万佛， “躺着也中枪”怎么翻译？ - PhotoGear版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

PhotoGear版 - 万佛， “躺着也中枪”怎么翻译？

相关主题
● 万佛,中国驾照在加州能租车么?	● 有几个中枪的？XD
● 万佛，谁用美国驾照回中国换过临时驾照？	● 跳老还没有中枪么？
● 提醒大家一下，用iphone一定只在室内用！	● 标题: 我靠，躺着中枪了。。。（发50个包子） (转载)
● 躺着也中枪zz(最近连环天坑总结)	● 这次中枪的不是VW，而是Mercedez
● Re: 躺着也中枪zz(最近连环天坑总结) (转载)	● Olympus EPL2躺着中枪了
● 女AP事件又有人躺着中枪了，那个微软视频里的猪头(转载)	● carl zeiss中枪了
● 土共真是躺着也中枪啊	● 貌似偷油獭又中枪了？
● 中国躺着又中枪了	● 我中枪了

相关话题的讨论汇总
话题: 中枪话题: 万佛话题: 翻译

进入PhotoGear版参与讨论

1

(共1页)

m*****s 发帖数: 4427	1 最近在办公室经常躺着中枪，很郁闷
m****7 发帖数: 14685	2 collateral damage
m*****s 发帖数: 4427	3 好像比较贴切，这不是阿汤哥的一部电影吗？【在 m****7 的大作中提到】 : collateral damage
D***X 发帖数: 593	4 that movie is by Mr. Governor
m****7 发帖数: 14685	5 没看过，不过经常看到主角这么呛配角【在 m*****s 的大作中提到】 : 好像比较贴切，这不是阿汤哥的一部电影吗？

1

(共1页)

进入PhotoGear版参与讨论

相关主题
● 我中枪了	● Re: 躺着也中枪zz(最近连环天坑总结) (转载)
● 据说是文科男女与理科男女的大学发展轨迹……躺着中枪的有木有 (转载)	● 女AP事件又有人躺着中枪了，那个微软视频里的猪头(转载)
● alf 中枪了	● 土共真是躺着也中枪啊
● 复旦亮了,Berkeley中枪了	● 中国躺着又中枪了
● 万佛,中国驾照在加州能租车么?	● 有几个中枪的？XD
● 万佛，谁用美国驾照回中国换过临时驾照？	● 跳老还没有中枪么？
● 提醒大家一下，用iphone一定只在室内用！	● 标题: 我靠，躺着中枪了。。。（发50个包子） (转载)
● 躺着也中枪zz(最近连环天坑总结)	● 这次中枪的不是VW，而是Mercedez

相关话题的讨论汇总
话题: 中枪话题: 万佛话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)