f****D
发帖数: 4745 | 1 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
这样行的通吗?
还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
中国小朋友
哎呀妈呀，好头疼。。。
我都说服不了我自己 |
V*****8
发帖数: 33122 | 2 爸爸妈妈是中国人，所以他也是。生活环境居住城市国家这些可以变，种族肤色家庭背
景是不能改变的。 |
P***s
发帖数: 11672 | 3 经常带回国，吃香喝辣，游山玩水。
【在 f****D 的大作中提到】
: 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
: 这样行的通吗?
: 还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
: 中国小朋友
: 哎呀妈呀，好头疼。。。
: 我都说服不了我自己
|
u*****a
发帖数: 6276 | 4 美国的开国元勋，很少有人认为自己的根在美国之外的地方。
似乎只有印第安土著的“根”是真正在美国，其他人的根似乎理应在美国之外。但你去
问街上的美国人，大概极少数会否认自己的根在美国。
当然，楼主如果没有入美国籍，理所当然可以说根在美国之外的地方。如果入了籍的话
. . . |
G**T
发帖数: 2610 | 5 “根”这个字对小孩子来说，到底怎么理解呢？ － 先把这个说得清楚到孩子能理解了
，估计孩子就能明白根在中国的意思了。
如果直接说， 小朋友的妈妈是从中国来的，我觉得她肯定能理解。 但是换个很文雅的
说法，“根”在中国，她得知道人的根是啥意思吧。
【在 f****D 的大作中提到】
: 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
: 这样行的通吗?
: 还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
: 中国小朋友
: 哎呀妈呀，好头疼。。。
: 我都说服不了我自己
|
D**********R
发帖数: 25234 | 6 有一天老公辅导娃中文后，哭丧着脸跟我说，刚才娃说他祖国是美国。
我问娃：祖国的祖是哪个祖。
娃不知道。。。
我说，是祖先的祖，又问，你祖先在哪儿？
娃说：中国
我说，那你祖先的国在哪儿？
娃说：中国。。。
同理，where‘s your home？
in U。S。
那 hometown就是美国呗！ |
l******a
发帖数: 16364 | 7 不应说什么根在哪里，我就告诉孩子在美国大家的祖先都是从不同的地方来的，有的从
欧洲，有的从非洲，我们就是从亚洲来的，是亚裔，华裔。
【在 f****D 的大作中提到】
: 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
: 这样行的通吗?
: 还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
: 中国小朋友
: 哎呀妈呀，好头疼。。。
: 我都说服不了我自己
|
P**I
发帖数: 3628 | 8 孩子在美国长大，孩子的根在美国，父母在中国长大，父母的根在中国。
像椰子树一样，我们扎根在中国，椰子漂洋扎根在美国，但是长出来的都是椰子树。。
。但橘生淮南则为橘，淮北则为枳。。这就是传承，100%的gene和一点点文化。 |
r*f
发帖数: 39119 | |
g********g
发帖数: 766 | 10 可能是最好的办法了，不然根本没法connect。
另外说是中国人就好了吧，连我都不觉得自己跟在中国。。。run\
【在 P***s 的大作中提到】
: 经常带回国，吃香喝辣，游山玩水。
|
|
|
f****D
发帖数: 4745 | 11 问题人家是美国小朋友呀
并不是中国人呀
【在 V*****8 的大作中提到】
: 爸爸妈妈是中国人，所以他也是。生活环境居住城市国家这些可以变，种族肤色家庭背
: 景是不能改变的。
|
V*****8
发帖数: 33122 | 12 怎么就变成美国小朋友了？出生地只是决定一个人的国籍，改变不了根和内在的东西。
【在 f****D 的大作中提到】
: 问题人家是美国小朋友呀
: 并不是中国人呀
|
b*****n
发帖数: 200 | 13 本来她的根就不在中国。你以为有参议员老是问奥巴马，要看他的birth of
certificate是开玩笑的。人对出生地，并且长大（10岁以前）的地方，就是有感情的。
【在 f****D 的大作中提到】
: 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
: 这样行的通吗?
