T******d 发帖数: 2139 | 1 跟清泉提及Mark Strand的这首诗。刚才找了一圈,总算找到它。挺有意思的。以前看的时候跟人有过小小争执,所以对它印象比较深:
=================
[The New Poetry Handbook] by Mark Strand
1 If a man understands a poem,
he shall have troubles.
2 If a man lives with a poem,
he shall die lonely.
3 If a man lives with two poems,
he shall be unfaithful to one.
4 If a man conceives of a poem,
he shall have one less child.
5 If a man conceives of two poems,
he shall have two children less.
6 If a man wears a crown on his head as he writes,
he shall be found out.
7 If a man wears no crown on his head as he writes,
he shall deceive no one but himself.
8 If a man gets angry at a poem,
he shall be scorned by men.
9 If a man continues to be angry at a poem,
he shall be scorned by women.
10 If a man publicly denounces poetry,
his shoes will fill with urine.
11 If a man gives up poetry for power,
he shall have lots of power.
12 If a man brags about his poems,
he shall be loved by fools.
13 If a man brags about his poems and loves fools,
he shall write no more.
14 If a man craves attention because of his poems,
he shall be like a jackass in moonlight.
15 If a man writes a poem and praises the poem of a fellow,
he shall have a beautiful mistress.
16 If a man writes a poem and praises the poem of a fellow overly,
he shall drive his mistress away.
17 If a man claims the poem of another,
his heart shall double in size.
18 If a man lets his poems go naked,
he shall fear death.
19 If a man fears death,
he shall be saved by his poems.
20 If a man does not fear death,
he may or may not be saved by his poems.
21 If a man finishes a poem,
he shall bathe in the blank wake of his passion
and be kissed by white paper.
==================
[题外话]
重新读了一遍上面的诗,看到“If a man publicly denounces poetry / his shoes will fill with urine”,忽然想到以前有一阵经常用这句跟别人调笑。想想那时候真是很傻很天真。
另一件与此无关的事情,也让我想起那段日子。今天去逛一个Street Market,买了一个挺不错的笔架,才十几美元。掏钱的时候发现没零钱,于是递出一百美元的一张大钱 -- 我知道今天要来Street Market,昨天在银行柜台顺便取的;银行的人问我要不要一张整一百,我好多年没见过一百美元是什么样子,于是好奇地说“要”-- 结果卖笔架的咋呼了半天才找出零头。
