d******a
发帖数: 32122 | 1 DPreview对NEX地总结原文
Small, innovative designs that are still comfortable to hold
High resolution sensor with excellent low-light performance (in PASM modes)
Good JPEG output quality
Great build quality (particularly NEX-5)
Metal barrelled lenses feel impressive compared to peers
Tiltable high-resolution screen
Point-and-shoot interface that provides optional control of aperture
Interesting extra features such as in-camera HDR and sweep panorama
Good, clear live view magnification
High quality vide |
d******a
发帖数: 32122 | 2 Microsoft Bing翻译
是举行仍舒适的小、 创新设计
高分辨率传感器 （在 PASM 模式） 低光性能优异
JPEG 输出质量好
大生成质量 (尤其是防爆-5)
金属桶装的镜头感觉令人印象深刻比作同行
可倾高分辨率屏幕
point-and-shoot 接口，可提供的孔径可选控件
有趣的额外功能如在照相机 HDR 和扫描全景图
好，清除活的视图放大率
高质量视频模式
内置的用户指南 (射击提示)
结论的利弊
高 ISO 能力 （其大传感器的一个主要优势） 在 iAuto 模式下不可用
图像的常量过度浪费突出显示功能 （和 iAuto 模式中的没有曝光补偿）
功能菜单缺乏不必要地长篇大论使在 PASM 模式设置更改
如果您使用了很多不同照片之间屏幕很快消耗电池
慢启动和贫穷炮对炮次
函数或 iAuto 和 PASM 模式之间导航的不一致性
' Bkground 离焦 ' 功能鼓励使用错误的设置
JPEG 锐化并不会使最大的相机的功能
非常有限的视频控制 （没有光圈控制或暴露锁）
螺钉上闪光难附加
很难在适度明亮的灯光中看到的屏幕
仅在 PASM 模式中可用的自动 HDR 模式
在
【在 d******a 的大作中提到】
: DPreview对NEX地总结原文
: Small, innovative designs that are still comfortable to hold
: High resolution sensor with excellent low-light performance (in PASM modes)
: Good JPEG output quality
: Great build quality (particularly NEX-5)
: Metal barrelled lenses feel impressive compared to peers
: Tiltable high-resolution screen
: Point-and-shoot interface that provides optional control of aperture
: Interesting extra features such as in-camera HDR and sweep panorama
: Good, clear live view magnification
|
p********e
发帖数: 16048 | 3 蛮好的。。。
【在 d******a 的大作中提到】
: Microsoft Bing翻译
: 是举行仍舒适的小、 创新设计
: 高分辨率传感器 （在 PASM 模式） 低光性能优异
: JPEG 输出质量好
: 大生成质量 (尤其是防爆-5)
: 金属桶装的镜头感觉令人印象深刻比作同行
: 可倾高分辨率屏幕
: point-and-shoot 接口，可提供的孔径可选控件
: 有趣的额外功能如在照相机 HDR 和扫描全景图
: 好，清除活的视图放大率
|
d******a
发帖数: 32122 | 4 Google翻译
小，他仍然保持舒适的创新设计
高具有优良的低光性能决议传感器PASM（模式）
JPEG输出质量好
大建设质量（特别是国家执行- 5）
金属管相比，镜头的感觉令人印象深刻的同行
可倾斜高分辨率屏幕
点和射击接口，提供了光圈控制可选
有趣，例如在相机HDR和额外的功能，全景扫描
好，明确现场查看放大
高质量的视频模式
内置的用户指南（射击提示）
结论 - 缺点
高ISO能力（其大型传感器的主要优势）在iAuto模式不可用
图像恒过度废物突出能力（没有iAuto模式和曝光补偿）
功能菜单的缺乏使在PASM模式设置的更改不必要长篇大论
电池消耗很快，如果您使用屏幕上的一个镜头之间的很多
慢启动和穷人拍摄到拍摄时间
没有功能之间iAuto导航一致性和PASM模式
'Bkground散焦'功能鼓励使用错误的设置
的JPEG锐化不使相机的性能最
非常有限的视频控制（没有光圈控制曝光锁）
螺丝闪存尴尬附加
屏幕上很难看到明亮的光线适度
自动模式仅人类发展报告在PASM模式下可用
实时柱状图不可用时，暴露的变化
放大查看现场后重置为中心的地位，每一杆（适合人像问题）
一部当代茎尖很多'
【在 d******a 的大作中提到】
: Microsoft Bing翻译
: 是举行仍舒适的小、 创新设计
: 高分辨率传感器 （在 PASM 模式） 低光性能优异
: JPEG 输出质量好
: 大生成质量 (尤其是防爆-5)
: 金属桶装的镜头感觉令人印象深刻比作同行
: 可倾高分辨率屏幕
: point-and-shoot 接口，可提供的孔径可选控件
: 有趣的额外功能如在照相机 HDR 和扫描全景图
: 好，清除活的视图放大率
|
N****w
发帖数: 21578 | 5 这个似乎翻译得不错？
【在 d******a 的大作中提到】
: Google翻译
: 小，他仍然保持舒适的创新设计
: 高具有优良的低光性能决议传感器PASM（模式）
: JPEG输出质量好
: 大建设质量（特别是国家执行- 5）
: 金属管相比，镜头的感觉令人印象深刻的同行
: 可倾斜高分辨率屏幕
: 点和射击接口，提供了光圈控制可选
: 有趣，例如在相机HDR和额外的功能，全景扫描
: 好，明确现场查看放大
|
d******a
发帖数: 32122 | 6 就DPreview的这片总结而言，感觉Google的翻译稍微有点落后了, 翻译的语序问题更多，结果是有些句子意义正相反
Microsoft雄起!
