d*********u
发帖数: 8521 | 1 要是有第三人（老外）或者更多人在场也就算了，为了礼貌，让别人也参与谈话，两个
中国人用英文对话也无可厚非，可俺偏偏遇到这样的：
就俺俩在对话，周围有其他老外但都是各忙各事也没搭理俺们，对方偏偏用英文和俺对
话，而且一口一个you see，understand？然后hormone读成活儿门，儿化还特厉害……
当时可是被对方 活儿门 活儿门的弄得无言以对……
当然俺其实是“祖”国人，对方应该不是，但也绝非ABC。 |
r*********n
发帖数: 13992 | 2 你不知道人哪里的，说不定是棒子，说英文不是问题吧？
如果就2个中国人，无别的国家的，说英文很别扭。。。 |
d*********u
发帖数: 8521 | 3 我知道对方是国人，因为和别人说普通话我听到过……
【在 r*********n 的大作中提到】
: 你不知道人哪里的，说不定是棒子，说英文不是问题吧？
: 如果就2个中国人，无别的国家的，说英文很别扭。。。
|
d*********u
发帖数: 8521 | 4 我说对方不是“祖”国人的意思是，应该是绿卡或者入了这边国籍的……
【在 r*********n 的大作中提到】
: 你不知道人哪里的，说不定是棒子，说英文不是问题吧？
: 如果就2个中国人，无别的国家的，说英文很别扭。。。
|
j****c
发帖数: 19908 | 5 对方跟你说英语，你就跟他/她说中文，说上三句估计对方就改过来了 |
b********6
发帖数: 35437 | |
d*********u
发帖数: 8521 | |
d*********u
发帖数: 8521 | 8 对方偏偏不改，所以我才有点纳闷+郁闷
【在 j****c 的大作中提到】
: 对方跟你说英语，你就跟他/她说中文，说上三句估计对方就改过来了
|
r*********n
发帖数: 13992 | 9 明显是装13了。。。。
【在 d*********u 的大作中提到】
: 对方偏偏不改，所以我才有点纳闷+郁闷
|
e****t
发帖数: 17914 | |
|
|
j****c
发帖数: 19908 | 11 我以前在国内遇到一个在外企工作的女人，非要别人叫她Jessica，我偏偏每次都故意
大声喊她的中文全名，估计她也很郁闷
【在 d*********u 的大作中提到】
: 对方偏偏不改，所以我才有点纳闷+郁闷
|
l*****e
发帖数: 8596 | 12 工作环境的话，无可厚非把
而且可能学术的东西，英语讲更顺口，除非是跟你拉家常
【在 d*********u 的大作中提到】
: 对方偏偏不改，所以我才有点纳闷+郁闷
|
j****c
发帖数: 19908 | 13
～～～～～～～～～～～～～～～～～我觉得这个说的也很矫情，一些术语用英文讲，
大段的陈述还是母语表达得更方便吧
【在 l*****e 的大作中提到】
: 工作环境的话，无可厚非把
: 而且可能学术的东西，英语讲更顺口，除非是跟你拉家常
|
l*****e
发帖数: 8596 | 14 对于本科在这边读的或者转了专业所以专业课在美国上的,汉语比英语还真不一定更方便
,如果讨论学术问题的话
【在 j****c 的大作中提到】
:
: ～～～～～～～～～～～～～～～～～我觉得这个说的也很矫情，一些术语用英文讲，
: 大段的陈述还是母语表达得更方便吧
|
d*****0
发帖数: 68029 | 15 本科太晚了，至少得高中
方便
【在 l*****e 的大作中提到】
: 对于本科在这边读的或者转了专业所以专业课在美国上的,汉语比英语还真不一定更方便
: ,如果讨论学术问题的话
|
d********l
发帖数: 4221 | 16 我最烦的就是这种人
就算在公司里, 没有讲英文的人在还给我说英文的,一概中文回答
【在 d*********u 的大作中提到】
: 要是有第三人（老外）或者更多人在场也就算了，为了礼貌，让别人也参与谈话，两个
: 中国人用英文对话也无可厚非，可俺偏偏遇到这样的：
: 就俺俩在对话，周围有其他老外但都是各忙各事也没搭理俺们，对方偏偏用英文和俺对
: 话，而且一口一个you see，understand？然后hormone读成活儿门，儿化还特厉害……
: 当时可是被对方 活儿门 活儿门的弄得无言以对……
: 当然俺其实是“祖”国人，对方应该不是，但也绝非ABC。
|
x****c
发帖数: 25662 | 17 无所谓。他用英文我就用英文。
如果周围有不懂中文的且说的是工作相关的话，我觉得还是用英文好些
我就听米国人描述过国人工作的时候说中文的行为，虽然他努力想礼貌的描述，但听得出不满。 |
l*****e
发帖数: 8596 | 18 b
办公室里两个韩国人叽里咕噜说韩语的时候我就总想出去
得出不满。
【在 x****c 的大作中提到】
: 无所谓。他用英文我就用英文。
: 如果周围有不懂中文的且说的是工作相关的话，我觉得还是用英文好些
: 我就听米国人描述过国人工作的时候说中文的行为，虽然他努力想礼貌的描述，但听得出不满。
|
g**********g
发帖数: 18118 | |
k*****e
发帖数: 22013 | 20 虽然别人没有在听，但是周围有其他人还是要礼貌。
就比如说，假设屋里有三个人，你和其他两个老美，
你在忙你的，也没有参与他们的对话。
但是他们突然趴在耳朵边低声说起悄悄话来，你会怎么想？
在别人在场的情况下说中文，就和咬耳朵性质是一样的。
如果屋里就两个人，那还说英文，就是有点奇怪了。
【在 d*********u 的大作中提到】
: 要是有第三人（老外）或者更多人在场也就算了，为了礼貌，让别人也参与谈话，两个
: 中国人用英文对话也无可厚非，可俺偏偏遇到这样的：
: 就俺俩在对话，周围有其他老外但都是各忙各事也没搭理俺们，对方偏偏用英文和俺对
: 话，而且一口一个you see，understand？然后hormone读成活儿门，儿化还特厉害……
: 当时可是被对方 活儿门 活儿门的弄得无言以对……
: 当然俺其实是“祖”国人，对方应该不是，但也绝非ABC。
|
N******t
发帖数: 16051 | 21 看情况～ 我跟办公室的台湾女互相讲英文，他们那个普通话的腔调，感觉说中文特别
扭 lol |
