中国诗的辉煌和惨痛 - Poetry版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Poetry版 - 中国诗的辉煌和惨痛

相关主题
● 中国诗的辉煌和惨痛	● 海外逸士：中英古诗互译探讨
● 梦影曲（一）	● 北双调●水仙子太阳雨
● 七言无题	● 胡适：从蛹到蝴蝶，中国新诗的缔造者
● 再发几篇俺爹拙作	● 【茶酒谈诗】4. 论诗歌与音乐
● 鹧鸪天二首 (转载)	● 贺新郎
● 比翻译罢	● 中华诗词十二月的散曲作业题
● 突然想起来	● 柏拉图(Plato)爱情诗两首
● 当代汉语诗人面临的语言问题---转	● 夜机

相关话题的讨论汇总
话题: 诗词话题: 中国话题: 诗人话题: 白话诗话题: 文学

进入Poetry版参与讨论

(共1页)

c**********s
发帖数: 3

● 传统诗词曾代表中国文学精萃
普希金、海涅、雪莱、拜伦、泰戈尔等伟大诗人的作品，是世界文化宝库的璀灿珍宝，
而屈原、李白、杜甫、白居易、李商隐、李贺、王维、李煜、苏轼、陆游、李清照、辛
弃疾、毛泽东、鲍戈等人的诗词，同样也是文坛奇葩，是中华民族的骄傲。
以极其精炼的语言、丰富的意象和精巧严整的格律，含蓄地表达人们的思想感情（感时
、忧国、伤春、闺怨、离愁、别恨等），是中国传统诗词最大的特点，也是其全部魅力
所在。国诗源远流长，对中国人的精神生活产生了广泛而深刻的影响。但是，自明清以
后，诗人们热衷于追求圆熟的诗词技巧（平仄、对仗、曲牌、词调等），在格律日臻完
善的同时，内容越来越平庸空洞，最后沦为文人和官僚应和酬唱、附庸风雅的文字游戏
。这是思想禁锢的必然结果。
“五四”以后，外来文化和翻译文学影响了新一代人，形成了白话诗，渐渐把传统诗歌
逐出了历史舞台。白话诗虽也产生过许多有影响的作品，但是，至今仍未形成一种能够
体现民族文化特色的成熟形式。
没有民族性，就没有世界性，这正是中国当代诗人们心中的最大痛楚。每当人们想吟诵
几句中国的诗歌，仍然是“慈母手中线，游子身上衣”、“两岸猿声

t******y
发帖数: 239

鲍戈的诗诚然不错。不过这年头，写诗就老老实实写诗，别再给诗歌赋予文学以外的负
担了。文学男女青年渐少，想“不朽诗句不断流传、为人吟诵”越来越不可能。把自己
的句子杂在李、杜诗句之间兜卖也不是新鲜事，再大大不过明七子，何况他们也没用。

(共1页)

进入Poetry版参与讨论

相关主题
● 夜机	● 鹧鸪天二首 (转载)
● 于坚：任何人在嘲讽一个诗人前想想你对诗懂多少	● 比翻译罢
● 雪莱翻译：音乐，当轻柔的歌声逝去	● 突然想起来
● 上联：一曲凤求凰（词牌名），不觉夜深沉（京剧曲牌）。求对	● 当代汉语诗人面临的语言问题---转
● 中国诗的辉煌和惨痛	● 海外逸士：中英古诗互译探讨
● 梦影曲（一）	● 北双调●水仙子太阳雨
● 七言无题	● 胡适：从蛹到蝴蝶，中国新诗的缔造者
● 再发几篇俺爹拙作	● 【茶酒谈诗】4. 论诗歌与音乐

相关话题的讨论汇总
话题: 诗词话题: 中国话题: 诗人话题: 白话诗话题: 文学

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天