a**s
发帖数: 1892 | 1 一位年高的朋友最近身体不好，收到他信息 I have on roads Monday morning, may
be ok at 11am. 不是很明白。是担心自己身体不好吗? |
q***u
发帖数: 2683 | 2 中式英文，是说你跟他约的早上不行，有别的事，11am 可以。 |
a**s
发帖数: 1892 | 3 他是地道美国人不会说中文...
【在 q***u 的大作中提到】
: 中式英文，是说你跟他约的早上不行，有别的事，11am 可以。
|
d**w
发帖数: 14889 | 4 这手机敲的吧，语句不通啊。上文是什么阿。
【在 a**s 的大作中提到】
: 他是地道美国人不会说中文...
|
a**s
发帖数: 1892 | 5 iphone发的，没有上下文了.
【在 d**w 的大作中提到】
: 这手机敲的吧，语句不通啊。上文是什么阿。
|
r*****g
发帖数: 7139 | 6 这是省钱版，不是省字版。到译林版问问吧？
【在 a**s 的大作中提到】
: 一位年高的朋友最近身体不好，收到他信息 I have on roads Monday morning, may
: be ok at 11am. 不是很明白。是担心自己身体不好吗?
|
s*********t
发帖数: 16647 | 7 i guess it might be "i have errands Monday morning. it may be okay at 11 am"
周一早上他有事情，１１点差不多可以和你（见面，或者做答应你做的事情）
包子
【在 a**s 的大作中提到】
: 一位年高的朋友最近身体不好，收到他信息 I have on roads Monday morning, may
: be ok at 11am. 不是很明白。是担心自己身体不好吗?
|
