d**o
发帖数: 5158 | 1 需要勇气，也容易伤害人。
说假话，也许能取悦人，但是却有负罪感，觉得对不起自己的良心。
如何才能说真话，但又不得罪人聂？ |
a*****y
发帖数: 33185 | 2 只能采取一些技巧来减弱负面冲击。
【在 d**o 的大作中提到】
: 需要勇气，也容易伤害人。
: 说假话，也许能取悦人，但是却有负罪感，觉得对不起自己的良心。
: 如何才能说真话，但又不得罪人聂？
|
w******t
发帖数: 1604 | 3 Say nothing, say less.
【在 d**o 的大作中提到】
: 需要勇气，也容易伤害人。
: 说假话，也许能取悦人，但是却有负罪感，觉得对不起自己的良心。
: 如何才能说真话，但又不得罪人聂？
|
l********9
发帖数: 6789 | 4 如果是你爱的人呢？
【在 w******t 的大作中提到】
: Say nothing, say less.
|
S**8
发帖数: 10010 | 5 真不好说。。。也许说多了，或说真话。。。把人家吓跑啦。。。
：）
【在 l********9 的大作中提到】
: 如果是你爱的人呢？
|
D*******g
发帖数: 52 | 6 大哥呀, 看起来要是不伤害人, 就对不住你的良心
【在 d**o 的大作中提到】
: 需要勇气，也容易伤害人。
: 说假话，也许能取悦人，但是却有负罪感，觉得对不起自己的良心。
: 如何才能说真话，但又不得罪人聂？
|
d**o
发帖数: 5158 | 7 所以沉默是金啊，得修炼
【在 D*******g 的大作中提到】
: 大哥呀, 看起来要是不伤害人, 就对不住你的良心
|
i******c
发帖数: 9350 | 8 啥真话就伤人了? 看你怎么翻译了, 词汇量要大啊.
比如
我抠门
翻译: 我很会过日子
我没钱
翻译: 我更看中名誉
复杂点的:
你不是我认识女生中最漂亮的, 但是我喜欢你的性格和气质.
翻译:
你就像百花丛中一朵绽放的蔷薇, 我更看中的是你的性格和气质.
【在 d**o 的大作中提到】
: 需要勇气，也容易伤害人。
: 说假话，也许能取悦人，但是却有负罪感，觉得对不起自己的良心。
: 如何才能说真话，但又不得罪人聂？
|
c*********r
发帖数: 7685 | 9 木错啊，刚跟人说到洗车的事，问我洗车多少钱，我一点也不知道，只好说自己扣门全
是自己洗的，心里却夸自己节俭。邻居开保时捷、小豹子的都自己洗，我一破烤肉拉的
哪有谱去洗车厂呢。
【在 i******c 的大作中提到】
: 啥真话就伤人了? 看你怎么翻译了, 词汇量要大啊.
: 比如
: 我抠门
: 翻译: 我很会过日子
: 我没钱
: 翻译: 我更看中名誉
: 复杂点的:
: 你不是我认识女生中最漂亮的, 但是我喜欢你的性格和气质.
: 翻译:
: 你就像百花丛中一朵绽放的蔷薇, 我更看中的是你的性格和气质.
|
h**o
发帖数: 1084 | 10 人那是嫌别人洗得没自己上心
【在 c*********r 的大作中提到】
: 木错啊，刚跟人说到洗车的事，问我洗车多少钱，我一点也不知道，只好说自己扣门全
: 是自己洗的，心里却夸自己节俭。邻居开保时捷、小豹子的都自己洗，我一破烤肉拉的
: 哪有谱去洗车厂呢。
|
|
|
l********9
发帖数: 6789 | 11
能吓跑的就让她去。
不开心一定有的
【在 S**8 的大作中提到】
: 真不好说。。。也许说多了，或说真话。。。把人家吓跑啦。。。
: ：）
|
S**8
发帖数: 10010 | 12 看来说真话也要讲究艺术
也要分场合，氛围。。。
【在 l********9 的大作中提到】
:
: 能吓跑的就让她去。
: 不开心一定有的
|
w******t
发帖数: 1604 | 13 No much difference.
To the one I love, I suppose I will have more patience and be more tactful
with my words and timing.
【在 l********9 的大作中提到】
: 如果是你爱的人呢？
|
c*********r
发帖数: 7685 | 14 呵呵，真不是，她们都是好朋友，了解她们。我楼上的楼上拍下一两米的海景大公寓却
住在不到一米的海景小公寓，平时三百五百的小钱也赚的，有钱也不意味着乱花。
【在 h**o 的大作中提到】
: 人那是嫌别人洗得没自己上心
|
h******l
发帖数: 534 | 15 donnot say anything.
【在 d**o 的大作中提到】
: 需要勇气，也容易伤害人。
: 说假话，也许能取悦人，但是却有负罪感，觉得对不起自己的良心。
: 如何才能说真话，但又不得罪人聂？
|
a*****a
发帖数: 1810 | 16 white lie, 没被问到建议时候表建议评论。
【在 d**o 的大作中提到】
: 需要勇气，也容易伤害人。
: 说假话，也许能取悦人，但是却有负罪感，觉得对不起自己的良心。
: 如何才能说真话，但又不得罪人聂？
|
