈,这点一定要BSO,人家态度好啊。语言属于中上,不算顶级。
可爱度属于顶级,在老妈心中

【在 N****n 的大作中提到】
: 无数bso点
az
发帖数: 16686
54
五岁多了,这有啥奇怪的啊,我说的是老大啊。表达能力差,但是口音发音是很好的,
好像五岁多这样的孩子不要太多了吧。俺两岁多的老二中英文发音都有发不出的,发不
对的,这跟孩子肌肉发育有关的,也不是啥大事吧,但是一般5,6岁孩子肌肉应该都发
育好了的

【在 A*****n 的大作中提到】
: 一口标准的普通话,一口标准的老美英文...
: 就算喜欢bso,再加爱娃心切,也要稍微靠点普吧

az
发帖数: 16686
55
意义这么重大啊。我这不正努力呢。我家老大四岁多就上中文学校啦。为的就是以后吵
架啥的,我能讲中文啊。接续努力,哈哈。

【在 s*****g 的大作中提到】
: 为了将来孩子尊敬你,为了将来十几岁反叛期好教育孩子,请在家和孩子说中文。
: 英文孩子自己就能学会。
: 你的英文发音要好,你应该在你12岁以前来美国。
:
: 累。

az
发帖数: 16686
56
我老公就这么强调,气死我了。所以我来求安慰的。有些音我真的很难分,要特别当心
才可以,平时说话根本不分,老美会根据上下文知道我在说什么的

【在 N****n 的大作中提到】
: 为啥我觉得把音发准,不是什么难事啊?//飞奔
az
发帖数: 16686
57
这个我爱听。。。深得我心。。。我家跟人扯皮,对付Customer Services的人都是我
啊,发音好有啥用,你又当不上播音员啊

【在 D**********R 的大作中提到】
: 我对我娃强调的,是我大学外教告诉我的话,那时候同学间过度攀比口音,耗费了很多
: 精力增加了不少烦恼,那个外教说,重要的不是口音,而是 the message you carry,
: 言之有物更重要,有思想比口音纯正更值得敬佩。
: 作为小朋友,说话清晰流畅是好事,但是更重要的是增加修养,爱思考,有思想。
: 同时再灌输下老祖宗的 三人行,必有我师焉。。。。
: 再不济,还可以吓唬娃,你老娘说的是伦敦音。。。。

az
发帖数: 16686
58
俺们中文学校很多孩子4-6岁的年龄已经是ABC说汉语的强调了,但是也有一些孩子还没
那个强调的,包括月月,不过再过10年,估计都多多少少有那个强调的

【在 W***e 的大作中提到】
: 我家尽量全中文。除非娃问起,否则去幼儿园学。长大以后abc说汉语的腔调我受不了
: ,要是和长辈无法交流我会更抓狂。

az
发帖数: 16686
59
这说明你的中文发音有问题

【在 a*****9 的大作中提到】
: 某天,做了八宝饭.
: 吆喝女儿来吃. 女儿看了我的八宝饭,大怒.
: 不解,这八宝饭怎么了?
: 女儿说这不是八宝饭,这不是.没有bubble.
: 我:这就是八宝饭啊,你看这不是花生,枣子....,八宝啊.
: 女儿急了,body language,吹吹吹,没有哪个bubble,我们在院子里吹的那个啊.
: 唉,闹了半天,女儿以为我做了bubble饭.

d********a
发帖数: 9567
60
没关系,主要是鼓励孩子的好奇心和求知欲。
语言发音这类的问题,入学后很快同学们会互相影响,老师也会给予帮助。3、4岁的孩
子,就是英文母语的,也有很多发不清音的。
当然,如果有发音的课程可以学习,更好。
总之,不要担心,顺其自然,鼓励为主。
相关主题
怎末理解老师说孩子"you are so funny"?请教怎样教小孩礼貌的称呼比较胖的人
到底上一年级还是上K英式发音和美 式发音
烦啊。。。PreK学校二选一关于教育,我觉得自己很失败
进入Parenting版参与讨论
b*********e
发帖数: 299
61
你和你女儿都很可爱呀。
那个duck 和dark 刚开始的时候我也分不清。后来明白了,duck "u"很短促,而且嘴要
张得很小。dark “ar” a 比时长,嘴形大一些,而且后面还有个"r".
c*******r
发帖数: 669
62
这个没有什么了不起的,尺有所短,寸有所长。只要口音没有严重到影响交流效果,就
不是问题。我发音倒是可以,可除此之外,其他都不怎么样。看见多少人发音比我差得
远,可人家的表达能力是我望尘莫及的,我羡慕都来不及。
当然,如果发音能提高一下那就更好了。