这勾起我的闲情。以前当学生的时候特穷,常去学校不远市中心的一处Street Market。那里聚集了世界各地来的贪便宜的老头、老太、男孩、女孩。夏天,接近傍晚,小摊上的西瓜特便宜。为了节省停车费,通常我下去打仗一样买几个西瓜,朋友开车在周围转,约好地点接我上车。警察很凶,停车时间稍微一长就可能过来看,于是我经常拎着几个大西瓜如履平地、健步如飞。。。稍微晚点朋友就很凶地教训我、说他在街上开车转多么不易。。。有一次我不知什么原因递了一张一百美元的给卖西瓜的意大利小贩,那小贩长得就象黑手党。我又要买瓜、又怕黑手党拿了大钱不认帐、而黑手党磨磨蹭噌一时凑不齐找头、而我还要急着去和朋友的车会合、而俩大瓜拎一只手里绝对是对胳膊肌肉的挑战(另一只手要空着接钱)。。。结果黑手党大叔看我气急败坏的样子乐了,用意大利口音的英语结巴着说:算了,这一百你拿回去,下次再来买瓜,一起给两次的钱吧。弄得我颇不好意思。
一天遇见两次让我回忆以前的事情。这些事情现在我平静地回忆着。没有甜蜜、也没有激动。那就写首诗吧,争取甜蜜些,体裁偷自上面的Poetry Handbook:
[关于爱情的一些看法]
爱情是黑暗里闪耀
的冰,在苦寒的荒原下坚强燃烧
爱情是最放荡而艳美
的顽石,在通向地狱的路上飞坠
爱情的传播者啊
你们将收获金黄色麦子
爱情的收获者啊
你们将深刻地认识自己的内心
如果你相信爱情
那你一定喜欢蓝色的月光
如果你不相信爱情
那月光将不再似童话般蓝色
如果找到了爱情
你能在枪口抓住滚烫的子弹
如果丢失了爱情
那颗子弹将打碎你的心脏
如果爱情如春天的野花漫山遍野
每一支玫瑰都只能开放出尖刺
如果爱情无处可寻
那支玫瑰将孤独地谢去
如果你追求爱情
你将忘记美丽的花朵也会死亡
如果你不追求爱情
你的花朵将永不开放
有一天,在大街上遇到美丽的人儿
你说那就是爱情
于是你问爱情在何方
于是你回忆起所有在酒吧里见过的面庞
==========
写完看了看,才力不够,有点梨花体的倾向。反正我的意思是到了,就这样吧。 |
s**t 发帖数: 17016 | 2 我正在15跟16之间徘徊,不知道该给你这首诗什么样的赞扬。
最后,我决定发自真心的送上崇高的赞美
写地太好了!
思的。以前
看的时候跟人有过小小争执,所以对它印象比较深:
【在 T******d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 跟清泉提及Mark Strand的这首诗。刚才找了一圈,总算找到它。挺有意思的。以前看的时候跟人有过小小争执,所以对它印象比较深: : ================= : [The New Poetry Handbook] by Mark Strand : 1 If a man understands a poem, : he shall have troubles. : 2 If a man lives with a poem, : he shall die lonely. : 3 If a man lives with two poems, : he shall be unfaithful to one. : 4 If a man conceives of a poem,
|
s**t 发帖数: 17016 | 3 你这首是情绪与见地美妙的混合,好极了。
我把我喜欢的部分挑了出来,小小改了一下。
爱情是黑暗里闪耀
的冰,在苦寒的荒原下坚强燃烧
爱情是放荡而艳美
的石,在通向地狱的路上飞坠
爱情的传播者啊
你们将收获黄金的麦子
爱情的收获者啊
你们将更深刻地认识自己的内心
如果你相信爱情
你将相信蓝色的月光
如果你不相信爱情
你的世界也不会因此绝望
如果找到了爱情
你就能在枪口抓住滚烫的子弹
如果丢失了爱情
那颗子弹将打碎你的心脏
如果爱情像野花般漫山遍野
世上的玫瑰将不再有刺的尖锐
如果爱情无处可寻
那支玫瑰将孤独地谢去
如果你追求爱情
你将忘记美丽的花朵也会死亡
如果你不追求爱情
你的花朵将永不开放
你说那就是爱情
当你在大街上遇到美丽的人儿
于是你问爱情在何方
于是你回忆起
所有见过的面庞
思的。以前
看的时候跟人有过小小争执,所以对它印象比较深:
【在 T******d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 跟清泉提及Mark Strand的这首诗。刚才找了一圈,总算找到它。挺有意思的。以前看的时候跟人有过小小争执,所以对它印象比较深: : ================= : [The New Poetry Handbook] by Mark Strand : 1 If a man understands a poem, : he shall have troubles. : 2 If a man lives with a poem, : he shall die lonely. : 3 If a man lives with two poems, : he shall be unfaithful to one. : 4 If a man conceives of a poem,
|
S***e 发帖数: 2072 | 4 男人的诗,看不懂。。。
看的时候跟人有过小小争执,所以对它印象比较深:
