由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - 辞岁
相关主题
浣溪沙翻译吧 Re: 成长
写在马年到来之前成长
辞岁绿之希望 -- 于北美花庄学作
中秋一首绝句一首
纸船蓉儿的凝愁
[转载] 有匪君子 (古今对照)Re: 【秋鱼肥】------池塘物种丰富~调戏一下小乌龟~ (转载)
飘动的岁月《股海弄潮》鹊桥仙 (名利场)
成长七律 天下第一梦 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 辞岁话题: 硅工话题: 百味话题: 杨柳话题: 小楼
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
e****n
发帖数: 4054
1
小楼辞岁聚东风,一曲琴罢百味成。
谁人识得杨柳面,醉里堪怜是硅工。
w*****9
发帖数: 2193
2
呵呵。与硅工同醉。

【在 e****n 的大作中提到】
: 小楼辞岁聚东风,一曲琴罢百味成。
: 谁人识得杨柳面,醉里堪怜是硅工。

e****n
发帖数: 4054
3

谢谢回复。讲讲背景。。
我们是一帮硅谷湾区大龄男女青年,多半都是工程师,故称硅工。
湾区这地方的特点是中国人多,相似背景的也多(比如留学出国然后留下工作)。尽管
这样,活动也没少参加,好多人如我,年龄大了也还是没有找到合适的结婚对象。年尾
之时,单身的人都不愿意独守空房,所以大家会互相叫出来找个地方外面吃饭也好,自
己做饭也好,打牌聊天唱歌等等等等。
话说这就是我朋友参加的一个小规模聚会的场合,看照片大约九个人。大家做饭吃饭聊
天弹琴喝酒,非常开心。有朋友翌日写道:
巧手翻香烹百味,谁人怜我人憔悴
画里乾坤难有识,一曲琴声沁心肺
酒微醺,人稍醉,东方小楼故事会
零点钟声辞旧岁,风雨夜归人不寐
我大概就借了这样一个话题,胡诌了几句。
小楼辞岁聚东风,一曲琴罢百味成。
谁人识得杨柳面,醉里堪怜是硅工。
第一句点明时间地点人物,第二句想以夸张的手法写,一支曲子的时间里饭菜就出来了
,想描述出众人各展才华,即是侧面描写了“巧手翻香”。原文中有“谁人怜我人憔悴
”的句子,是为男女大龄青年们在年尾节日里的多少会有一些的伤感。杨柳面,指美丽
的女子。对于男人来讲,是说如何能结识到美丽的女孩子;对于女人来讲,是说谁能了
解到美丽外表下的内心。最后一句,大过年寂寞也好狂欢也好,对于单身的人来说,微
醉之后,都是多少有些落寞的。。
呵呵,见笑。。

【在 w*****9 的大作中提到】
: 呵呵。与硅工同醉。
o*********6
发帖数: 1856
4
风雨夜归人不寐----南方?
我不是硅工,只是为你斟杯酒。
小楼辞岁聚东风,一曲琴罢百味生。
谁人识得杨柳面,半醉思怜硅谷工。
你觉得如何?
1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
七律 天下第一梦 (转载)纸船
【中秋诗会】中秋节月圆 之 秋[转载] 有匪君子 (古今对照)
送给老婆的一首诗 (转载)飘动的岁月
偶见成长
浣溪沙翻译吧 Re: 成长
写在马年到来之前成长
辞岁绿之希望 -- 于北美花庄学作
中秋一首绝句一首
相关话题的讨论汇总
话题: 辞岁话题: 硅工话题: 百味话题: 杨柳话题: 小楼