【在 az 的大作中提到】
: 我老公就这么强调,气死我了。所以我来求安慰的。有些音我真的很难分,要特别当心
: 才可以,平时说话根本不分,老美会根据上下文知道我在说什么的

a***l
发帖数: 2397
63
我觉得把r音照北京话里儿化音发就差不多

【在 b*********e 的大作中提到】
: 你和你女儿都很可爱呀。
: 那个duck 和dark 刚开始的时候我也分不清。后来明白了,duck "u"很短促,而且嘴要
: 张得很小。dark “ar” a 比时长,嘴形大一些,而且后面还有个"r".

h**r
发帖数: 8078
64
你这个问题其实不是发音问题。是语境问题。
如果你要带孩子说英文,就应该说完整的句子,而不仅仅是一个单词。这样就不容易产
生误会。
汉语里同音字海了去了,你家老二怎么就不会错理解成别的意思呢?

累。

【在 az 的大作中提到】
: 我家这个老二是个自推娃,每天小嘴巴不停的问问题,还没去幼儿园,通过推老妈学习
: 英文,日常单词八九不离十,日常句子也会很多,跟老美交流问题不大,可这英文越教
: 越捉襟见肘,愁死我了,还被鄙视。上学那会,英文发音还不错啊,那也是精益求精啊
: ,后来就越来越懒,很多发音都混淆起来,对付老美还成,没想到对这个小老美,说不
: 清啊。他爸老是鄙视俺,郁闷。
: 看书碰到这个Dark,老二问啥意思啊,我这不解释,就是天黑了,就Dark了,妈妈晚上
: 一关灯,这不就Dark了吗?结果真的关灯的时候,老二就问那鸭鸭呢,不是说一关灯就
: 有鸭鸭了,然后开始唠叨,哥哥的鸭鸭是黄色的,我的是唐老鸭,是蓝色的,云云云云
: 。当时就懵了,为啥就鸭鸭了呢,突然眼前一道金光啊,Duck,Dark,妈呀。事后被他
: 爸一顿埋汰,不注意发音,估计娃听起来就差不多,要特别留心才能发成不一样的,累。

h**r
发帖数: 8078
65
我的老大,学校里spelling test,错了一道。
老师念的是no,他写成了know。
如果是听写完整句子,不可能搞错啊。

【在 h**r 的大作中提到】
: 你这个问题其实不是发音问题。是语境问题。
: 如果你要带孩子说英文,就应该说完整的句子,而不仅仅是一个单词。这样就不容易产
: 生误会。
: 汉语里同音字海了去了,你家老二怎么就不会错理解成别的意思呢?
:
: 累。

az
发帖数: 16686
66
我家没女儿,我的伤心事啊。。。
如果你注意去发音,应该是可以分清楚的,平时不就胡乱发一下么,嘻嘻。肯定是一个
长,一个短,我不是急性子么,都一样短啊

【在 b*********e 的大作中提到】
: 你和你女儿都很可爱呀。
: 那个duck 和dark 刚开始的时候我也分不清。后来明白了,duck "u"很短促,而且嘴要
: 张得很小。dark “ar” a 比时长,嘴形大一些,而且后面还有个"r".

az
发帖数: 16686
67
谢谢安慰

【在 c*******r 的大作中提到】
: 这个没有什么了不起的,尺有所短,寸有所长。只要口音没有严重到影响交流效果,就
: 不是问题。我发音倒是可以,可除此之外,其他都不怎么样。看见多少人发音比我差得
: 远,可人家的表达能力是我望尘莫及的,我羡慕都来不及。
: 当然,如果发音能提高一下那就更好了。

az
发帖数: 16686
68
我是念Dr Seuss的书呢,读到Dark,人家把我拦下来,问我这个Dark什么意思啊,我这
不解释呢吗,接着一关灯就悲剧了,然后告诉他爹,更悲剧了

