d**w
发帖数: 14889 | |
M*********8
发帖数: 15312 | |
m*********s
发帖数: 2268 | 3 说是粤语清朝，等懂粤语的Tx来确认
【在 M*********8 的大作中提到】
: ching chong中文里有没有对应词？?
|
G*8
发帖数: 13261 | 4 wiki
Ching chong is an American ethnic/racial slurs slur sometimes used to mock
people of Chinese ancestry or other Asians who may look Chinese
CVS clerk marked a Korean woman as Ching Chong, Lee on the receipt instead
of her real name Hyun Lee.
【在 M*********8 的大作中提到】
: ching chong中文里有没有对应词？?
|
M*********8
发帖数: 15312 | 5 老美应该不知道清朝还是明朝吧
【在 m*********s 的大作中提到】
: 说是粤语清朝，等懂粤语的Tx来确认
|
M*********8
发帖数: 15312 | 6 我知道是俚语
我的问题是这个俚语有没有对应的中文，
就像dim sum来自于点心
【在 G*8 的大作中提到】
: wiki
: Ching chong is an American ethnic/racial slurs slur sometimes used to mock
: people of Chinese ancestry or other Asians who may look Chinese
: CVS clerk marked a Korean woman as Ching Chong, Lee on the receipt instead
: of her real name Hyun Lee.
|
b**********r
发帖数: 3861 | 7 不懂，怎么可以改动顾客名字的，不应该都机器自动打印的吗
而且为什么要改，两人有深仇大恨吗
【在 d**w 的大作中提到】
: http://finance.yahoo.com/news/suit-phrase-mocking-asians-nj-153
|
M*********8
发帖数: 15312 | 8 不是改名字
洗照片时人工操作的话会问你的名字，照片好了他会叫你，就是为了辨认哪个单是哪个
人的
小二其实不需要知道真名实姓
就像有些快餐店点餐时也会问名字
【在 b**********r 的大作中提到】
: 不懂，怎么可以改动顾客名字的，不应该都机器自动打印的吗
: 而且为什么要改，两人有深仇大恨吗
|
