L****o 发帖数: 1642 | 1 美国伟大诗人弗罗斯特(Robert Frost)有几十年的夏天和秋天是在佛蒙特州的Green Mountain度过的,他在那儿的一个学校里教课,工作之余会经常在山间的小路上漫步,那儿是他很多诗作灵感的来源。
上个礼拜去佛蒙特的Burlington出差,中间偷空开车一百迈去走了遍弗罗斯特经常走的山间小径,现在已经被开辟成了纪念他的Robert Frost Trail,位于Green Mountain National Frost的莽莽山林中。一路开过去,都是穿梭在山间,景色挺不错,走这一趟并不冤,沿路也没有什么人家,到了弗罗斯特住过的深山中,人烟就更稀少了。
Robert Frost Trail的特别之处是,沿小径展示出他的一些杰作,可以在漫步的途中,停下来慢慢品味他的诗。不过我还得去赶返程的飞机,只能匆匆读一遍,拍下来回去再细细欣赏吧。
Nothing Gold Can Stay也在被展示的诗作中,版友们曾翻译过这首。
剩下的照片在这儿:
http://picasaweb.google.com/108039030951627880098/FrostTrail |
i*****s 发帖数: 15215 | |
b*******n 发帖数: 473 | 3 比較有意思。。。
Mountain度过的,他在那儿的一个学校里教课,工作之余会经常在山间的小路上漫步,
那儿是他很多诗作灵感的来源。
的山间小径,现在已经被开辟成了纪念他的Robert Frost Trail,位于Green Mountain
National Frost的莽莽山林中。一路开过去,都是穿梭在山间,景色挺不错,走这一
趟并不冤,沿路也没有什么br />
一些杰作,可以在漫步的途中,停下来慢慢品味他的诗。不过我还得去赶返程的飞机,
只能匆匆读一遍,拍下来回去再细细欣赏吧。
【在 L****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 美国伟大诗人弗罗斯特(Robert Frost)有几十年的夏天和秋天是在佛蒙特州的Green Mountain度过的,他在那儿的一个学校里教课,工作之余会经常在山间的小路上漫步,那儿是他很多诗作灵感的来源。 : 上个礼拜去佛蒙特的Burlington出差,中间偷空开车一百迈去走了遍弗罗斯特经常走的山间小径,现在已经被开辟成了纪念他的Robert Frost Trail,位于Green Mountain National Frost的莽莽山林中。一路开过去,都是穿梭在山间,景色挺不错,走这一趟并不冤,沿路也没有什么人家,到了弗罗斯特住过的深山中,人烟就更稀少了。 : Robert Frost Trail的特别之处是,沿小径展示出他的一些杰作,可以在漫步的途中,停下来慢慢品味他的诗。不过我还得去赶返程的飞机,只能匆匆读一遍,拍下来回去再细细欣赏吧。 : Nothing Gold Can Stay也在被展示的诗作中,版友们曾翻译过这首。 : 剩下的照片在这儿: : http://picasaweb.google.com/108039030951627880098/FrostTrail
|
s**t 发帖数: 17016 | 4 有趣。吃个包子
Mountain度过的,他在那儿的一个学校里教课,工作之余会经常在山间的小路上漫步,
那儿是他很多诗作灵感的来源。
的山间小径,现在已经被开辟成了纪念他的Robert Frost Trail,位于Green Mountain
National Frost的莽莽山林中。一路开过去,都是穿梭在山间,景色挺不错,走这一
趟并不冤,沿路也没有什么人家,到了弗罗斯特住过的深山中,人烟就更稀少了。
,停下来慢慢品味他的诗。不过我还得去赶返程的飞机,只能匆匆读一遍,拍下来回去
再细细欣赏吧。
【在 L****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 美国伟大诗人弗罗斯特(Robert Frost)有几十年的夏天和秋天是在佛蒙特州的Green Mountain度过的,他在那儿的一个学校里教课,工作之余会经常在山间的小路上漫步,那儿是他很多诗作灵感的来源。 : 上个礼拜去佛蒙特的Burlington出差,中间偷空开车一百迈去走了遍弗罗斯特经常走的山间小径,现在已经被开辟成了纪念他的Robert Frost Trail,位于Green Mountain National Frost的莽莽山林中。一路开过去,都是穿梭在山间,景色挺不错,走这一趟并不冤,沿路也没有什么人家,到了弗罗斯特住过的深山中,人烟就更稀少了。 : Robert Frost Trail的特别之处是,沿小径展示出他的一些杰作,可以在漫步的途中,停下来慢慢品味他的诗。不过我还得去赶返程的飞机,只能匆匆读一遍,拍下来回去再细细欣赏吧。 : Nothing Gold Can Stay也在被展示的诗作中,版友们曾翻译过这首。 : 剩下的照片在这儿: : http://picasaweb.google.com/108039030951627880098/FrostTrail
|