【在 h**r 的大作中提到】
: 你这个问题其实不是发音问题。是语境问题。
: 如果你要带孩子说英文,就应该说完整的句子,而不仅仅是一个单词。这样就不容易产
: 生误会。
: 汉语里同音字海了去了,你家老二怎么就不会错理解成别的意思呢?
:
: 累。

az
发帖数: 16686
69
哇噻,老美也考听写,那不是跟咱差不多么,我最讨厌听写了

【在 h**r 的大作中提到】
: 我的老大,学校里spelling test,错了一道。
: 老师念的是no,他写成了know。
: 如果是听写完整句子,不可能搞错啊。

w*****8
发帖数: 457
70
我懒妈,直接掏出phone里Dictionary,连我读都省了
头顶锅盖,飘~

【在 az 的大作中提到】
: 不是我要教他,是他自推,好吧。我没主动教过的,扛不住人家问啊,不能不告诉他吧
: 。借回来的书不能不让小人儿看吧,逮啥问啥,教一次基本就都记住了,天文地理,形
: 状颜色,字母数字,动物,形形色色的,最神奇的是能准确运用,知道出门对着老外要
: 讲英文。而且竖着耳朵听他哥说话,别的哥哥姐姐说话,立刻转化成自己的话,跟哥哥
: 姐姐玩骑车,人家高兴的喊Faster Faster,不到一分钟,他那边也热情洋溢的高喊
: Faster Faster。哥哥要通过,跟他说,Can I go? 他立刻准确的跟我用了这个句式。
: 我基本就是给人家解释书里面的单词,发发音,这还老出乱子啊。
: 中文已经如火纯清了,各类副词,从句,准确表达出自己的意思,描述清楚事情。家里
: 中文故事书都听得背过了,比他哥哥四五岁的中文还好,表达能力强些。没办法,真的
: 是每个孩子差别好大,老大的语言表达能力就差,老二好很多。不管是语言,吃饭,

相关主题
关于教育,我觉得自己很失败孩子在学校被同学叫chinese,该怎末处理?
在家只说中文,做不到啊每次都有挫折感 - 双方 -- 请不要置顶
怎么提高孩子的social ability应该是学校老师说的
进入Parenting版参与讨论
az
发帖数: 16686
71
我也这么做,遇到不会的,用手机字典。我有时说不会,老二会要求我去查字典。
Iphone那个字典最好啊,我下了个有道什么的

【在 w*****8 的大作中提到】
: 我懒妈,直接掏出phone里Dictionary,连我读都省了
: 头顶锅盖,飘~

D**********R
发帖数: 25234
72
看这个准,如何定义了,我大学时同学都崇拜美音,觉得口音越重越好,跟电影里一样
才好,我按照中学课本录音带练的英音被认为是中国口音,加上手边英音的资料很少,
又不好掺杂口音,所以想彻底转型,真的浪费了很多时间。
结果现在来了美国,还被人问是不是在英国生活过(的中国人,- -||),好几个
人都说我的口音 definitely British。
早知如此,用那么多时间谈个恋爱也好啊!

【在 N****n 的大作中提到】
: 为啥我觉得把音发准,不是什么难事啊?//飞奔
N****n
发帖数: 4179
73
you are sexy~~~~

【在 D**********R 的大作中提到】
: 看这个准,如何定义了,我大学时同学都崇拜美音,觉得口音越重越好,跟电影里一样
: 才好,我按照中学课本录音带练的英音被认为是中国口音,加上手边英音的资料很少,
: 又不好掺杂口音,所以想彻底转型,真的浪费了很多时间。
: 结果现在来了美国,还被人问是不是在英国生活过(的中国人,- -||),好几个
: 人都说我的口音 definitely British。
: 早知如此,用那么多时间谈个恋爱也好啊!

D**********R
发帖数: 25234
74
哈哈,我家吵架扯皮也是我,这个发音不重要,甚至语法内容都不重要,重要的是气势
,气势啊!

