c*****h 发帖数: 14923 | 1 王力老师的几本书《诗词格律》《格律概要》《中国音韵学》一直在读。心里不知道崇拜多久了,今天才知道,原来王力老师跟我父亲是同一个祖籍的,同一个氏族。那边的客家话是音调最多的客家话,一共有11个音调,其他地方客家话音调有些没这么多。难怪他研究古汉语这么厉害。
用客家话读先秦以来的诗文很方便,不少汉字,唯有客家话仍旧保留古读音,其他方言都没有保留了。记得很小的时候跟父亲回祖居,晨曦微露,族里的少年聚在中庭练武,一招一式间,少年们口中诗诀朗朗而出,伴着曦光印染的矫健身影,令人仿佛身置古时。还有岁末跳大傩,以前觉得很土,现在觉得当初为啥不好好看。
我记得李白诗句里有“万户垂杨里,君家阿那边。”
阿那,即哪里、那里。以前用普通话甚至粤语都念不明白。后来用客家话念才晓得了。唯有我父亲那边的客家人仍称哪里、那里为“阿那”。其他地方的客家话都不这样称了。
宋万俟咏词:“一鞭清晓喜还家,宿醉困流霞。夜来小雨初霁,双燕微风斜。由不尽,水无涯,望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。”唯有在客家话中,家、斜、赊(包括:车)、花,仍押同一个韵。
“问渠哪得清如许,为有源头活水来。”客家话仍称渠,即他,第三人称。
另外,声调越少的语言越好掌握,声调越多的语言唱歌越好听。所以普通话4音调容易学,但是粤语有9音,唱歌比普通话好听多了…… |
wh 发帖数: 141625 | 2 王力到底哪里人?有说是广西博白,有说是江苏淮安。博白方言不是白话/粤语是客家?
崇拜多久了,今天才知道,原来王力老师跟我父亲是同一个祖籍的。那边的客家话是音
调最多的客家话,一共有11个音调,其他地方客家话音调有些没这么多。难怪他研究古
汉语这么厉害。
言都没有保留了。记得很小的时候跟父亲回祖居,晨曦微露,族里的少年聚在中庭练武
,一招一式间,少年们口中诗诀朗朗而出,伴着曦光印染的矫健身影,令人仿佛身置古
时。还有岁末跳大傩,以前觉得很土,现在觉得当初为啥不好好看。
我父亲那边的客家人仍称哪里为“阿那”。其他地方的客家话都不这样称了。
,水无涯,望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。”唯有在客家话中,家、斜、赊
(包括:车)、花,仍押同一个韵。
但是粤语唱歌比普通话好听多了……
【在 c*****h 的大作中提到】 : 王力老师的几本书《诗词格律》《格律概要》《中国音韵学》一直在读。心里不知道崇拜多久了,今天才知道,原来王力老师跟我父亲是同一个祖籍的,同一个氏族。那边的客家话是音调最多的客家话,一共有11个音调,其他地方客家话音调有些没这么多。难怪他研究古汉语这么厉害。 : 用客家话读先秦以来的诗文很方便,不少汉字,唯有客家话仍旧保留古读音,其他方言都没有保留了。记得很小的时候跟父亲回祖居,晨曦微露,族里的少年聚在中庭练武,一招一式间,少年们口中诗诀朗朗而出,伴着曦光印染的矫健身影,令人仿佛身置古时。还有岁末跳大傩,以前觉得很土,现在觉得当初为啥不好好看。 : 我记得李白诗句里有“万户垂杨里,君家阿那边。” : 阿那,即哪里、那里。以前用普通话甚至粤语都念不明白。后来用客家话念才晓得了。唯有我父亲那边的客家人仍称哪里、那里为“阿那”。其他地方的客家话都不这样称了。 : 宋万俟咏词:“一鞭清晓喜还家,宿醉困流霞。夜来小雨初霁,双燕微风斜。由不尽,水无涯,望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。”唯有在客家话中,家、斜、赊(包括:车)、花,仍押同一个韵。 : “问渠哪得清如许,为有源头活水来。”客家话仍称渠,即他,第三人称。 : 另外,声调越少的语言越好掌握,声调越多的语言唱歌越好听。所以普通话4音调容易学,但是粤语有9音,唱歌比普通话好听多了……
|
c*****h 发帖数: 14923 | 3 王力是博白的。博白方言不是粤语,是客家话,而且是两种客家话(新民话/地佬话),其中一种叫做“土白话”,跟粤语系的“白话”不是一个东西。之所以有两种,是因为古汉人先后迁来当地,不同批次的人说的话也不同。
先秦时来了一批,还有五胡乱华时、还是宋末元初时也来了一两批。
家?
