朝鲜和南韩的罗马化拼音不一样？ - Pingpong版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Pingpong版 - 朝鲜和南韩的罗马化拼音不一样？

相关主题
● 说起发音	● Bruce Lee playing ping pong
● usatt	● Bruce Lee- Ping Pong
● 1850 top limit for him	● 对付长胶的正确策略到底是什么?
● 现在还有谁是用朱世赫的打法？	● 上古、中古汉语语音
● who has the video for Liu Guoliang VS Kim Taek Soo (金泽洙）？	● 本虾研究了入声字
● 不是我吹牛，说出来吓死你们	● 广东话里为什么发不出K的音？
● 教学比赛	● 普通话最傻逼就是把辅音都翻译出来
● 于子洋获得亚洲青年锦标赛男单冠军	● 港灿很多名字里有个Fuk

相关话题的讨论汇总
话题: 南韩话题: 入音话题: 一样话题: 拼音话题: park

进入Pingpong版参与讨论

1

(共1页)

m**********7 发帖数: 2191	1 北韩的李被译作 Ri，在南韩是Lee。记得以前就看到过，当时没太留意，这次特地查了下。确实如此。但是Kim（金）、朴（Park）都是一样一样的。
j***w 发帖数: 5379	2 可能是弗兰人和湖南银的区别？
p****m 发帖数: 59	3 朴在南韩写成park 北韩有时写成pak 其实这个r在发这个单词中没有发音同样k也没有发音 k的存在只是作为入音的标记而已顺便科普一下入音是中国古音在北方方言中已经基本消失了普通话里也没有入音的概念南方很多方言还保持入音如粤语和沪语韩语中凡是以辅音结尾的字都是基本入音的读法【在 m**********7 的大作中提到】 : 北韩的李被译作 Ri，在南韩是Lee。 : 记得以前就看到过，当时没太留意，这次特地查了下。确实如此。但是Kim（金）、朴 : （Park）都是一样一样的。
m**********7 发帖数: 2191	4 南方方言对应的入声到底是p，k，t结尾的俺完全没感觉啊。估计不是南方人没法体验吧。【在 p****m 的大作中提到】 : 朴在南韩写成park 北韩有时写成pak 其实这个r在发这个单词中没有发音同样k也没有 : 发音 k的存在只是作为入音的标记而已 : 顺便科普一下入音是中国古音在北方方言中已经基本消失了普通话里也没有入音的 : 概念南方很多方言还保持入音如粤语和沪语韩语中凡是以辅音结尾的字都是基本入 : 音的读法

1

(共1页)

进入Pingpong版参与讨论

相关主题
● 港灿很多名字里有个Fuk	● who has the video for Liu Guoliang VS Kim Taek Soo (金泽洙）？
● ＂兴趣＂跟＂性趣＂读音一样，是偶然的吗？	● 不是我吹牛，说出来吓死你们
● 震精了，metro唱海阔天空	● 教学比赛
● 诗律浅浅说续貂(一)	● 于子洋获得亚洲青年锦标赛男单冠军
● 说起发音	● Bruce Lee playing ping pong
● usatt	● Bruce Lee- Ping Pong
● 1850 top limit for him	● 对付长胶的正确策略到底是什么?
● 现在还有谁是用朱世赫的打法？	● 上古、中古汉语语音

相关话题的讨论汇总
话题: 南韩话题: 入音话题: 一样话题: 拼音话题: park

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)