由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - Re: [文海新年征文] 学诗有感 (转载)
相关主题
诗版:从开始到结束最近的
一次讨论的衍生 (03/2004)【人间四月天】断章
春天的又几个断章转几首喜欢的诗
[ZZ]断章 青青子衿[八月路漫漫] A Hobbit On the Road
当你年老时(译作)献给爱人的诗(外一首)
翻译叶芝名诗【春夏之交】蜉蝣 - 五律
断章 六首特洛伊只能烧毁一次(诗歌翻译)
有人来翻译一下《断章》吗? (转载)小妖精哭了
相关话题的讨论汇总
话题: 学诗话题: 文海话题: 有感话题: 征文话题: 新年
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
S*******t
发帖数: 3956
1
【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: SlowRabit (慢吞吞的小白兔), 信区: Literature
标 题: Re: [文海新年征文] 学诗有感
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 4 13:43:40 2011, 美东)
我也试试
句求随心不求工
偶得断章与清风
虽是窗小半边月
满室清静一念中
w*****9
发帖数: 2193
2
嗯。我觉得两者可能都需要,既要我手写我心,又要推敲锤炼字句。yeats说最美的诗
句就像最美的女人,经过精心打扮,但看起来一如天然无雕琢。当然这也是一家之言,
呵呵。

【在 S*******t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
: 发信人: SlowRabit (慢吞吞的小白兔), 信区: Literature
: 标 题: Re: [文海新年征文] 学诗有感
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 4 13:43:40 2011, 美东)
: 我也试试
: 句求随心不求工
: 偶得断章与清风
: 虽是窗小半边月
: 满室清静一念中

S*******t
发帖数: 3956
3
你说得没错,可惜我没有那个能力做到两者兼得

【在 w*****9 的大作中提到】
: 嗯。我觉得两者可能都需要,既要我手写我心,又要推敲锤炼字句。yeats说最美的诗
: 句就像最美的女人,经过精心打扮,但看起来一如天然无雕琢。当然这也是一家之言,
: 呵呵。

w*****9
发帖数: 2193
4
谁都做不到完美,呵呵,所以都在努力。还是yeats说的:for us, there is only the
trying; the rest is not our business. 共勉。

【在 S*******t 的大作中提到】
: 你说得没错,可惜我没有那个能力做到两者兼得
S*******t
发帖数: 3956
5
the
1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
小妖精哭了当你年老时(译作)
[转载] 住院翻译叶芝名诗
文海拾贝之拉美风情断章 六首
文海拾贝之一剪梅有人来翻译一下《断章》吗? (转载)
诗版:从开始到结束最近的
一次讨论的衍生 (03/2004)【人间四月天】断章
春天的又几个断章转几首喜欢的诗
[ZZ]断章 青青子衿[八月路漫漫] A Hobbit On the Road
相关话题的讨论汇总
话题: 学诗话题: 文海话题: 有感话题: 征文话题: 新年