a***a
发帖数: 70 | 1 除了成绩单，还要毕业证和学位证书吗？是不是都要翻译和公证？ 多谢多谢！ |
m*****a
发帖数: 374 | |
s*********t
发帖数: 38 | 3 Please send the following items to Educational Credential Evaluators, Inc (
ECE):
1. ECE Application Form for the National Association of Boards of Pharmacy (
NABP) and appropriate fees (example: $85);
2. Official transcript; and
3. Official proof of degree.
ECE, at its discretion, may require further documentation in order to
complete the General Evaluation Report.
Educational Credential Evaluators, Inc
PO Box 514070
Milwaukee, WI 53203-3470
Phone: 414/289-3400
Web site: www.ece.org/nabp
申请表，85
【在 a***a 的大作中提到】
: 除了成绩单，还要毕业证和学位证书吗？是不是都要翻译和公证？ 多谢多谢！
|
m*****a
发帖数: 374 | 4 寄往ECE的毕业证和学位证是复印件吗？翻译材料上需要特殊注明什么吗？谢谢！ |
s*********t
发帖数: 38 | 5 我用的从学校开出来的原件。翻译就照着文件翻译好了，注明什么？对了，章和签名最
好也一并翻译了。我找的翻译公司，所以翻译完还certified了，但还是需要notary。
【在 m*****a 的大作中提到】
: 寄往ECE的毕业证和学位证是复印件吗？翻译材料上需要特殊注明什么吗？谢谢！
|
m*****a
发帖数: 374 | 6 谢谢SpicyRabbit (辣子兔丁), 那毕业证和学位证，怎么通知ECE寄回来，他们不会给
弄丢吧？好担心，国内这种原件又不能补！章和签名还有日期是每页都必须的吗？ |
f*****y
发帖数: 709 | 7 You can try to use notarized copies, or even just non-notarized copies.
they would ask if they need the original copies. |
g******n
发帖数: 167 | 8 好像还有photocopy of your certificate呀，不过我也不知道那有什么用，都是中文
的。 |
c*********g
发帖数: 140 | 9 请教一下你是在国内翻译还是在美国翻译的？国内的翻译一般是不会在翻译内容上盖章
签字的。不知道你找的是哪家？有什么好的建议？
另外什么叫翻译完了还“certified"?,"certified"是指什么啊？
问了这么多问题，真是麻烦了！
【在 s*********t 的大作中提到】
: 我用的从学校开出来的原件。翻译就照着文件翻译好了，注明什么？对了，章和签名最
: 好也一并翻译了。我找的翻译公司，所以翻译完还certified了，但还是需要notary。
|
s*********t
发帖数: 38 | |
s*********t
发帖数: 38 | 11 不好意思，可能misleading了，我不知道别的学校怎么办，我们学校给学生办申请国外
学校用的毕业证和学位证都是copy原件,在这个复印件上盖章，签名，最后封在信封里
，信封口盖章，签名。申请时这个封在信封里的复印件就有原件的效力。我用的就是这
种原件，应该是随时可以回学校办的。你的原件本本当然是永远在你自己那儿的。
ECE不会寄回你的文件，至少我到现在也没有收到。
章和签名的要求好像要看一下bulletin里的要求，我的文件一共两页，所以每张都盖并
签了。还有信封口。
【在 m*****a 的大作中提到】
: 谢谢SpicyRabbit (辣子兔丁), 那毕业证和学位证，怎么通知ECE寄回来，他们不会给
: 弄丢吧？好担心，国内这种原件又不能补！章和签名还有日期是每页都必须的吗？
|
s*********t
发帖数: 38 | 12 我在美国翻译的。我是说你的文件上的章和签名要翻译。我就是找到local的一家翻译
公司（google!），他们都有既定的程序，都知道该怎么做，certified是他们自己加的
，可能因为他们公司比较正式，是certified的翻译机构。不过建议即使这样，拿到翻
译后也要认真仔细的检查一遍，他们有时搞不清中国人的名字的。
【在 c*********g 的大作中提到】
: 请教一下你是在国内翻译还是在美国翻译的？国内的翻译一般是不会在翻译内容上盖章
: 签字的。不知道你找的是哪家？有什么好的建议？
: 另外什么叫翻译完了还“certified"?,"certified"是指什么啊？
: 问了这么多问题，真是麻烦了！
|
s*********t
发帖数: 38 | 13 强烈建议大家把bulletin好好研究一下，我几个月前办的，有些很detail的要求可能不
记得了。准备文件是有点繁琐，但所有文件都按照要求办的话，不会拖延你的申请。 |
s*********t
发帖数: 38 | 14 对，bulletin上有关于毕业证和学位证的要求，毕竟是ece给nabp做evaluation，得按
nabp的要求。
关于硕士博士学位，我还真不太清楚。不过我知道有个朋友在国内拿了硕士，没有把硕
士学位有关的证明寄过去，也通过审核了。可能关键是本科吧。只要本科是药学，应该
就可以了。 |
