f*******y
发帖数: 9773 | 1 【 以下文字转载自 cvsshopper 俱乐部 】
发信人: flyflysky (flyflysky), 信区: cvsshopper
标 题: P&G免费小样和胖子
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 13 12:40:57 2012, 美东)
P&G免费小样和胖子
https://www.pgeverydaysolutions.com/pgeds/brandsampler.jsp |
r****s
发帖数: 445 | |
i******4
发帖数: 20643 | 3 thanks
【在 f*******y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 cvsshopper 俱乐部 】
: 发信人: flyflysky (flyflysky), 信区: cvsshopper
: 标 题: P&G免费小样和胖子
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 13 12:40:57 2012, 美东)
: P&G免费小样和胖子
: https://www.pgeverydaysolutions.com/pgeds/brandsampler.jsp
|
j******u
发帖数: 41683 | 4 呵呵
好的
谢谢
【在 f*******y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 cvsshopper 俱乐部 】
: 发信人: flyflysky (flyflysky), 信区: cvsshopper
: 标 题: P&G免费小样和胖子
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 13 12:40:57 2012, 美东)
: P&G免费小样和胖子
: https://www.pgeverydaysolutions.com/pgeds/brandsampler.jsp
|
c**********n
发帖数: 13712 | |
g**n
发帖数: 25142 | |
x*******8
发帖数: 3331 | 7
谢谢
【在 f*******y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 cvsshopper 俱乐部 】
: 发信人: flyflysky (flyflysky), 信区: cvsshopper
: 标 题: P&G免费小样和胖子
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 13 12:40:57 2012, 美东)
: P&G免费小样和胖子
: https://www.pgeverydaysolutions.com/pgeds/brandsampler.jsp
|
k***x
发帖数: 545 | |
j******3
发帖数: 5244 | 9 每次看见楼上的ID就想笑
为毛好好一牌子，就能被翻译成靠得住牌呢 |
g**n
发帖数: 25142 | 10 。。不是高洁丝吗？
【在 j******3 的大作中提到】
: 每次看见楼上的ID就想笑
: 为毛好好一牌子，就能被翻译成靠得住牌呢
|
|
|
h**v
发帖数: 2191 | |
j******3
发帖数: 5244 | 12 台湾，台湾，从民国起就这个翻译法了
【在 g**n 的大作中提到】
: 。。不是高洁丝吗？
|
g**n
发帖数: 25142 | 13 啊，这个牌子民国时候就有了？
那说明那时候的翻译不流行洋化的词儿，而流行本土化的翻译，而且是意译兼顾音译
【在 j******3 的大作中提到】
: 台湾，台湾，从民国起就这个翻译法了
|
j******u
发帖数: 41683 | 14 哇靠
你们俩懂得真多
上知天文下知地理
简直就是79啊79啊啊啊啊啊啊啊
【在 g**n 的大作中提到】
: 啊，这个牌子民国时候就有了？
: 那说明那时候的翻译不流行洋化的词儿，而流行本土化的翻译，而且是意译兼顾音译
|
M*********8
发帖数: 15312 | 15 这个翻译笑死我了
【在 j******3 的大作中提到】
: 台湾，台湾，从民国起就这个翻译法了
|
M*********8
发帖数: 15312 | 16 哈哈哈哈
【在 j******u 的大作中提到】
: 哇靠
: 你们俩懂得真多
: 上知天文下知地理
: 简直就是79啊79啊啊啊啊啊啊啊
|
r****j
发帖数: 2987 | |
g**n
发帖数: 25142 | 18 。。你才是79，你全家都是79......
【在 j******u 的大作中提到】
: 哇靠
: 你们俩懂得真多
: 上知天文下知地理
: 简直就是79啊79啊啊啊啊啊啊啊
|
s********i
发帖数: 1629 | |
f*******y
发帖数: 9773 | 20 haha
【在 g**n 的大作中提到】
: 。。你才是79，你全家都是79......
|
|
|
t***D
发帖数: 1853 | 21
谢谢阿
【在 f*******y 的大作中提到】
: haha
|
s*********t
发帖数: 5781 | 22 thx!
【在 f*******y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 cvsshopper 俱乐部 】
: 发信人: flyflysky (flyflysky), 信区: cvsshopper
: 标 题: P&G免费小样和胖子
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 13 12:40:57 2012, 美东)
: P&G免费小样和胖子
: https://www.pgeverydaysolutions.com/pgeds/brandsampler.jsp
|
H***1
发帖数: 1213 | |
c******s
发帖数: 1439 | 24 thanks
【在 f*******y 的大作中提到】
: haha
|
b*****g
发帖数: 751 | |
l*****z
发帖数: 13617 | |
H*********s
发帖数: 263 | 27 系统永远都说我已经order过了。。。我从来没有啊。。。 |
h**********g
发帖数: 2211 | 28 3q
【在 f*******y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 cvsshopper 俱乐部 】
: 发信人: flyflysky (flyflysky), 信区: cvsshopper
: 标 题: P&G免费小样和胖子
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 13 12:40:57 2012, 美东)
: P&G免费小样和胖子
: https://www.pgeverydaysolutions.com/pgeds/brandsampler.jsp
|
E*******o
发帖数: 2337 | |
s*******1
发帖数: 11216 | 30 You only can order one per quater with one address/per household.
【在 H*********s 的大作中提到】
: 系统永远都说我已经order过了。。。我从来没有啊。。。
|
|
|
h***0
发帖数: 3032 | |
b********1
发帖数: 728 | |
c******a
发帖数: 917 | |
