Piebridge版 - Your dream doesn’t have an expiration date |
|---|
|
|
|
|
|
|
i*******w
发帖数: 235 | 1 刚看到一篇好文章，与正在北美寻找幸福、追逐梦想的同胞们共享。
转载自FT中文网
在美国接触到一些经典表达，让我印象至深。比如这句：Your dream doesn’t have
an expiration date。Expiration date指的是药品食品上的保质期。这句话直译就是
，你的梦想没有时间限制。言下之意是，什么时候、什么年纪你都可以有梦、追梦。
对有些人，有些梦真是不死的。比如我的博士梦。
虽然博士头衔（Ph.D）已经成为永久脑损伤的代名词（Permanent Head Damage），留
学美国的文科生就业市场尤其灰暗，出于很难解释的情结，我却一直喜欢置身校园的感
觉，一直希望有一天能把博士头衔印在自己的名片上。虽然因两个孩子的出生，这个梦
的吸引力大大褪色，但还始终苟延残喘，我也就被那点不死的微光牵扯着，拖拖拉拉读
了好几年书，终于在今年正式成了博士。
按照国内的标准，我是名副其实的高龄博士生。在国内工作过，在美国做访问学者，读
硕士生孩子，然后再休假带孩子。等进入博士班，我已经是30多的孩子妈了。让我意外
的是，我居然是我们系那届博士生班里最年轻的。我们班年纪最大的Bill当时已经61岁
，几年前从政府部门退休，自己开着咨询公司的同时，申请读博士。年纪次大的Amy已
经55岁，有硕士学位，多年在大学做讲师，儿女都已经成人，她想乘着空闲拿下博士学
位为以后的教学生涯铺路。年纪居中的Morgen四十多岁,是个小有名气的体育记者兼一
个黑人教堂的牧师，他感觉事业到了平台期，想来校园更新自己。比我大一岁的Ben工
作了几年后开始给某大学兼课，发现自己爱上了大学教学，就辞职来读博士，认真考虑
事业转型。我们博士班的很多小课上，来授课的教师比我们大不了多少。加之美国课堂
本来就气氛民主，我们这班同学上起课来，更像是同辈间交流讨论。
三四十岁才来读博士在美国校园不是什么新鲜事，在人文科系尤其如此。我们新闻学院
副院长就是40多岁拿到博士学位的。他晚的不只是读博，成家也晚。他做媒体十多年，
得过Amy奖，给大学代传媒课的时候爱上了教书。意识到博士学位是任教必需的“绿卡
”，他和当时的女友说起了自己的顾虑：“博士读下来，我都四十岁了。”女朋友说：
“你有没有读博士都会到40岁。”这句话对他如醍醐灌顶。事后发展就是，他选择了有
博士学位的40岁，娶了说这话的女人。
对很多大把年纪来读书的人来说，读博更多是一种生活方式的选择。校内助教助研的奖
学金不多，但也足够个人开销。许多人愿意泡在校园里，花好多时间做自己喜欢的项目
。我曾自认因为生孩子蹉跎两年，觉得自己超级滞后。毕业答辩的时候回学校，碰到我
的几位学姐学哥，才知道他们还在不紧不慢地张罗论文，一点没有着急毕业的意思。
美国是个讲求个人自由的国家，个人选择不会有太大社会压力或传统影响。年龄尤其不
是你要做或不做什么事情的因素。招工时公司不能问年龄，因为年龄不该被列为判断申
请者资质的指标。你不必因为到了年纪就要结婚，你也不必因为年纪大了就不能重新开
始，创业、转行、恋爱、生子、重新生活。女儿的钢琴老师有两个成年学生，一个六十
多，一个八十多。在儿童游乐园看到老人和小孩一起，不要就以为他们是祖孙关系，他
也可能是孩子的爸爸。我们领女儿去公立图书馆听美国著名宇航员Story Musgrave 演
说，77岁的他就不无自豪地提起，他有六个孩子，最小的五岁。
当做梦和追梦都被摘去了年龄的标签，快四十的我也恢复了做梦的本事。借着拖拖拉拉
推进我的博士梦的同时，重拾我十二三岁拉小提琴的爱好。拉锯般的练习其实对我是份
琐碎的小折磨，因为自己继续童年梦想的那份甘心情愿，也就权算作梦想成真的初步体
验了。 | R******k
发帖数: 4756 | 2 77有5歲的娃，萎縮男很受鼓舞
【在 i*******w 的大作中提到】
: 刚看到一篇好文章，与正在北美寻找幸福、追逐梦想的同胞们共享。
: 转载自FT中文网
: 在美国接触到一些经典表达，让我印象至深。比如这句：Your dream doesn’t have
: an expiration date。Expiration date指的是药品食品上的保质期。这句话直译就是
: ，你的梦想没有时间限制。言下之意是，什么时候、什么年纪你都可以有梦、追梦。
: 对有些人，有些梦真是不死的。比如我的博士梦。
: 虽然博士头衔（Ph.D）已经成为永久脑损伤的代名词（Permanent Head Damage），留
: 学美国的文科生就业市场尤其灰暗，出于很难解释的情结，我却一直喜欢置身校园的感
: 觉，一直希望有一天能把博士头衔印在自己的名片上。虽然因两个孩子的出生，这个梦
: 的吸引力大大褪色，但还始终苟延残喘，我也就被那点不死的微光牵扯着，拖拖拉拉读
|
|
|
|
|
|
|
