x*****i
发帖数: 1329 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: auo (aeiou), 信区: LeisureTime
标 题: 来个正经的推荐：纽约客：《你们都没有受过教育;你接受了培训》
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 7 11:25:17 2015, 美东)
其实这不是题目，只是这文章之后的问题的四个选择题的唯一答案。这是一篇智利作者
写的翻译过来的文章，很不错的，有大道理，有小小事，还有下流语言。是关于教育的
文章，但是有很多看法是“出轨”式。。
这是一篇小说，一位老师对 12 岁小孩子的教育，每人都要说出心中最秘密的谎话。。
对异性的感觉。
一个学生说出了考试作弊。。真是引起大家的共鸣。作弊没有错，错的是作弊被发现了
。。
然后从一对孪生兄弟的故事牵出人生道理。。最后问读者从这篇文章里读到了什么。
最后一个问题有四个答案，每一个答案都是一模一样：
“
你们都没有受过教育;你接受了培训。
”
摘一下文章里的东西：
They prepared you for this, for a world where everyone fucks everyone over.
You’ll do well on the test, very well, don’t worry: you all weren’t
educated; you were trained
“
学校是帮你为以后的人生做准备，为阴暗的人情冷暖的世界做好准备。你的的考试成绩
非常好，非常好，不用担心：你们都没有受过教育;你们只是接受了培训。
”
原文：
http://www.newyorker.com/magazine/2015/07/06/reading-comprehens |
|
