y**********u
发帖数: 45 | 1 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
发信人: yishengheqiu (何求), 信区: ebiz
标 题: 借人气问： 中国人三个字的名字，First Name 怎么写？中间有空格没有？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 23 23:12:52 2011, 美东)
关键是大家护照上是怎么写的？
初次来美国，办手续，首先都按护照来。比如：Zhao, Xue Hua
办驾照的时候怎么写？ 写Xuehua 还是 Xue Hua ?
会不会被误认为middle name?
大家都怎么写的？ | r******x
发帖数: 5965 | 2 Xuehua Zhao
【在 y**********u 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
: 发信人: yishengheqiu (何求), 信区: ebiz
: 标 题: 借人气问： 中国人三个字的名字，First Name 怎么写？中间有空格没有？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 23 23:12:52 2011, 美东)
: 关键是大家护照上是怎么写的？
: 初次来美国，办手续，首先都按护照来。比如：Zhao, Xue Hua
: 办驾照的时候怎么写？ 写Xuehua 还是 Xue Hua ?
: 会不会被误认为middle name?
: 大家都怎么写的？
| G**Y
发帖数: 33224 | 3 Xuehua
也有人加dash的，我不喜欢。
【在 y**********u 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
: 发信人: yishengheqiu (何求), 信区: ebiz
: 标 题: 借人气问： 中国人三个字的名字，First Name 怎么写？中间有空格没有？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 23 23:12:52 2011, 美东)
: 关键是大家护照上是怎么写的？
: 初次来美国，办手续，首先都按护照来。比如：Zhao, Xue Hua
: 办驾照的时候怎么写？ 写Xuehua 还是 Xue Hua ?
: 会不会被误认为middle name?
: 大家都怎么写的？
| a********l
发帖数: 39524 | 4 韩国人三个字的名字经常写成三个词，但是他们这个middle name又是不可缺省的，比
较怪异。 |
|