【在 wh 的大作中提到】 : 王力到底哪里人?有说是广西博白,有说是江苏淮安。博白方言不是白话/粤语是客家? : : 崇拜多久了,今天才知道,原来王力老师跟我父亲是同一个祖籍的。那边的客家话是音 : 调最多的客家话,一共有11个音调,其他地方客家话音调有些没这么多。难怪他研究古 : 汉语这么厉害。 : 言都没有保留了。记得很小的时候跟父亲回祖居,晨曦微露,族里的少年聚在中庭练武 : ,一招一式间,少年们口中诗诀朗朗而出,伴着曦光印染的矫健身影,令人仿佛身置古 : 时。还有岁末跳大傩,以前觉得很土,现在觉得当初为啥不好好看。 : 我父亲那边的客家人仍称哪里为“阿那”。其他地方的客家话都不这样称了。 : ,水无涯,望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。”唯有在客家话中,家、斜、赊
|
k*j 发帖数: 2317 | 4 nod. nod.
我老婆是客家人, 我每次看古诗词搞不懂音律了,就让她帮读一下。 豁然开朗。 |
c*****h 发帖数: 14923 | 5 我看古诗词先用普通话,很多都不行,然后先改用粤语试,大部分能解决,最后剩下的
实在不行了,就用客家话。只要用客家话,就完全通了……
【在 k*j 的大作中提到】 : nod. nod. : 我老婆是客家人, 我每次看古诗词搞不懂音律了,就让她帮读一下。 豁然开朗。
|
wh 发帖数: 141625 | 6 多谢!我转去广西版,他们新开版,聊起过方言和语言。你有空可以写那边的广西征文
,写写家乡,呵呵。我去过博白贵港北海等等,但分不清方言。北海应该是白话,就是
粤语吧?
),其中一种叫做“土白话”,跟粤语系的“白话”不是一个东西。之所以有两种,是
因为古汉人先后迁来当地,不同批次的人说的话也不同。
【在 c*****h 的大作中提到】 : 王力是博白的。博白方言不是粤语,是客家话,而且是两种客家话(新民话/地佬话),其中一种叫做“土白话”,跟粤语系的“白话”不是一个东西。之所以有两种,是因为古汉人先后迁来当地,不同批次的人说的话也不同。 : 先秦时来了一批,还有五胡乱华时、还是宋末元初时也来了一两批。 : : 家?
|
c*****h 发帖数: 14923 | 7 南宁、梧州、北海说的都是白话,音调上彼此有些差别。但都属于粤语系。
以前一直是以两广统合来治理的。两广南部都是说白话/粤语,两广的北部都是其他语系。
【在 wh 的大作中提到】 : 多谢!我转去广西版,他们新开版,聊起过方言和语言。你有空可以写那边的广西征文 : ,写写家乡,呵呵。我去过博白贵港北海等等,但分不清方言。北海应该是白话,就是 : 粤语吧? : : ),其中一种叫做“土白话”,跟粤语系的“白话”不是一个东西。之所以有两种,是 : 因为古汉人先后迁来当地,不同批次的人说的话也不同。
|
T******d 发帖数: 2139 | 8 那谁,清泉,好像口音就是南方人。会几种入声啊?