: 还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
: 中国小朋友
: 哎呀妈呀，好头疼。。。
: 我都说服不了我自己
|
X****r
发帖数: 3557 | 14 反对者要看奥巴马出生证是因为宪法规定不是生而为美国人的没有资格做美国总统。他
在第一次大选中的对手John McCain反倒是在巴拿马运河地区出生的，要不是因为父母
是美国公民他还不是美国公民。
另外，奥巴马十岁以前一半时间是在印尼长大的。
的。
【在 b*****n 的大作中提到】
: 本来她的根就不在中国。你以为有参议员老是问奥巴马，要看他的birth of
: certificate是开玩笑的。人对出生地，并且长大（10岁以前）的地方，就是有感情的。
|
b*****n
发帖数: 200 | 15 有没有想过为什么宪法规定不是生在美国人的没有资格做美国总统？
【在 X****r 的大作中提到】
: 反对者要看奥巴马出生证是因为宪法规定不是生而为美国人的没有资格做美国总统。他
: 在第一次大选中的对手John McCain反倒是在巴拿马运河地区出生的，要不是因为父母
: 是美国公民他还不是美国公民。
: 另外，奥巴马十岁以前一半时间是在印尼长大的。
:
: 的。
|
h**w
发帖数: 4510 | 16 不用解释，带回国养就是了。
如果你孩子问你，既然根在中国为什么不回去，你怎么回答？ |
n**********4
发帖数: 2719 | 17 这需要解释么，该怎么样就怎么样啊。娃就是在美国出生的中国裔
【在 f****D 的大作中提到】
: 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
: 这样行的通吗?
: 还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
: 中国小朋友
: 哎呀妈呀，好头疼。。。
: 我都说服不了我自己
|
n****m
发帖数: 1283 | 18 NO.
【在 f****D 的大作中提到】
: 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
: 这样行的通吗?
: 还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
: 中国小朋友
: 哎呀妈呀，好头疼。。。
: 我都说服不了我自己
|
w*********7
发帖数: 1718 | 19 我怎么觉得在美国出生长大的华裔孩子根就在美国啊？他们只不过长了一副华人脸，会
或多或少受到中华文化的一些影响而已。他们的祖先是从中国来的，祖先的根在中国。
我希望孩子能够传承中国的一些好的传统，保持好的基因，但我也希望孩子在认知上不
要迷茫。他就是一个中国人的后代，但他是美国人。 |
u*********e
发帖数: 9616 | 20 多大的孩子？大些的孩子可以看看pbs关于寻根内容的纪录片，然后联系他自己给他解
释。 |
|
|
z****0
发帖数: 4413 | 21
正解，
【在 w*********7 的大作中提到】
: 我怎么觉得在美国出生长大的华裔孩子根就在美国啊？他们只不过长了一副华人脸，会
: 或多或少受到中华文化的一些影响而已。他们的祖先是从中国来的，祖先的根在中国。
: 我希望孩子能够传承中国的一些好的传统，保持好的基因，但我也希望孩子在认知上不
: 要迷茫。他就是一个中国人的后代，但他是美国人。
|
k******b
发帖数: 4501 | 22 感觉迄今为止，对海外华人人来说，描述自己identity最好的说法，就是侯德健歌里唱
的‘龙的传人’:
古老的东方有一条龙，
它的名字就叫中国，
古老的东方有一群人，
他们全都是龙的传人
。。。
黑眼睛，黑头发，黄皮肤，永永远远是龙的传人。
简单的语句，跨越了国家，空间的限制，意识形态的纷争。 形象化的说法，比较容易让
人接受。
只要娃娃会唱这首歌，承认自己是‘龙的传人‘，我觉得就可以了。 |
p*********s
发帖数: 1952 | 23
【在 f****D 的大作中提到】
: 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
: 这样行的通吗?
: 还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
: 中国小朋友
: 哎呀妈呀，好头疼。。。
: 我都说服不了我自己
|
p*********s
发帖数: 1952 | 24 别骗娃了，人家本来就是美国人。你的根在国内，不等于娃的根在那儿，凭啥你说娃的
根在国内就是对的呢？分明是瞎掰。
【在 f****D 的大作中提到】
: 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
: 这样行的通吗?
: 还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
: 中国小朋友
: 哎呀妈呀，好头疼。。。
: 我都说服不了我自己
|
s*********t
发帖数: 4279 | 25 她的根在美国。
都是地球人，不要计较太多。
【在 f****D 的大作中提到】
: 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
: 这样行的通吗?
