p*a
发帖数: 190 | 1 考了国内药师，并完成注册，
请问报名fpgee 时需做公证吗？
看了别人的帖子
“我刚收到国内的资格证书和注册证书，复印，签字，盖章，装信封，签字，盖章。现
在准备在这边翻译，请问你是找的那家翻译公司，费用如何，翻译时给他们要说明那些
？”
请问现在对国内药师证和注册证书要求到底时啥？
谢谢 |
r****e
发帖数: 148 | 2 不需要公证, 但需要发证机构的proof. 看旧贴, 有讨论. |
b******e
发帖数: 37 | 3 NO needs for notary. But needs englsih translation from certified translator
. I used translator certified by Dept of States, I think ATA (American
Translator Association) certified English to Chinese translatoor should be
OK too, there is no certification on Chn to Eng from ATA.
I sent both originals (license and registration certificate from China) to
NABP and it was approved in 2 weeks.
looks like highly dependent on the reviewer though.
good luck
【在 r****e 的大作中提到】
: 不需要公证, 但需要发证机构的proof. 看旧贴, 有讨论.
|
r****e
发帖数: 148 | 4 It is so good to hear someone prove the success of the different way. I
agree the approving process is most likely to be case sensitive, and the
supporting documents NABP asks might be different. So just follow the
bulletin as best as you can and provide addtional materials once they ask. |
p*a
发帖数: 190 | 5 考了国内药师，并完成注册，
请问报名fpgee 时需做公证吗？
看了别人的帖子
“我刚收到国内的资格证书和注册证书，复印，签字，盖章，装信封，签字，盖章。现
在准备在这边翻译，请问你是找的那家翻译公司，费用如何，翻译时给他们要说明那些
？”
请问现在对国内药师证和注册证书要求到底时啥？
谢谢 |
r****e
发帖数: 148 | 6 不需要公证, 但需要发证机构的proof. 看旧贴, 有讨论. |
b******e
发帖数: 37 | 7 NO needs for notary. But needs englsih translation from certified translator
. I used translator certified by Dept of States, I think ATA (American
Translator Association) certified English to Chinese translatoor should be
OK too, there is no certification on Chn to Eng from ATA.
I sent both originals (license and registration certificate from China) to
NABP and it was approved in 2 weeks.
looks like highly dependent on the reviewer though.
good luck
【在 r****e 的大作中提到】
: 不需要公证, 但需要发证机构的proof. 看旧贴, 有讨论.
|
r****e
发帖数: 148 | 8 It is so good to hear someone prove the success of the different way. I
agree the approving process is most likely to be case sensitive, and the
supporting documents NABP asks might be different. So just follow the
bulletin as best as you can and provide addtional materials once they ask. |
a********g
发帖数: 7 | |
a********g
发帖数: 7 | |
a*******a
发帖数: 1240 | 11 请问一定要资格证和注册证的原件到NABP么？
谢谢》
translator
【在 b******e 的大作中提到】
: NO needs for notary. But needs englsih translation from certified translator
: . I used translator certified by Dept of States, I think ATA (American
: Translator Association) certified English to Chinese translatoor should be
: OK too, there is no certification on Chn to Eng from ATA.
: I sent both originals (license and registration certificate from China) to
: NABP and it was approved in 2 weeks.
: looks like highly dependent on the reviewer though.
: good luck
|
