b***x
发帖数: 1596 | 1 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: bigox (大牛), 信区: Stock
标 题: 广东人请进
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 7 11:39:40 2010, 美东)
我小师妹一直叫我老大
前天被送外卖的广东小伙子听到了
他崇拜的问我，女儿都这么大了？
经过解释
他告诉我广东话里面老大就是老爸
问问广东同学，是真的吗？ |
e******n
发帖数: 439 | |
r*******g
发帖数: 32828 | 3 老大不是那个意思。
老豆，是。
在美国的广东移民，普通话不好。他们大部分来自5邑。乡下。 |
s*****a
发帖数: 2006 | |
w*******u
发帖数: 56 | |
p********n
发帖数: 2046 | 6 在美国的大陆移民，广东话不好。他们大部分来自县城。乡里。
【在 r*******g 的大作中提到】
: 老大不是那个意思。
: 老豆，是。
: 在美国的广东移民，普通话不好。他们大部分来自5邑。乡下。
|
s*******y
发帖数: 12 | 7 也不是所有来自县城或乡下的广东人的广东话都不好。我是来自那里的，但跟香港人沟
通时他们都以为我是广州人，都说一点口音都没有。 |
b***x
发帖数: 1596 | 8 应该是这样了
【在 p********n 的大作中提到】
: 在美国的大陆移民，广东话不好。他们大部分来自县城。乡里。
|
h****c
发帖数: 10494 | |
w*m
发帖数: 206 | 10 多数移民来自台山，潮汕地区，他们说的是台山话，潮汕话，和粤语是有很大区别的，
我都听不懂，他们的普通话也普遍
不好。粤语叫爸爸是 “老窦”，老大真没听过。
问题解答了，发包子奖励下吧。
【在 b***x 的大作中提到】
: 应该是这样了
|
p*****i
发帖数: 2019 | 11 lodao
老斗
【在 b***x 的大作中提到】
: 应该是这样了
|