崇拜多久了,今天才知道,原来王力老师跟我父亲是同一个祖籍的,同一个氏族。那边
的客家话是音调最多的客家话,一共有11个音调,其他地方客家话音调有些没这么多。
难怪他研究古汉语这么厉害。
言都没有保留了。记得很小的时候跟父亲回祖居,晨曦微露,族里的少年聚在中庭练武
,一招一式间,少年们口中诗诀朗朗而出,伴着曦光印染的矫健身影,令人仿佛身置古
时。还有岁末跳大傩,以前觉得很土,现在觉得当初为啥不好好看。
。唯有我父亲那边的客家人仍称哪里、那里为“阿那”。其他地方的客家话都不这样称
了。
,水无涯,望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。”唯有在客家话中,家、斜、赊
(包括:车)、花,仍押同一个韵。
易学,但是粤语有9音,唱歌比普通话好听多了……
【在 c*****h 的大作中提到】 : 王力老师的几本书《诗词格律》《格律概要》《中国音韵学》一直在读。心里不知道崇拜多久了,今天才知道,原来王力老师跟我父亲是同一个祖籍的,同一个氏族。那边的客家话是音调最多的客家话,一共有11个音调,其他地方客家话音调有些没这么多。难怪他研究古汉语这么厉害。 : 用客家话读先秦以来的诗文很方便,不少汉字,唯有客家话仍旧保留古读音,其他方言都没有保留了。记得很小的时候跟父亲回祖居,晨曦微露,族里的少年聚在中庭练武,一招一式间,少年们口中诗诀朗朗而出,伴着曦光印染的矫健身影,令人仿佛身置古时。还有岁末跳大傩,以前觉得很土,现在觉得当初为啥不好好看。 : 我记得李白诗句里有“万户垂杨里,君家阿那边。” : 阿那,即哪里、那里。以前用普通话甚至粤语都念不明白。后来用客家话念才晓得了。唯有我父亲那边的客家人仍称哪里、那里为“阿那”。其他地方的客家话都不这样称了。 : 宋万俟咏词:“一鞭清晓喜还家,宿醉困流霞。夜来小雨初霁,双燕微风斜。由不尽,水无涯,望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。”唯有在客家话中,家、斜、赊(包括:车)、花,仍押同一个韵。 : “问渠哪得清如许,为有源头活水来。”客家话仍称渠,即他,第三人称。 : 另外,声调越少的语言越好掌握,声调越多的语言唱歌越好听。所以普通话4音调容易学,但是粤语有9音,唱歌比普通话好听多了……
|
c*****h 发帖数: 14923 | 9 南方哪里啊?他一直不肯透露。私下短信也不肯……
【在 T******d 的大作中提到】 : 那谁,清泉,好像口音就是南方人。会几种入声啊? : : 崇拜多久了,今天才知道,原来王力老师跟我父亲是同一个祖籍的,同一个氏族。那边 : 的客家话是音调最多的客家话,一共有11个音调,其他地方客家话音调有些没这么多。 : 难怪他研究古汉语这么厉害。 : 言都没有保留了。记得很小的时候跟父亲回祖居,晨曦微露,族里的少年聚在中庭练武 : ,一招一式间,少年们口中诗诀朗朗而出,伴着曦光印染的矫健身影,令人仿佛身置古 : 时。还有岁末跳大傩,以前觉得很土,现在觉得当初为啥不好好看。 : 。唯有我父亲那边的客家人仍称哪里、那里为“阿那”。其他地方的客家话都不这样称 : 了。
|
T******d 发帖数: 2139 | 10 他既然不说,就由我们定义了。我觉得是广东乡下,一股穷气,哈哈。
【在 c*****h 的大作中提到】 : 南方哪里啊?他一直不肯透露。私下短信也不肯……
|
|
|
s**t 发帖数: 17016 | 11 赞,专业
崇拜多久了,今天才知道,原来王力老师跟我父亲是同一个祖籍的,同一个氏族。那边
的客家话是音调最多的客家话,一共有11个音调,其他地方客家话音调有些没这么多。
难怪他研究古汉语这么厉害。
言都没有保留了。记得很小的时候跟父亲回祖居,晨曦微露,族里的少年聚在中庭练武
,一招一式间,少年们口中诗诀朗朗而出,伴着曦光印染的矫健身影,令人仿佛身置古
时。还有岁末跳大傩,以前觉得很土,现在觉得当初为啥不好好看。
。唯有我父亲那边的客家人仍称哪里、那里为“阿那”。其他地方的客家话都不这样称
