Delete the pictures from within camera's menu.
The camera keeps a tiny database in it. That database still believes the
pictures are there after you cut/paste the picture to PC. So delete them
manually.
Not sure if Sony's free PlayMemories will do this.