【在 az 的大作中提到】
: 这个我爱听。。。深得我心。。。我家跟人扯皮,对付Customer Services的人都是我
: 啊,发音好有啥用,你又当不上播音员啊

D**********R
发帖数: 25234
75
这。。。。这哪跟哪啊。。。。。

【在 N****n 的大作中提到】
: you are sexy~~~~
N****n
发帖数: 4179
76
我就觉得伦敦音性感耶。

【在 D**********R 的大作中提到】
: 这。。。。这哪跟哪啊。。。。。
D**********R
发帖数: 25234
77
那是开玩笑吓唬娃的,其实你听我说英语就知道我是东北人。。。。- -||

【在 N****n 的大作中提到】
: 我就觉得伦敦音性感耶。
N****n
发帖数: 4179
78
沈阳?

【在 D**********R 的大作中提到】
: 那是开玩笑吓唬娃的,其实你听我说英语就知道我是东北人。。。。- -||
az
发帖数: 16686
79
东北话是我见过最有渲染力的方言了

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.2.2

【在 D**********R 的大作中提到】
: 那是开玩笑吓唬娃的,其实你听我说英语就知道我是东北人。。。。- -||
D**********R
发帖数: 25234
80
是的!
连我娃都是一口东北话,人见人夸地道。。。。

【在 N****n 的大作中提到】
: 沈阳?
相关主题
请教德州dallas附近的公立教育bssd 怎么说服老公让孩子晚一年上k
女孩子在学校里太老实了怎么办啊?家有学龄小朋友的爸妈能回忆下,学校包括daycare什么时候断nap的吗
3 岁半该上pre-school还是preK?关于一封e-mail
进入Parenting版参与讨论
N****n
发帖数: 4179
81
沈阳人的口音真是不重。
沈阳有几所中学的英语非常棒的,我大学英语老师有一个就是,说起来真好听。我大学
最好的朋友也是沈阳的,英语也很棒。

【在 D**********R 的大作中提到】
: 是的!
: 连我娃都是一口东北话,人见人夸地道。。。。

a*w
发帖数: 4495
82
你举了两个例子,沈阳人会说英语的起码有20万吧。

【在 N****n 的大作中提到】
: 沈阳人的口音真是不重。
: 沈阳有几所中学的英语非常棒的,我大学英语老师有一个就是,说起来真好听。我大学
: 最好的朋友也是沈阳的,英语也很棒。

R*********i
发帖数: 7643
83
英文书都即时翻译过来当中文故事讲的。让老大教基本词汇好啦。

【在 az 的大作中提到】
: 我家老二基本是全中文,奶奶带的,她也不会英文。只是老大回家夹杂着英文,外加每
: 天晚上睡觉前,我给念书,一半时间念英文书,其它就是他自己翻看图书馆借来的英文
: 书,他就是不停的问不停的说不停的练习,难道在家你们不给孩子借图书馆的书?孩子
: 指着书上的单词问怎么念,什么意思还能不给回答。而且我们就快去幼儿园了,也得教
: 一点,尿尿,拉屎之类的,我主动教的也没10个单词,教一次会了就拉倒了
:
: GP

N****n
发帖数: 4179
84
我说沈阳人的东北口音不重。

【在 a*w 的大作中提到】
: 你举了两个例子,沈阳人会说英语的起码有20万吧。
b**s
发帖数: 908
85
duck dark能发儿话音都不是问题。就是突然纳闷英国佬怎么区分这两个...
a*w
发帖数: 4495
86
嘴张的大小,还有发音的部位

【在 b**s 的大作中提到】
: duck dark能发儿话音都不是问题。就是突然纳闷英国佬怎么区分这两个...
b**s
发帖数: 908
87
没有语境的话对我会比较难

【在 a*w 的大作中提到】
: 嘴张的大小,还有发音的部位
N****n
发帖数: 4179
88
duck是短音
dark是长音。

【在 b**s 的大作中提到】
: duck dark能发儿话音都不是问题。就是突然纳闷英国佬怎么区分这两个...
az
发帖数: 16686
89
对啊,每天晚上困死我了,一本一本的读书,一口气让我读十几本,也太好学了啊,我
困的最后就这样偷懒,概括概括几句,讲完了,更坑爹的是,每一页都要讲,人家那页
纯图片啊,没字啊好不好,人家不行,我还地胡编乱造几句话,呜呜呜呜

