b********n 发帖数: 38600 | 1 【 以下文字转载自 Oregon 讨论区 】
发信人: huawangfang (James), 信区: Oregon
标 题: 我知道为什么有些聚会不喜欢邀请纯美国参加
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 20 13:36:02 2012, 美东)
以下仅是个人观点
一帮中国在一起胡吃海喝,聊天。有个美国人夹在里面,我们是说英语呢,还是说中文?
本来大家一起聚聚,就是放松。平时上班说英语就够累了,好不容易聚会一次,还要说
英语,累不累。 如果我们只说中文,那个美国客人又听不懂我们在说什么,我们会
有些内疚。所以,干脆不邀请美国人参加聚会。 如果你是中国人,你老公是美国人,
邀请了你,你把你老公带来,我们岂不是又要说英语。
在国内卡拉OK里唱歌,有专门的小姐陪酒和唱歌,你非要把你女朋友带来,那你简直是
没事找抽型的。 |
M****r 发帖数: 6153 | |
c********o 发帖数: 3656 | 3 俺以前的实验室连老板带薄厚带tech带我这个纯打零工的都是中国人,有次聚餐,正好
有个美国学生做rotation,于是带着他一起吃饭了。
正当我在纠结到底是说中文还是说英文的时候,我惊恐的发现除了特地和那个美国人说
话,其他人都在说中文,于是俺释然的闭嘴吃饭鸟。 |
M****r 发帖数: 6153 | 4 那是因为老板是中国人。
如果老板是美国人,带了一群中国学生+一个美国学生,吃饭肯定还是讲英文的。
跟人数无关,跟核心人物的母语有关。
【在 c********o 的大作中提到】 : 俺以前的实验室连老板带薄厚带tech带我这个纯打零工的都是中国人,有次聚餐,正好 : 有个美国学生做rotation,于是带着他一起吃饭了。 : 正当我在纠结到底是说中文还是说英文的时候,我惊恐的发现除了特地和那个美国人说 : 话,其他人都在说中文,于是俺释然的闭嘴吃饭鸟。
|