了。
,水无涯,望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。”唯有在客家话中,家、斜、赊
(包括:车)、花,仍押同一个韵。
易学,但是粤语有9音,唱歌比普通话好听多了……
【在 c*****h 的大作中提到】 : 王力老师的几本书《诗词格律》《格律概要》《中国音韵学》一直在读。心里不知道崇拜多久了,今天才知道,原来王力老师跟我父亲是同一个祖籍的,同一个氏族。那边的客家话是音调最多的客家话,一共有11个音调,其他地方客家话音调有些没这么多。难怪他研究古汉语这么厉害。 : 用客家话读先秦以来的诗文很方便,不少汉字,唯有客家话仍旧保留古读音,其他方言都没有保留了。记得很小的时候跟父亲回祖居,晨曦微露,族里的少年聚在中庭练武,一招一式间,少年们口中诗诀朗朗而出,伴着曦光印染的矫健身影,令人仿佛身置古时。还有岁末跳大傩,以前觉得很土,现在觉得当初为啥不好好看。 : 我记得李白诗句里有“万户垂杨里,君家阿那边。” : 阿那,即哪里、那里。以前用普通话甚至粤语都念不明白。后来用客家话念才晓得了。唯有我父亲那边的客家人仍称哪里、那里为“阿那”。其他地方的客家话都不这样称了。 : 宋万俟咏词:“一鞭清晓喜还家,宿醉困流霞。夜来小雨初霁,双燕微风斜。由不尽,水无涯,望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。”唯有在客家话中,家、斜、赊(包括:车)、花,仍押同一个韵。 : “问渠哪得清如许,为有源头活水来。”客家话仍称渠,即他,第三人称。 : 另外,声调越少的语言越好掌握,声调越多的语言唱歌越好听。所以普通话4音调容易学,但是粤语有9音,唱歌比普通话好听多了……
|
s**t 发帖数: 17016 | 12 要是用方言也可以写作,那我的水平,肯定要提高一个档次啊。
【在 T******d 的大作中提到】 : 那谁,清泉,好像口音就是南方人。会几种入声啊? : : 崇拜多久了,今天才知道,原来王力老师跟我父亲是同一个祖籍的,同一个氏族。那边 : 的客家话是音调最多的客家话,一共有11个音调,其他地方客家话音调有些没这么多。 : 难怪他研究古汉语这么厉害。 : 言都没有保留了。记得很小的时候跟父亲回祖居,晨曦微露,族里的少年聚在中庭练武 : ,一招一式间,少年们口中诗诀朗朗而出,伴着曦光印染的矫健身影,令人仿佛身置古 : 时。还有岁末跳大傩,以前觉得很土,现在觉得当初为啥不好好看。 : 。唯有我父亲那边的客家人仍称哪里、那里为“阿那”。其他地方的客家话都不这样称 : 了。
|
l*****d 发帖数: 7963 | |
s**t 发帖数: 17016 | 14 哈哈,我是乡下人,但不是广东。
难道没有听出来我跟江才帝说话一个调调么?我老是江苏扬州人啊。
【在 T******d 的大作中提到】 : 他既然不说,就由我们定义了。我觉得是广东乡下,一股穷气,哈哈。
|
d*******r 发帖数: 3875 | 15 就冲着个,我就反对消灭方言。
【在 k*j 的大作中提到】 : nod. nod. : 我老婆是客家人, 我每次看古诗词搞不懂音律了,就让她帮读一下。 豁然开朗。
|
T******d 发帖数: 2139 | 16 我是江南非著名大才子。跟你隔一条江。可是你的口音实在不象扬州话啊。要是谁认识
才帝,让他念一遍“。。。的野sou”,就能分辨了。:-)
【在 s**t 的大作中提到】 : 哈哈,我是乡下人,但不是广东。 : 难道没有听出来我跟江才帝说话一个调调么?我老是江苏扬州人啊。
|
s**t 发帖数: 17016 | 17 镇江人?
【在 T******d 的大作中提到】 : 我是江南非著名大才子。跟你隔一条江。可是你的口音实在不象扬州话啊。要是谁认识 : 才帝,让他念一遍“。。。的野sou”,就能分辨了。:-)
|
T******d 发帖数: 2139 | 18 呵呵。小学的时候对镇江唯一的印象就是那里有香醋。:-)
【在 s**t 的大作中提到】 : 镇江人?
|