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.2.2

【在 R*********i 的大作中提到】
: 英文书都即时翻译过来当中文故事讲的。让老大教基本词汇好啦。
az
发帖数: 16686
90
我不是气势,我爱财啊,要钱的电话我打得坚韧不拔,交给他去打,一分钟人家就把他
打发了,他就不知道该说啥了,发音好有啥用啊
说到气势,我家老二乐死我了,老大掐他,他恶狠狠地说,你再掐我,我就我就我就。
。。卡壳了,我问老二你就砸了啊,急死我了,老二镇定地说,我就哭了,把我笑死了
,刚才那气势呢,老二的可爱那真是顶级,我跟老公合计,咋不觉得月月小时候这么可
爱好玩呢,就是那张小嘴巴啊,能说,特好笑

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.2.2

【在 D**********R 的大作中提到】
: 哈哈,我家吵架扯皮也是我,这个发音不重要,甚至语法内容都不重要,重要的是气势
: ,气势啊!

相关主题
请教K的学生家长,入学要达到什么标准啊?到底上一年级还是上K
孩子听话真是福气...怎么教育不听话的孩子烦啊。。。PreK学校二选一
怎末理解老师说孩子"you are so funny"?请教怎样教小孩礼貌的称呼比较胖的人
进入Parenting版参与讨论
c*******r
发帖数: 669
91
另外,dark 嘴巴张得要大些。

【在 N****n 的大作中提到】
: duck是短音
: dark是长音。

D**********R
发帖数: 25234
92
真的吗?说不定是你的学校水平高呢,我们都说自己是 qin3 么菜味的英语。
A= ei3,M= ai2mu4, S= ai2si4
现在一重温,觉得老亲切了!

【在 N****n 的大作中提到】
: 沈阳人的口音真是不重。
: 沈阳有几所中学的英语非常棒的,我大学英语老师有一个就是,说起来真好听。我大学
: 最好的朋友也是沈阳的,英语也很棒。

D**********R
发帖数: 25234
93
英音的ar有点像打呵欠的,哦~~的感觉,也拉得长些,我记得是这样,懂行的来解释
下?

【在 b**s 的大作中提到】
: duck dark能发儿话音都不是问题。就是突然纳闷英国佬怎么区分这两个...
D**********R
发帖数: 25234
94
沈阳离赵本山的老家铁岭只有2小时,你猜猜我们是啥口音?
当然,赵本山也可以说口音不重,毕竟还能听懂他说的什么,我跟老公结婚一两年才算
不需要他说两遍。。。

【在 N****n 的大作中提到】
: 我说沈阳人的东北口音不重。
R*******d
发帖数: 13640
95


【在 k******b 的大作中提到】
: 要不就暂时别教英文了吧,等着他上了daycare学。小朋友之间学口语那个快。不都是
: 说在家要推中文吗?
: 现在我儿子有时会来纠正我的发音,小朋友的名字什么的。

N****n
发帖数: 4179
96
我宿舍就有一铁岭的,哈哈。

【在 D**********R 的大作中提到】
: 沈阳离赵本山的老家铁岭只有2小时,你猜猜我们是啥口音?
: 当然,赵本山也可以说口音不重,毕竟还能听懂他说的什么,我跟老公结婚一两年才算
: 不需要他说两遍。。。

az
发帖数: 16686
97
咱在美国当老外不容易,当老外(对咱来说,小子们都是老外)的妈难啊,更难的是美
国有这么多老外啊。老外的名字,我是记不住,发不了不说吧。美国老外的名字更难啊
。我老大的新PreK老师,我颇研究了一下,还告诉娃儿你以后的老师叫这个这个。结果
上PreK没多久回来,老是唠叨一个奇怪的老师的名字,我说娃儿这是谁啊,一脸坏笑说
是老师啊。我说你又骗妈妈,哪有这个老师啊,到底是谁,娃又描述不出来。我一直以
为娃儿念的是老师的Last Name呢,我还纳闷啊,幼儿园老师不都是叫Ms First Name的
吗,这个老师一看是外国人,严肃的,凭啥喊她Last Name啊,我研究了一下她的Last
Name,晕,还是不对啊,对不上。一直以为娃英文太差了,发音错了,我还老回家给他
纠正。有一次无意跟别的老师聊天,才知道原来那个老师的First Name就是那个发音啊
,西班牙人,完全不是英文看上去那么发音的,我晕了,原来娃儿一直喊的名字是对的
,咣当。我问那个美国老师,你们美国人一眼看这个西班牙名字能发对音吗?她们也面
露难色啊。真不容易。娃儿现在学了些西班牙语了,跟着西班牙裔老师学的,估计准点。
这老师叫Eliane,你们知道咋发音吗?我是照着Elaine发音的,土死了
D**********R
发帖数: 25234
98
依~恋?重音第二个音节,法国人?

