b*A
发帖数: 1304 | 1 To Kathleen 致凯瑟琳
Still must the poet as of old, 象以前那样，我忽然又想写诗、低呤
In barren attic bleak and cold, 废弃的阁楼上，四周荒芜而冷清
Starve, freeze, and fashion verses to 饥饿、寒冷、以及时尚的氛围中，想念一些事情
Such things as flowers and song and you; 比如鲜花、歌曲、和你
Still as of old his being give 象以前那样，美丽被赐予众人，如神之恩典
In Beauty's name, while she may live, 而她，也许现在还生活在人间
Beauty that may not die as long 美丽的人不会死亡，只要
As there are flowers and you and song. 那里有鲜花、和你、和歌谣
======================
每个人都有曾经的恋人，分手后天各一方、再无联系，在某个时刻，却忽然记起。凯瑟琳对于诗人，就是这样。
在冬天里，诗人坐在荒凉的阁楼中。阁楼是储藏旧物的地方，平时很少会有人去。诗人去了，也许在整理旧物的时候发现了什么，睹物思人；也许这里的环境和年轻时偷情的地方相似，触景思人。她说：我还象以前那样，一定要作个诗人 如果不写诗，惆怅的感觉会我的胸憋破。可能当年两人在一起的时候，诗人也经常写诗。那一定是爱情的诗歌。往日的恋人当年大概被感动、或者还调笑诗人的肤浅。多少甜蜜的回忆，涌上心头。
阁楼里没有暖气，在寒冷的冬天里显得破旧，而饥饿的感觉更加深了令人沮丧的心态。如果是两个人在一起，饿了就找东西吃，冷了就一起取暖。但是一个人，作什么都没有精神。在饥饿和寒冷的负面情绪中，诗人却想起了时尚。那是昔日恋人和自己青春时代的色彩，是冬日冷风中的一丝暖阳。她想起了快乐的时光和场景。那些场景里有鲜花，有歌曲，当然，还有她。
昔日的恋人无比美丽。这美丽得来的全无代价。而分手后多少年，没有消息。她一定在人间某个地方快乐或者不快乐地、孤独或者幸福地生活着。她是美丽的。美丽的人不会死亡，因为无论她在何处，那里都有她，以及随她而来的鲜花和歌谣。
美丽的人不会死亡，只要 / 那里有鲜花、和你、和歌谣！是的，这是纪念旧日恋人最好的诗句。每次读到这个句子，即使在最寒冷的冬日里，在最荒凉无人的阁楼上，心里都升起温暖。
诗人是女性。她怀念的恋人也是女性。但是在这样一个时刻、在这样一个心境下，谁是男是女都不重要。昔日恋人的面目已经模糊，性别又有何所谓。人的感情是相通的，只要那是真正爱情的一种。
诗名“致凯瑟琳”。但是这是一封送不出去的信。凯瑟琳也许从来不知道，在一个冬天的日子里，诗人在遥远的地方，在无人的阁楼上想念她。然而这不重要，因为：美丽的人不会死亡。
分手和想念的滋味，取决于交往的过程。有些交往很久、甜美而平顺，忽然分手之后，人会经历撕心裂肺的痛苦，然后陷入长久的抑郁、无法自拔。而象本诗描写这样的分手，当初交往可能不过数个月、半年，两人离开后经过短暂的沮丧，很快就互相淡忘，偶尔回忆起来，心头丝丝惆怅而已。这样的交往和分离是可以品味的醇酒。诗人的情人可能大多是这样的情况，这也是她为什么不惧怕沙上宫殿坍塌的理由。 | u**b
发帖数: 5366 | 2 好细腻
想写诗、低呤
而冷清
，想念一些事情
赐予众人，如神之恩典
【在 b*A 的大作中提到】
: To Kathleen 致凯瑟琳
: Still must the poet as of old, 象以前那样，我忽然又想写诗、低呤
: In barren attic bleak and cold, 废弃的阁楼上，四周荒芜而冷清
: Starve, freeze, and fashion verses to 饥饿、寒冷、以及时尚的氛围中，想念一些事情
: Such things as flowers and song and you; 比如鲜花、歌曲、和你
: Still as of old his being give 象以前那样，美丽被赐予众人，如神之恩典
: In Beauty's name, while she may live, 而她，也许现在还生活在人间
: Beauty that may not die as long 美丽的人不会死亡，只要
: As there are flowers and you and song. 那里有鲜花、和你、和歌谣
: ======================
| s*******e
发帖数: 326 | 3 后面段落的语调好熟悉...
想写诗、低呤
而冷清
，想念一些事情
赐予众人，如神之恩典
【在 b*A 的大作中提到】
: To Kathleen 致凯瑟琳
: Still must the poet as of old, 象以前那样，我忽然又想写诗、低呤
: In barren attic bleak and cold, 废弃的阁楼上，四周荒芜而冷清
: Starve, freeze, and fashion verses to 饥饿、寒冷、以及时尚的氛围中，想念一些事情
: Such things as flowers and song and you; 比如鲜花、歌曲、和你
: Still as of old his being give 象以前那样，美丽被赐予众人，如神之恩典
: In Beauty's name, while she may live, 而她，也许现在还生活在人间
: Beauty that may not die as long 美丽的人不会死亡，只要
: As there are flowers and you and song. 那里有鲜花、和你、和歌谣
: ======================
| b*A
发帖数: 1304 | 4
嗯，莫非我的语调烂大街了？
【在 s*******e 的大作中提到】
: 后面段落的语调好熟悉...
:
: 想写诗、低呤
: 而冷清
: ，想念一些事情
: 赐予众人，如神之恩典
| s*******e
发帖数: 326 | 5 不是，是好，像以前我经常看的朋友写的字
【在 b*A 的大作中提到】
:
: 嗯，莫非我的语调烂大街了？
| w*****9
发帖数: 2193 | 6 这是哪位诗人？也是那个米莱吗？
想写诗、低呤
而冷清
，想念一些事情
赐予众人，如神之恩典
【在 b*A 的大作中提到】
: To Kathleen 致凯瑟琳
: Still must the poet as of old, 象以前那样，我忽然又想写诗、低呤
: In barren attic bleak and cold, 废弃的阁楼上，四周荒芜而冷清
: Starve, freeze, and fashion verses to 饥饿、寒冷、以及时尚的氛围中，想念一些事情
: Such things as flowers and song and you; 比如鲜花、歌曲、和你
: Still as of old his being give 象以前那样，美丽被赐予众人，如神之恩典
: In Beauty's name, while she may live, 而她，也许现在还生活在人间
: Beauty that may not die as long 美丽的人不会死亡，只要
: As there are flowers and you and song. 那里有鲜花、和你、和歌谣
: ======================
|
|