l********e 发帖数: 1508 | |
f**p 发帖数: 48 | |
i*****s 发帖数: 15215 | 7 你好像离那里不远,去吧~~
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 真想有机会去那里看看。
|
l********e 发帖数: 1508 | 8 嫩忽悠,远着那~~~
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你好像离那里不远,去吧~~
|
L****o 发帖数: 1642 | 9 住得远的话,专门去一趟就不值得了,除非你特意去那一带夏天避暑,或秋天看红叶,
冬天滑雪。不过我因为一直住在平原区,去那儿开车在山里逛逛还蛮有意思的,所以这
次出差还乘渡轮过了Lake Champlain到湖对面的纽约州的Adirondak山区开车逛了一圈
,在Lake Placid上坐了游船,开车上到了Whiteface Mountain山顶(海拔1800多米)。
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 嫩忽悠,远着那~~~
|
l********e 发帖数: 1508 | 10 好土啊我,我以为这个州是在加拿大。。。
又看了一下,似乎有希望去。请问那里能坐火车去吗?
)。
【在 L****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 住得远的话,专门去一趟就不值得了,除非你特意去那一带夏天避暑,或秋天看红叶, : 冬天滑雪。不过我因为一直住在平原区,去那儿开车在山里逛逛还蛮有意思的,所以这 : 次出差还乘渡轮过了Lake Champlain到湖对面的纽约州的Adirondak山区开车逛了一圈 : ,在Lake Placid上坐了游船,开车上到了Whiteface Mountain山顶(海拔1800多米)。
|
|
|
l********e 发帖数: 1508 | 11 对不起,俺错了,好像是可以去,如果能坐火车去就好了。
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你好像离那里不远,去吧~~
|
i*****s 发帖数: 15215 | 12 为什么不开车?别说你不会。不过楼上河伯说的,不宜专门去,除非你着迷~~
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 对不起,俺错了,好像是可以去,如果能坐火车去就好了。
|
i*****s 发帖数: 15215 | 13 你来看这个~~
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 对不起,俺错了,好像是可以去,如果能坐火车去就好了。
|
l********e 发帖数: 1508 | 14 考了照后基本就没碰过车,有心理障碍,害Pia。。。
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 为什么不开车?别说你不会。不过楼上河伯说的,不宜专门去,除非你着迷~~
|
l********e 发帖数: 1508 | 15 哈哈,这个很欢乐!
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你来看这个~~
|
i*****s 发帖数: 15215 | 16 这样?!觉得不开车思维受限制啊~~
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 考了照后基本就没碰过车,有心理障碍,害Pia。。。
|
l********e 发帖数: 1508 | 17 同意。难怪俺现在越来越痴呆,记不住事,反应迟钝,思维混乱。。。
八过做火车或者副驾也有好处,可以欣赏沿途风景,不必时时刻刻注意路况。嘿嘿。
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这样?!觉得不开车思维受限制啊~~
|
i*****s 发帖数: 15215 | 18 说得也是,就是不能想停就停啊。
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 同意。难怪俺现在越来越痴呆,记不住事,反应迟钝,思维混乱。。。 : 八过做火车或者副驾也有好处,可以欣赏沿途风景,不必时时刻刻注意路况。嘿嘿。
|
l********e 发帖数: 1508 | 19 有时会求人把车开回去停下来。路上的风景很漂亮。有时走在街上也会看到平时不注意的美丽画面。来两张,嘻嘻~~~ 能猜到大概是哪里吗。。。
火车的话,就没辙了,只有留下无尽遗憾。
不好意思,歪楼了有点儿。总之这个佛蒙特州的绿山的罗伯特·弗罗斯特小径我记下了,还有河伯说的另外那些山山湖湖。多谢。
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 说得也是,就是不能想停就停啊。
|
i*****s 发帖数: 15215 | 20 照片很漂亮!
