G********r
发帖数: 3161 | 1 看版上有妈妈推荐，就去它家网站要样本来看，结果非要我输入信用卡信息才能完全
Request，我就放弃了。最后过了很久它还真寄来一本，看着不错想明年订一年。
结果，前两天，收到它家杂志社的信，要求大家支持它家的业务，本来挺好的一件事，
结果，洋洋洒洒老长一封信，全英文，我能理解杂志社有外国用户和读者，当然我也不
知道他们有多少，但是我想大多数用户还是中国的父母吧，而且这个杂志是面向学中文
的吧，一封要求别人支持的信，竟然一个中国字儿都没有，够奇葩。 |
D**********R
发帖数: 25234 | 2 我收到的信是全中文的，是夹在最近一期杂志里的，写得挺诚恳，正反两面一页纸，蓝
色边的。
这个杂志一些英文家庭的孩子因为选中文课也会订，所以她们可能有英文版本吧。 |
G********r
发帖数: 3161 | 3 我只要了一本样刊是一两个月前寄过来的，信是前些日子Email发来的，英文也没什么
，至少也应该是个英汉吧。 |
m*****8
发帖数: 4059 | 4 我看到的也是中文版。此事可以和编辑部反映。她们刚开始做几年不周全之处难免，以
后应该会越来越好。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 G********r 的大作中提到】
: 看版上有妈妈推荐，就去它家网站要样本来看，结果非要我输入信用卡信息才能完全
: Request，我就放弃了。最后过了很久它还真寄来一本，看着不错想明年订一年。
: 结果，前两天，收到它家杂志社的信，要求大家支持它家的业务，本来挺好的一件事，
: 结果，洋洋洒洒老长一封信，全英文，我能理解杂志社有外国用户和读者，当然我也不
: 知道他们有多少，但是我想大多数用户还是中国的父母吧，而且这个杂志是面向学中文
: 的吧，一封要求别人支持的信，竟然一个中国字儿都没有，够奇葩。
|
J*******p
发帖数: 1129 | 5 我收到的信是中英都有的，一面中文，一面英文。同意苗苗妈说的，杂志刚起步，不周
全之处难免的。
办这样一份完全没有广告的杂志，是非常不容易的，听说里面有不少人是志愿做义工。 |
D**********R
发帖数: 25234 | 6 在美国的中国人，基本上都认识英文，但是即使订这份杂志的英语家庭，能否读懂这么
复杂的中文都很难说。
所以，如果我是杂志方，在对对方背景不明的情况下，跟对方沟通，当然首选英文。
我订阅杂志时，还提供了孩子中文名字的，我收到的类似材料都是中文。
我不是这个杂志的工作人员，也不是志愿者，但是对于杂志给在美国的潜在读者（尚未
出钱订阅但是已经索取过样刊）发一封英文信，没觉得有什么错误。 |
f******e
发帖数: 2888 | 7 你这是小样本
我收到多封邮件（电子邮件或者普通信件），都是中英版本。
【在 G********r 的大作中提到】
: 看版上有妈妈推荐，就去它家网站要样本来看，结果非要我输入信用卡信息才能完全
: Request，我就放弃了。最后过了很久它还真寄来一本，看着不错想明年订一年。
: 结果，前两天，收到它家杂志社的信，要求大家支持它家的业务，本来挺好的一件事，
: 结果，洋洋洒洒老长一封信，全英文，我能理解杂志社有外国用户和读者，当然我也不
: 知道他们有多少，但是我想大多数用户还是中国的父母吧，而且这个杂志是面向学中文
: 的吧，一封要求别人支持的信，竟然一个中国字儿都没有，够奇葩。
|
