i*****t 发帖数: 24265 | 1 看看那些中国餐馆的父母,人家娃汉语和粤语都溜溜的,而看看学校里面教授们的娃,
汉语基本忘光。
原因就是
1 前者文化水平低不懂英语,回家只能对娃说汉语。
而后者水平高,中英混用,最后娃就不用中文了,反正英文也能跟父母沟通。
2 圈子不同,前者不懂英文的,基本必须住在华人圈里才能混。
而后者基本住洋人圈里,娃的语言自然受影响 |
q********n 发帖数: 3248 | |
i*****t 发帖数: 24265 | 3 不仅仅是教授,工程师也一样
【在 q********n 的大作中提到】 : 晕,你见过几个中国教授呀?
|
s*******u 发帖数: 1055 | 4 你确定老中教授混在洋人圈子??
【在 i*****t 的大作中提到】 : 看看那些中国餐馆的父母,人家娃汉语和粤语都溜溜的,而看看学校里面教授们的娃, : 汉语基本忘光。 : 原因就是 : 1 前者文化水平低不懂英语,回家只能对娃说汉语。 : 而后者水平高,中英混用,最后娃就不用中文了,反正英文也能跟父母沟通。 : 2 圈子不同,前者不懂英文的,基本必须住在华人圈里才能混。 : 而后者基本住洋人圈里,娃的语言自然受影响
|
i*****t 发帖数: 24265 | 5 晕倒,学校里不都说英文么?学校的幼儿园和小学不都是说英文么?说汉语的没几个。
【在 s*******u 的大作中提到】 : 你确定老中教授混在洋人圈子??
|
p******l 发帖数: 251 | 6 呵呵,有点道理
我们家讲中文,以至于小娃以为爸爸不会讲英文 |
i*****t 发帖数: 24265 | 7 很多娃到了一定年龄,就会要求父母学英文,以为大人不懂英文似得
【在 p******l 的大作中提到】 : 呵呵,有点道理 : 我们家讲中文,以至于小娃以为爸爸不会讲英文
|
t*******r 发帖数: 22634 | 8 我擦这怎麽可能。。。除非父母路见老白老黑老墨老印也说中文。。。
【在 i*****t 的大作中提到】 : 很多娃到了一定年龄,就会要求父母学英文,以为大人不懂英文似得
|
t*******r 发帖数: 22634 | 9 老美的 scienter 的人头数还是不少的。。。
【在 s*******u 的大作中提到】 : 你确定老中教授混在洋人圈子??
|
D**********R 发帖数: 25234 | 10 惨了,我老公算是个教授,可实验室招的都是中国人abc这样的,跟中餐馆差不多,再
加上我这个没文化的,怪不得我娃去个图书馆都只奔中文书架。。。。。 |
|
|
k****r 发帖数: 851 | 11 我娃的中文说的好极了, 将来也不会忘,因为父母对他的要求也高. 中文不是溜就可以,
而且要能够很精确的表达.我娃摔绞能说清他摔的是"屁蹲"还是"马趴",haha
【在 i*****t 的大作中提到】 : 看看那些中国餐馆的父母,人家娃汉语和粤语都溜溜的,而看看学校里面教授们的娃, : 汉语基本忘光。 : 原因就是 : 1 前者文化水平低不懂英语,回家只能对娃说汉语。 : 而后者水平高,中英混用,最后娃就不用中文了,反正英文也能跟父母沟通。 : 2 圈子不同,前者不懂英文的,基本必须住在华人圈里才能混。 : 而后者基本住洋人圈里,娃的语言自然受影响
|
a*****g 发帖数: 19398 | 12 挺好。
【在 p******l 的大作中提到】 : 呵呵,有点道理 : 我们家讲中文,以至于小娃以为爸爸不会讲英文
|
h*******e 发帖数: 6167 | 13 有人孩子笨,学不会中文,找半天原因说可能是因为我文化程度高吧!
真不要脸! |
t**********w 发帖数: 478 | 14 哈哈哈哈哈!赞!
【在 h*******e 的大作中提到】 : 有人孩子笨,学不会中文,找半天原因说可能是因为我文化程度高吧! : 真不要脸!
|
k******b 发帖数: 4501 | 15 太mean 了吧。
【在 h*******e 的大作中提到】 : 有人孩子笨,学不会中文,找半天原因说可能是因为我文化程度高吧! : 真不要脸!
|
w*********o 发帖数: 3030 | 16 Or you can say the level of Chinese (mandarin or Cantonese) is negatively
related to the distance the kids live from Chinatown. |
n***y 发帖数: 7036 | 17 他说有人
不需要对号入座
【在 k******b 的大作中提到】 : 太mean 了吧。
|
x**********g 发帖数: 188 | 18 见过几个开餐馆的,孩子都是放到国内小学才过来,中文能不好么?
【在 i*****t 的大作中提到】 : 看看那些中国餐馆的父母,人家娃汉语和粤语都溜溜的,而看看学校里面教授们的娃, : 汉语基本忘光。 : 原因就是 : 1 前者文化水平低不懂英语,回家只能对娃说汉语。 : 而后者水平高,中英混用,最后娃就不用中文了,反正英文也能跟父母沟通。 : 2 圈子不同,前者不懂英文的,基本必须住在华人圈里才能混。 : 而后者基本住洋人圈里,娃的语言自然受影响
|
k******b 发帖数: 4501 | 19 版上基本礼貌,可以攻击大人,不可以攻击小孩。
【在 n***y 的大作中提到】 : 他说有人 : 不需要对号入座
|
S******6 发帖数: 3138 | 20 我确定大多数老中教授英语水平很高。少数英文比我还强。
【在 s*******u 的大作中提到】 : 你确定老中教授混在洋人圈子??
|
k******b 发帖数: 4501 | 21 我娃能清楚说明,他是‘饿’了,还是‘馋’了。
以,
【在 k****r 的大作中提到】 : 我娃的中文说的好极了, 将来也不会忘,因为父母对他的要求也高. 中文不是溜就可以, : 而且要能够很精确的表达.我娃摔绞能说清他摔的是"屁蹲"还是"马趴",haha
|
i*****t 发帖数: 24265 | 22 求教啥是“马趴”,俺头一次听说
以,
【在 k****r 的大作中提到】 : 我娃的中文说的好极了, 将来也不会忘,因为父母对他的要求也高. 中文不是溜就可以, : 而且要能够很精确的表达.我娃摔绞能说清他摔的是"屁蹲"还是"马趴",haha
|