l*b
发帖数: 5305 | 1 脸书上看来的
Pearl Habour：不是“珍珠港”，是安徽的蚌埠；
Greenland：不是“格陵蘭”，是山東的青島；
Rock Hometown：不是“搖滾之鄉”，是河北的石家莊；
Phoenix：不是“鳳凰城”，是陝西的寶雞；
Broadway：不是紐約的百老匯，，是北京的寬街；
Gunman：不是“槍手”，是湖北的武漢；
5th Ave.：不是紐約的第五大道，是北京的五道口；
最絕的是這個：你知道white house怎麼翻譯嗎： 白家大院！ |
h***e
发帖数: 1575 | |
B*G
发帖数: 3662 | |
l*b
发帖数: 5305 | 4 常青乡在哪儿？知道北京海淀有个四季青乡。
【在 B*G 的大作中提到】
: Evergreen常青乡的飘过
|
B*G
发帖数: 3662 | 5 合肥，好像现在改叫常青镇了。
海淀四季青乡下面有个常青村。
【在 l*b 的大作中提到】
: 常青乡在哪儿？知道北京海淀有个四季青乡。
|
y***g
发帖数: 5167 | 6 gunman花点时间才想通
【在 l*b 的大作中提到】
: 脸书上看来的
: Pearl Habour：不是“珍珠港”，是安徽的蚌埠；
: Greenland：不是“格陵蘭”，是山東的青島；
: Rock Hometown：不是“搖滾之鄉”，是河北的石家莊；
: Phoenix：不是“鳳凰城”，是陝西的寶雞；
: Broadway：不是紐約的百老匯，，是北京的寬街；
: Gunman：不是“槍手”，是湖北的武漢；
: 5th Ave.：不是紐約的第五大道，是北京的五道口；
: 最絕的是這個：你知道white house怎麼翻譯嗎： 白家大院！
|
