J*******2
发帖数: 2457 | |
b*******9
发帖数: 13548 | 2 不要翻译
写china
然后地址都写中文
否则你让国内邮局怎么办 |
J*******2
发帖数: 2457 | 3 是啊，翻译起来好难受
【在 b*******9 的大作中提到】
: 不要翻译
: 写china
: 然后地址都写中文
: 否则你让国内邮局怎么办
|
f********y
发帖数: 3366 | 4 我都是用拼音，现在从网上打Label需要“英文”的，再写一下中文的在Package上给国
内人看。 |
m*******e
发帖数: 1431 | 5 如果就是邮寄东西，不是填表之类的，就完全没必要翻译，美国人也不会看你那个中文
具体地址的，写给中国人看的就不用英语了。直接国家先选PR China，忘了城市是写的
还是选的了，反正以前别人给我寄东西都是写的中文地址。
【在 b*******9 的大作中提到】
: 不要翻译
: 写china
: 然后地址都写中文
: 否则你让国内邮局怎么办
|
l******z
发帖数: 978 | 6 网上打印必须要英文的，直接写拼音即可，然后在箱子两侧用a4纸重新写上大的中文地
址，我每次都这么干，都顺利收到了 |