Microsoft:
金属桶装的镜头感觉令人印象深刻比作同行
在暴露更改时住直方图不可用
大量的 '茎尖'，只教你如何使用 iAuto 模式
最便宜的包 （可只提供 16 毫米镜头） 不是特别的初学者一个很好的组合
Google:
金属管相比，镜头的感觉令人印象深刻的同行
实时柱状图不可用时，暴露的变化
一部当代茎尖很多'只教你如何使用iAuto模式
最便宜的包（只提供了16毫米镜头）是不是一个很好的结合，特别适合初学者，
【在 d******a 的大作中提到】
: Google翻译
: 小，他仍然保持舒适的创新设计
: 高具有优良的低光性能决议传感器PASM（模式）
: JPEG输出质量好
: 大建设质量（特别是国家执行- 5）
: 金属管相比，镜头的感觉令人印象深刻的同行
: 可倾斜高分辨率屏幕
: 点和射击接口，提供了光圈控制可选
: 有趣，例如在相机HDR和额外的功能，全景扫描
: 好，明确现场查看放大
|
p********e
发帖数: 16048 | 7 没有bing都是白搭。。。
你真需要google翻译英文么。。。
我通常要用的是法文转英文和德文转英文 偶尔
玩日文转
【在 d******a 的大作中提到】
: 就DPreview的这片总结而言，感觉Google的翻译稍微有点落后了, 翻译的语序问题更多，结果是有些句子意义正相反
: Microsoft雄起!
: Microsoft:
: 金属桶装的镜头感觉令人印象深刻比作同行
: 在暴露更改时住直方图不可用
: 大量的 '茎尖'，只教你如何使用 iAuto 模式
: 最便宜的包 （可只提供 16 毫米镜头） 不是特别的初学者一个很好的组合
: Google:
: 金属管相比，镜头的感觉令人印象深刻的同行
: 实时柱状图不可用时，暴露的变化
|
v***a
发帖数: 23651 | 8 尤其是防爆-5
【在 d******a 的大作中提到】
: Microsoft Bing翻译
: 是举行仍舒适的小、 创新设计
: 高分辨率传感器 （在 PASM 模式） 低光性能优异
: JPEG 输出质量好
: 大生成质量 (尤其是防爆-5)
: 金属桶装的镜头感觉令人印象深刻比作同行
: 可倾高分辨率屏幕
: point-and-shoot 接口，可提供的孔径可选控件
: 有趣的额外功能如在照相机 HDR 和扫描全景图
: 好，清除活的视图放大率
|
v***a
发帖数: 23651 | 9 不转斯密达？
偶尔
【在 p********e 的大作中提到】
: 没有bing都是白搭。。。
: 你真需要google翻译英文么。。。
: 我通常要用的是法文转英文和德文转英文 偶尔
: 玩日文转
|
N****w
发帖数: 21578 | 10 shot 翻译成打炮，你还挺高兴
【在 d******a 的大作中提到】
: 就DPreview的这片总结而言，感觉Google的翻译稍微有点落后了, 翻译的语序问题更多，结果是有些句子意义正相反
: Microsoft雄起!
: Microsoft:
: 金属桶装的镜头感觉令人印象深刻比作同行
: 在暴露更改时住直方图不可用
: 大量的 '茎尖'，只教你如何使用 iAuto 模式
: 最便宜的包 （可只提供 16 毫米镜头） 不是特别的初学者一个很好的组合
: Google:
: 金属管相比，镜头的感觉令人印象深刻的同行
: 实时柱状图不可用时，暴露的变化
|
