l******m
发帖数: 68 | 1 想问问，一般都说家里坚持让孩子用中文表达是中文听说的关键。但是如果家里有两个
孩子，那他们之间要用什么语言呢？用英语的话家长要干涉吗？如果孩子之间也是全英
文，那每天才能和爸妈说上几句话啊，那中文不是更难了 |
k********n
发帖数: 1819 | 2 这个基本无解。 关键是家长要多于孩子交流，加入对话。 还有就是要多回国，在国内
呆长，比如每年整个暑假，在国内要上学，比如幼儿园，或大点的上所谓托管班，或者
兴趣班。 知道小孩间交流更多就创造他们和中文小孩的环境，顺势而行。 |
b********i
发帖数: 10335 | 3 我家现实是俩娃之间英文。无奈。。。算我自己无能好了。。。
【在 l******m 的大作中提到】
: 想问问，一般都说家里坚持让孩子用中文表达是中文听说的关键。但是如果家里有两个
: 孩子，那他们之间要用什么语言呢？用英语的话家长要干涉吗？如果孩子之间也是全英
: 文，那每天才能和爸妈说上几句话啊，那中文不是更难了
|
s*******i
发帖数: 2386 | 4 把老大管好，保证他说中文，小的也就跟着说了。我家两个基本上中文交流。
【在 l******m 的大作中提到】
: 想问问，一般都说家里坚持让孩子用中文表达是中文听说的关键。但是如果家里有两个
: 孩子，那他们之间要用什么语言呢？用英语的话家长要干涉吗？如果孩子之间也是全英
: 文，那每天才能和爸妈说上几句话啊，那中文不是更难了
|
n****g
发帖数: 14743 | 5 正本清源。
【在 s*******i 的大作中提到】
: 把老大管好，保证他说中文，小的也就跟着说了。我家两个基本上中文交流。
|
N****n
发帖数: 4179 | 6 我隔壁邻居两娃中文说得蛮好的，和大人都用中文，可是他俩直接就是英文。
【在 b********i 的大作中提到】
: 我家现实是俩娃之间英文。无奈。。。算我自己无能好了。。。
|
t*******r
发帖数: 22634 | 7 所以还是中文废柴娃。
btw: 现在中英文翻译工作好不好找？国内英文本科毕业的，要是当翻译，大概挣多少？
【在 N****n 的大作中提到】
: 我隔壁邻居两娃中文说得蛮好的，和大人都用中文，可是他俩直接就是英文。
|
p******z
发帖数: 165 | 8 我家是要求两个小的之间也得说中文的。 老大小学， 受外界影响多， 喜欢说英文，
现在听到姐姐说英文，老二就会学我们教育老大“姐姐， 你是中国人吗？ 要说中文！
” |
u*****a
发帖数: 6276 | 9 其实如果哪位有心又有势的仁兄，督促藤校增加一条针对华裔的“歧视性”的录取规则
：华裔考生必须考过中文 AP，而且增加对华裔考生的中文口试面试 ；那么不出五年，
华裔孩子互相间都会被家长推得只说中文，连梦里都用中文说：妈，我中文面试通过啦
！是 A！我再也不用说中文啦! |
b****s
发帖数: 10197 | 10 你家两个多大了？
【在 s*******i 的大作中提到】
: 把老大管好，保证他说中文，小的也就跟着说了。我家两个基本上中文交流。
|
|
|
b********o
发帖数: 1241 | 11 笔译不多。同传钱多，按小时。一小时据说是两万人刀。
少？
【在 t*******r 的大作中提到】
: 所以还是中文废柴娃。
: btw: 现在中英文翻译工作好不好找？国内英文本科毕业的，要是当翻译，大概挣多少？
|
t*******r
发帖数: 22634 | 12 同传是联合国比目鱼这工种？这玩意儿要反应速度够快吧。。。这好比一般人朗读个文
章，和 CCTV 国际新闻播音员，的差别。。。
【在 b********o 的大作中提到】
: 笔译不多。同传钱多，按小时。一小时据说是两万人刀。
:
: 少？
|
M********s
发帖数: 24729 | |
j****n
发帖数: 385 | 14 same here.
【在 s*******i 的大作中提到】
: 把老大管好，保证他说中文，小的也就跟着说了。我家两个基本上中文交流。
|
h**r
发帖数: 8078 | 15 俩孩子在家用中文，出外用英文
【在 l******m 的大作中提到】
: 想问问，一般都说家里坚持让孩子用中文表达是中文听说的关键。但是如果家里有两个
: 孩子，那他们之间要用什么语言呢？用英语的话家长要干涉吗？如果孩子之间也是全英
: 文，那每天才能和爸妈说上几句话啊，那中文不是更难了
|
l*****y
发帖数: 221 | 16 我家要求他们也用中文交流，互相提醒，效果还可以。当然前提是家长平常要教他们生
活中会用到的中文，更新他们的中文词汇，他们互相讲的时候才知道中文怎么说，不然
肯定直接带入英语啊。 |