【在 T******d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 跟清泉提及Mark Strand的这首诗。刚才找了一圈,总算找到它。挺有意思的。以前看的时候跟人有过小小争执,所以对它印象比较深: : ================= : [The New Poetry Handbook] by Mark Strand : 1 If a man understands a poem, : he shall have troubles. : 2 If a man lives with a poem, : he shall die lonely. : 3 If a man lives with two poems, : he shall be unfaithful to one. : 4 If a man conceives of a poem,
|
S***e 发帖数: 2072 | 5 如果你不追求爱情
你的花朵将永不开放
有一天,在大街上遇到美丽的人儿
你说那就是爱情
于是你问爱情在何方
于是你回忆起所有在酒吧里见过的面庞
这段我倒可以follow。
看的时候跟人有过小小争执,所以对它印象比较深:
【在 T******d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 跟清泉提及Mark Strand的这首诗。刚才找了一圈,总算找到它。挺有意思的。以前看的时候跟人有过小小争执,所以对它印象比较深: : ================= : [The New Poetry Handbook] by Mark Strand : 1 If a man understands a poem, : he shall have troubles. : 2 If a man lives with a poem, : he shall die lonely. : 3 If a man lives with two poems, : he shall be unfaithful to one. : 4 If a man conceives of a poem,
|
T******d 发帖数: 2139 | 6 你冒着打光棍的危险来鼓励我,太感动了。过一阵我看看这诗能不能改改,很多地方比
较随手。你的有些改动我可能顺手用了。
【在 s**t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你这首是情绪与见地美妙的混合,好极了。 : 我把我喜欢的部分挑了出来,小小改了一下。 : 爱情是黑暗里闪耀 : 的冰,在苦寒的荒原下坚强燃烧 : 爱情是放荡而艳美 : 的石,在通向地狱的路上飞坠 : 爱情的传播者啊 : 你们将收获黄金的麦子 : 爱情的收获者啊 : 你们将更深刻地认识自己的内心
|
L****o 发帖数: 1642 | 7 同意清泉,诗思与哲思的美妙混合。
[关于爱情的一些看法]
爱情是黑暗里闪耀
的冰,在苦寒的荒原下坚强燃烧
爱情是最放荡而艳美
的顽石,在通向地狱的路上飞坠
爱情的传播者啊
你们将收获金黄色麦子
爱情的收获者啊
你们将深刻地认识自己的内心
如果你相信爱情
那你一定喜欢蓝色的月光
如果你不相信爱情
那月光将不再似童话般蓝色
如果找到了爱情
你能在枪口抓住滚烫的子弹
如果丢失了爱情
那颗子弹将打碎你的心脏
如果爱情如春天的野花漫山遍野
每一支玫瑰都只能开放出尖刺
如果爱情无处可寻
那支玫瑰将孤独地谢去
如果你追求爱情
你将忘记美丽的花朵也会死亡
如果你不追求爱情
你的花朵将永不开放
有一天,在大街上遇到美丽的人儿
你说那就是爱情
于是你问爱情在何方
于是你回忆起所有在酒吧里见过的面庞
【在 T******d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你冒着打光棍的危险来鼓励我,太感动了。过一阵我看看这诗能不能改改,很多地方比 : 较随手。你的有些改动我可能顺手用了。
|
T******d 发帖数: 2139 | 8 嗯,看来下一稿里,这部分我得改掉。居然能让你Follow。。。
【在 S***e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 如果你不追求爱情 : 你的花朵将永不开放 : 有一天,在大街上遇到美丽的人儿 : 你说那就是爱情 : 于是你问爱情在何方 : 于是你回忆起所有在酒吧里见过的面庞 : 这段我倒可以follow。 : : 看的时候跟人有过小小争执,所以对它印象比较深:
|
S***e 发帖数: 2072 | 9 俺对爱情诗/故事都缺乏耐心。。。
【在 T******d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 嗯,看来下一稿里,这部分我得改掉。居然能让你Follow。。。
|
T******d 发帖数: 2139 | 10 那你还进来评论?下一稿我加一句:
对爱情没耐心的女人
一定找不到浅薄的男银
【在 S***e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 俺对爱情诗/故事都缺乏耐心。。。
|
|
|
S***e 发帖数: 2072 | 11 你魅力大嘛,哈哈哈
怪不得,我悲剧了,我最喜欢浅薄的人乐,找不到男人我找女人吧!
