w*******e
发帖数: 1051 | 1 期末考完试，我本来想问问自己考的咋样。结果老师说，家里死人了，成绩可能要晚两
天出来。
我怎么说，有没有比较地道的表达，类似节哀顺变之类。我自己回复了一下，帮我修改
一下
Dear Professor XXX:
That is a shocker. I'm so sorry the hear that. You have my sincere
consolation.
我还想说考试成绩不着急。。。怎么说呢
最后用 BEST WISHES 还是别的什么啊
谢谢了 |
p********e
发帖数: 16048 | 2 这是怎么回事？
怎么都在死人？
【在 w*******e 的大作中提到】
: 期末考完试，我本来想问问自己考的咋样。结果老师说，家里死人了，成绩可能要晚两
: 天出来。
: 我怎么说，有没有比较地道的表达，类似节哀顺变之类。我自己回复了一下，帮我修改
: 一下
: Dear Professor XXX:
: That is a shocker. I'm so sorry the hear that. You have my sincere
: consolation.
: 我还想说考试成绩不着急。。。怎么说呢
: 最后用 BEST WISHES 还是别的什么啊
: 谢谢了
|
b********6
发帖数: 35437 | |
w*******e
发帖数: 1051 | 4 不知道 那天看到有个 大牛 回复的特别好 铁别地道，有没有人帮我看看怎么写啊
谢谢 了啊 |
d*********u
发帖数: 8521 | 5 呼唤阿婆是好人，阿婆吃包子，
他没准就出现了……
【在 w*******e 的大作中提到】
: 不知道 那天看到有个 大牛 回复的特别好 铁别地道，有没有人帮我看看怎么写啊
: 谢谢 了啊
|
w*******e
发帖数: 1051 | 6 我没有包子啊 能不能先欠着啊 ！前两天看着了 有人说如何回复这样邮件，但现在找
不着了啊， |
w*******e
发帖数: 1051 | 7 最后 用 TAKE CARE 还是BEST WISHES 啊？？ |
a********l
发帖数: 39524 | |
b*******t
发帖数: 33714 | 9 人家是老板，你只是任课老师的话，不必回。
倒是觉得你们老师讲成绩没出来就可以了，还说得这么详细，是他有些不妥。
【在 w*******e 的大作中提到】
: 期末考完试，我本来想问问自己考的咋样。结果老师说，家里死人了，成绩可能要晚两
: 天出来。
: 我怎么说，有没有比较地道的表达，类似节哀顺变之类。我自己回复了一下，帮我修改
: 一下
: Dear Professor XXX:
: That is a shocker. I'm so sorry the hear that. You have my sincere
: consolation.
: 我还想说考试成绩不着急。。。怎么说呢
: 最后用 BEST WISHES 还是别的什么啊
: 谢谢了
|
b*******t
发帖数: 33714 | 10 不会就是同一个人吧。。@___@
【在 w*******e 的大作中提到】
: 期末考完试，我本来想问问自己考的咋样。结果老师说，家里死人了，成绩可能要晚两
: 天出来。
: 我怎么说，有没有比较地道的表达，类似节哀顺变之类。我自己回复了一下，帮我修改
: 一下
: Dear Professor XXX:
: That is a shocker. I'm so sorry the hear that. You have my sincere
: consolation.
: 我还想说考试成绩不着急。。。怎么说呢
: 最后用 BEST WISHES 还是别的什么啊
: 谢谢了
|
|
|
a********l
发帖数: 39524 | 11 那就惨了，连续看到两个shocker，不难过的也要被震惊了。。。痛恨阿颇一辈子。
【在 b*******t 的大作中提到】
: 不会就是同一个人吧。。@___@
|
b*******t
发帖数: 33714 | 12 不会。他会透过两个学生的邮件，两句一样的句子，体会到阿婆的一片真情。
。。但是牛牛又没照你说的写 //super run
【在 a********l 的大作中提到】
: 那就惨了，连续看到两个shocker，不难过的也要被震惊了。。。痛恨阿颇一辈子。
|
a********l
发帖数: 39524 | 13 气急败坏地说，我对牛牛的影响力比这些鸡毛蒜皮要深远的多。
【在 b*******t 的大作中提到】
: 不会。他会透过两个学生的邮件，两句一样的句子，体会到阿婆的一片真情。
: 。。但是牛牛又没照你说的写 //super run
|
w*******e
发帖数: 1051 | 14 Dear Professor:
I'm so sorry to hear that. My most sincere condolence goes to you and
your
family. Don't worry about the exams, just postpone it. Best wish for
you and
your family.
Take Care
这么回复行吗 |
b*******t
发帖数: 33714 | 15 这句不合适
Don't worry about the exams, just postpone it.
不该是学生说的话。
【在 w*******e 的大作中提到】
: Dear Professor:
: I'm so sorry to hear that. My most sincere condolence goes to you and
: your
: family. Don't worry about the exams, just postpone it. Best wish for
: you and
: your family.
: Take Care
: 这么回复行吗
|
w*******e
发帖数: 1051 | 16 去掉就OK了吧 没什么问题了吧
这个老师很NICE他的课我也比较用心，想以后跟他混呢。现在老板的方向不是很喜欢做
着也不开心 |
a********l
发帖数: 39524 | 17 发吧，这真没啥好纠结的。从教授家里死人回信的两个帖子看，大家都倾向过过度分析
事态，夸大后果的严重度。
【在 w*******e 的大作中提到】
: 去掉就OK了吧 没什么问题了吧
: 这个老师很NICE他的课我也比较用心，想以后跟他混呢。现在老板的方向不是很喜欢做
: 着也不开心
|
M***y
发帖数: 2252 | 18 http://www.phdcomics.com/comics/archive.php?comicid=1047
【在 a********l 的大作中提到】
: 发吧，这真没啥好纠结的。从教授家里死人回信的两个帖子看，大家都倾向过过度分析
: 事态，夸大后果的严重度。
|