Last

【在 az 的大作中提到】
: 咱在美国当老外不容易,当老外(对咱来说,小子们都是老外)的妈难啊,更难的是美
: 国有这么多老外啊。老外的名字,我是记不住,发不了不说吧。美国老外的名字更难啊
: 。我老大的新PreK老师,我颇研究了一下,还告诉娃儿你以后的老师叫这个这个。结果
: 上PreK没多久回来,老是唠叨一个奇怪的老师的名字,我说娃儿这是谁啊,一脸坏笑说
: 是老师啊。我说你又骗妈妈,哪有这个老师啊,到底是谁,娃又描述不出来。我一直以
: 为娃儿念的是老师的Last Name呢,我还纳闷啊,幼儿园老师不都是叫Ms First Name的
: 吗,这个老师一看是外国人,严肃的,凭啥喊她Last Name啊,我研究了一下她的Last
: Name,晕,还是不对啊,对不上。一直以为娃英文太差了,发音错了,我还老回家给他
: 纠正。有一次无意跟别的老师聊天,才知道原来那个老师的First Name就是那个发音啊
: ,西班牙人,完全不是英文看上去那么发音的,我晕了,原来娃儿一直喊的名字是对的

D**********R
发帖数: 25234
99
唉,你们这些 ar,u的都弱爆了,说个我的吧。
前阵子不是反ABC,san jose那里特别给力吗?我跟人聊天都特兴奋地说这个三宙斯三
宙斯的,后来知道原来就是三猴赛。。。nnd,怎么没一个人提醒我。。。。
az
发帖数: 16686
100
http://zh.forvo.com/word/eliane/

【在 D**********R 的大作中提到】
: 依~恋?重音第二个音节,法国人?
:
: Last

相关主题
英式发音和美 式发音怎么提高孩子的social ability
关于教育,我觉得自己很失败孩子在学校被同学叫chinese,该怎末处理?
在家只说中文,做不到啊每次都有挫折感 - 双方 -- 请不要置顶
进入Parenting版参与讨论
g*****o
发帖数: 1564
101
呵呵 我昨天还特意跟我儿子试了下
特意拉长了3秒钟aaaaaa,daaaaaaaark
儿子还是问我鸭鸭怎么了
不负所望的被鄙视啊

【在 N****n 的大作中提到】
: duck是短音
: dark是长音。

D**********R
发帖数: 25234
102
听到两个发音
爱丽有你
依恋

【在 az 的大作中提到】
: http://zh.forvo.com/word/eliane/
g*****o
发帖数: 1564
103
我们有个老师last name是Jesus(hi..),你懂的。结果我叫别人Prof. ji...

【在 D**********R 的大作中提到】
: 唉,你们这些 ar,u的都弱爆了,说个我的吧。
: 前阵子不是反ABC,san jose那里特别给力吗?我跟人聊天都特兴奋地说这个三宙斯三
: 宙斯的,后来知道原来就是三猴赛。。。nnd,怎么没一个人提醒我。。。。

D**********R
发帖数: 25234
104
这个我还真不懂,不过凭你的描述和我的直觉,还是笑喷了。。。握握手。。。。

【在 g*****o 的大作中提到】
: 我们有个老师last name是Jesus(hi..),你懂的。结果我叫别人Prof. ji...
D**********R
发帖数: 25234
105
刚问了老公,他毫不犹豫说是 哈瑟思,我问他怎么知道,他。。。。经历了和你差不
多的过程。。。。

【在 g*****o 的大作中提到】
: 我们有个老师last name是Jesus(hi..),你懂的。结果我叫别人Prof. ji...
g*****o
发帖数: 1564
106
我没表达清楚哈~
搜了下
“Jesus, like the God, is pronounced G-Zus, but if anyone who is human has
the name Jesus it is pronounced He-zoose.”
我还想为什么他的名字是god,我还要叫他god。。。。

【在 D**********R 的大作中提到】
: 这个我还真不懂,不过凭你的描述和我的直觉,还是笑喷了。。。握握手。。。。
g*****o
发帖数: 1564
107
哈哈哈哈 丢人的不是我一个啊

【在 D**********R 的大作中提到】
: 刚问了老公,他毫不犹豫说是 哈瑟思,我问他怎么知道,他。。。。经历了和你差不
: 多的过程。。。。

N****n
发帖数: 4179
108
b4你!亏得你住得离老墨那么近!