【在 T******d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 那你还进来评论?下一稿我加一句: : 对爱情没耐心的女人 : 一定找不到浅薄的男银
|
T******d 发帖数: 2139 | 12 你就贫吧。到据说女银受心理、经历影响比男银容易得多。到时候真错乱了,你就该哭
啦。
【在 S***e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你魅力大嘛,哈哈哈 : 怪不得,我悲剧了,我最喜欢浅薄的人乐,找不到男人我找女人吧!
|
S***e 发帖数: 2072 | 13 seriously我觉得男女的大脑肯定不一样,不过这种政治不正确项目估 计很难拿
funding,我觉得研究研究这个差异挺有意思。turing machine不是一开始猜男女 的吗
【在 T******d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你就贫吧。到据说女银受心理、经历影响比男银容易得多。到时候真错乱了,你就该哭 : 啦。
|
T******d 发帖数: 2139 | 14 早有人作了。西北大学某个组(忘了PI名字,好像是2005年的成果)给不同人看男男女女
的色情图片,测量他们的大脑电信号。发现直男和同男的大脑反应明显不一样,而直女
和同女的信号没有统计意义上的差别。也就是说,同女和直女(也许)只有心理上的差别
,没有生理上的依据。这和男人本质不同。
【在 S***e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : seriously我觉得男女的大脑肯定不一样,不过这种政治不正确项目估 计很难拿 : funding,我觉得研究研究这个差异挺有意思。turing machine不是一开始猜男女 的吗
|
S***e 发帖数: 2072 | 15 有关性的显然吧,不够用说服力。我觉得人脑太subtle,稍微一点(初 始条件)差异都
会巨大不同。不限于性。
我记得(可能记错)有研究男女性高超脑部活跃区域比较的(不是hetersexual vs
homosexual,单纯男女比较)。好像男的会有一些高级认知区域也会有反应。 女的保
持在低级区域活跃。
【在 T******d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 早有人作了。西北大学某个组(忘了PI名字,好像是2005年的成果)给不同人看男男女女 : 的色情图片,测量他们的大脑电信号。发现直男和同男的大脑反应明显不一样,而直女 : 和同女的信号没有统计意义上的差别。也就是说,同女和直女(也许)只有心理上的差别 : ,没有生理上的依据。这和男人本质不同。
|
h*********r 发帖数: 7786 | 16 本来想说看过去一眼的men,怎么没有women啊。再仔细一看,唉,有一群围着诗人的
women,有小三,还有酒廊女,哈哈。
看的时候跟人有过小小争执,所以对它印象比较深:
【在 T******d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 跟清泉提及Mark Strand的这首诗。刚才找了一圈,总算找到它。挺有意思的。以前看的时候跟人有过小小争执,所以对它印象比较深: : ================= : [The New Poetry Handbook] by Mark Strand : 1 If a man understands a poem, : he shall have troubles. : 2 If a man lives with a poem, : he shall die lonely. : 3 If a man lives with two poems, : he shall be unfaithful to one. : 4 If a man conceives of a poem,
|
h*********r 发帖数: 7786 | 17 这个。。。老兄你是不是搞错了?大部分的男人反应保留在低级区域还差不多。除非特
异群体,找一批诗人和艺术家来测,或许还会有升华。
【在 S***e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 有关性的显然吧,不够用说服力。我觉得人脑太subtle,稍微一点(初 始条件)差异都 : 会巨大不同。不限于性。 : 我记得(可能记错)有研究男女性高超脑部活跃区域比较的(不是hetersexual vs : homosexual,单纯男女比较)。好像男的会有一些高级认知区域也会有反应。 女的保 : 持在低级区域活跃。
|