: 还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
: 中国小朋友
: 哎呀妈呀，好头疼。。。
: 我都说服不了我自己
|
D**********R
发帖数: 25234 | 26 楼里某些人都没看过一部叫做 根 的小说或者电影？
美国黑人把非洲认作根，移民一代这么快就让娃认美国当根了，呵呵。 |
d****g
发帖数: 7460 | 27 龙？哈利波特里面的龙，还是驯龙里面的龙。
易让
【在 k******b 的大作中提到】
: 感觉迄今为止，对海外华人人来说，描述自己identity最好的说法，就是侯德健歌里唱
: 的‘龙的传人’:
: 古老的东方有一条龙，
: 它的名字就叫中国，
: 古老的东方有一群人，
: 他们全都是龙的传人
: 。。。
: 黑眼睛，黑头发，黄皮肤，永永远远是龙的传人。
: 简单的语句，跨越了国家，空间的限制，意识形态的纷争。 形象化的说法，比较容易让
: 人接受。
|
d****g
发帖数: 7460 | 28 “黑人把非洲认做根”,这句话没有任何意义。
【在 D**********R 的大作中提到】
: 楼里某些人都没看过一部叫做 根 的小说或者电影？
: 美国黑人把非洲认作根，移民一代这么快就让娃认美国当根了，呵呵。
|
g*********9
发帖数: 3528 | 29 那仅仅是小说和电影。
移民一代要问移民一代是不是认为中国是根。
【在 D**********R 的大作中提到】
: 楼里某些人都没看过一部叫做 根 的小说或者电影？
: 美国黑人把非洲认作根，移民一代这么快就让娃认美国当根了，呵呵。
|
l******a
发帖数: 16364 | 30 凭一本小说就能说明美国黑人把非洲认作根？别搞笑了。。。黑人对非洲的认同感还不
如亚洲人呢
【在 D**********R 的大作中提到】
: 楼里某些人都没看过一部叫做 根 的小说或者电影？
: 美国黑人把非洲认作根，移民一代这么快就让娃认美国当根了，呵呵。
|
|
|
G**T
发帖数: 2610 | |
r****1
发帖数: 2299 | 32 在美国小孩一进学校就受爱国主义教育天天唱国歌I love America被老师洗脑你们都是
美国人，你的小孩抵挡不了。 |
l**a
发帖数: 5175 | 33 对中国文化认同的方式有很多种。。。
中国文化里有好的东西，如果父母喜欢，小孩自然受到熏陶。。。如果父母很西化了，
小孩不会感情太深，我们中国生，中国长，当然是有感情的，这是我们自身的一部分了
。。
不光亚裔，每个民族都想保持自己的传统，因为传统里都有正面和负面的东西，
但是还是想保持下来，这是人的天性吧。
就说我们昨天去了韩国店，买头饰的店，和那个高高的老板娘说的很投缘，她听说我们
是独生女，说自己
也是只有一个女儿，对我们特别好，给了个发卡给女儿，不要钱，说是给独生女儿的。
其实我想韩国文化也是从中国学习了很多好的东西，中国文化里也有不好的东西。
中国对日本和韩国影响都很大，但是它们也有自己的文化。
【在 f****D 的大作中提到】
: 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
: 这样行的通吗?
: 还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
: 中国小朋友
: 哎呀妈呀，好头疼。。。
: 我都说服不了我自己
|
i*****t
发帖数: 24265 | |
A**n
发帖数: 1703 | 35 既然称宝宝，孩子还小吧，小小孩本无法理解根的概念，讲这么多干嘛，只要
让她知道在美国大家的祖先都是别处来的，有的从英国来，有的从中国来就好
了。长大一些学校里就会讲这些，到时候再细说就是。美国是个移民国家，有
很多小孩书解释大家从哪里来的。 |
c***n
发帖数: 809 | 36 根就是汲取营养的地方， 离开了就是死， 损失了就是伤。 中国对你儿子来说就
是一外国， 天天接受美国教育， 滋润的都是老美文化, 会讲几句中文，
看几个中国字， 中国能算根吗， 别自欺欺人了，
【在 f****D 的大作中提到】
: 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
: 这样行的通吗?
: 还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
: 中国小朋友
: 哎呀妈呀，好头疼。。。
: 我都说服不了我自己
|
i**p
发帖数: 350 | 37 你娃在美国出生，在美国长大，受美国教育，除非你打算海归带她回去，否则你非得说
她的根在中国，那不是自寻烦恼吗？你自己的根在中国都不回去，跟她讨论这个话题还
有什么意义，只要她认同自己的华裔身份足够了
【在 f****D 的大作中提到】
: 对一个美国小朋友说，你的根在中国，因为妈妈和姥姥都是中国生的
: 这样行的通吗?
: 还有别的说法让宝宝能明白尽管她在美国生的，其实她是中国小朋友，但其实她也不是
: 中国小朋友
: 哎呀妈呀，好头疼。。。
: 我都说服不了我自己
|
M********s
发帖数: 24729 | 38 they will figure out by themselves |
l******2
发帖数: 2994 | 39 娃的根在美国，因为童年所谓家乡对人影响最大。娃的文化要有中文文化。爹妈中国人
，一点不矛盾，有什么纠结的。 |