【在 D**********R 的大作中提到】
: 这个我还真不懂,不过凭你的描述和我的直觉,还是笑喷了。。。握握手。。。。
D**********R
发帖数: 25234
109
哈哈,你说的很清楚,只是我在看你贴子的时候,还不懂到底该读啥,直觉不能是J。
。。没想到你这么实诚啊,哈哈哈。。。

【在 g*****o 的大作中提到】
: 我没表达清楚哈~
: 搜了下
: “Jesus, like the God, is pronounced G-Zus, but if anyone who is human has
: the name Jesus it is pronounced He-zoose.”
: 我还想为什么他的名字是god,我还要叫他god。。。。

D**********R
发帖数: 25234
110
这有啥,我来美国的飞机上,邻座是一个来开会的小帅哥,问我去SD哪里,我说 la
Jolla 拉周拉,他说,巧啊,我也去拉周拉。。。
我在下飞机后就被老公纠正了,不知道可怜的他是被谁纠正的。。。

【在 N****n 的大作中提到】
: b4你!亏得你住得离老墨那么近!
相关主题
每次都有挫折感 - 双方 -- 请不要置顶女孩子在学校里太老实了怎么办啊?
应该是学校老师说的3 岁半该上pre-school还是preK?
请教德州dallas附近的公立教育bssd 怎么说服老公让孩子晚一年上k
进入Parenting版参与讨论
D**********R
发帖数: 25234
111
今晚刚跟一个小学学霸姐通过电话,人家一口纯正普通话还带京腔,我错了,我以己度
人,拉低了沈阳人的语言水平。。。。
t*****o
发帖数: 4919
112
原来是BSO帖

【在 az 的大作中提到】
: 不是我要教他,是他自推,好吧。我没主动教过的,扛不住人家问啊,不能不告诉他吧
: 。借回来的书不能不让小人儿看吧,逮啥问啥,教一次基本就都记住了,天文地理,形
: 状颜色,字母数字,动物,形形色色的,最神奇的是能准确运用,知道出门对着老外要
: 讲英文。而且竖着耳朵听他哥说话,别的哥哥姐姐说话,立刻转化成自己的话,跟哥哥
: 姐姐玩骑车,人家高兴的喊Faster Faster,不到一分钟,他那边也热情洋溢的高喊
: Faster Faster。哥哥要通过,跟他说,Can I go? 他立刻准确的跟我用了这个句式。
: 我基本就是给人家解释书里面的单词,发发音,这还老出乱子啊。
: 中文已经如火纯清了,各类副词,从句,准确表达出自己的意思,描述清楚事情。家里
: 中文故事书都听得背过了,比他哥哥四五岁的中文还好,表达能力强些。没办法,真的
: 是每个孩子差别好大,老大的语言表达能力就差,老二好很多。不管是语言,吃饭,

1 (共1页)
进入Parenting版参与讨论
相关主题
怎末理解老师说孩子"you are so funny"?孩子在学校被同学叫chinese,该怎末处理?
到底上一年级还是上K每次都有挫折感 - 双方 -- 请不要置顶
烦啊。。。PreK学校二选一应该是学校老师说的
请教怎样教小孩礼貌的称呼比较胖的人请教德州dallas附近的公立教育
英式发音和美 式发音女孩子在学校里太老实了怎么办啊?
关于教育,我觉得自己很失败3 岁半该上pre-school还是preK?
在家只说中文,做不到啊bssd 怎么说服老公让孩子晚一年上k
怎么提高孩子的social ability家有学龄小朋友的爸妈能回忆下,学校包括daycare什么时候断nap的吗
相关话题的讨论汇总
话题: 发音话题: 英文话题: 老二话题: dark话题: 老师