第一张就像我家门口啊,第二张是Death Valley或是Joshua Tree,这两个地方我都去
过。
意的美丽画面。来两张,嘻嘻~~~ 能猜到大概是哪里吗。。。
了,还有河伯说的另外那些山山湖湖。多谢。
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 有时会求人把车开回去停下来。路上的风景很漂亮。有时走在街上也会看到平时不注意的美丽画面。来两张,嘻嘻~~~ 能猜到大概是哪里吗。。。 : 火车的话,就没辙了,只有留下无尽遗憾。 : 不好意思,歪楼了有点儿。总之这个佛蒙特州的绿山的罗伯特·弗罗斯特小径我记下了,还有河伯说的另外那些山山湖湖。多谢。
|
|
|
l********e 发帖数: 1508 | 21 慧眼,嫩真是。
第一张就是在嫩家门口拍的。
第二张是死亡谷外面拍的。见到这种怪树那样肆无忌惮地生长着很是喜欢,就停下来玩
儿了回儿。后来在网上查到这叫耶和华树。也看到原来专门有个耶和华树国家公园。没
去过那里,嫩说是不是和我在路边看到的介些个树差不多?
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 照片很漂亮! : 第一张就像我家门口啊,第二张是Death Valley或是Joshua Tree,这两个地方我都去 : 过。 : : 意的美丽画面。来两张,嘻嘻~~~ 能猜到大概是哪里吗。。。 : 了,还有河伯说的另外那些山山湖湖。多谢。
|
L****o 发帖数: 1642 | 22 没有火车,只能开车。Burlington离Montreal很近,开车两个小时左右,要不是我以前
去过Montreal,这次也会开去逛逛的。对了,我前面提到的纽约州的小城Lake Placid
还举办过两次冬奥会,1932和1980,以前从没听说过这个地方。
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 好土啊我,我以为这个州是在加拿大。。。 : 又看了一下,似乎有希望去。请问那里能坐火车去吗? : : )。
|
i*****s 发帖数: 15215 | 23 你侦查到我在那里了,不太可能~~~
Joshua公园的树与死谷的一样,就是密度大,还有一些大石头堆,不好玩。
我在那宿营一晚,没人
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 慧眼,嫩真是。 : 第一张就是在嫩家门口拍的。 : 第二张是死亡谷外面拍的。见到这种怪树那样肆无忌惮地生长着很是喜欢,就停下来玩 : 儿了回儿。后来在网上查到这叫耶和华树。也看到原来专门有个耶和华树国家公园。没 : 去过那里,嫩说是不是和我在路边看到的介些个树差不多?
|
l********e 发帖数: 1508 | 24 谢谢!
Placid
【在 L****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 没有火车,只能开车。Burlington离Montreal很近,开车两个小时左右,要不是我以前 : 去过Montreal,这次也会开去逛逛的。对了,我前面提到的纽约州的小城Lake Placid : 还举办过两次冬奥会,1932和1980,以前从没听说过这个地方。
|
l********e 发帖数: 1508 | 25 俺在死亡谷里倒是没有见到大棵大棵的耶和华树,也许是走错路了?倒是谷外很多,很
疯狂地长着。在死亡谷里看到了沙漠。
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你侦查到我在那里了,不太可能~~~ : Joshua公园的树与死谷的一样,就是密度大,还有一些大石头堆,不好玩。 : 我在那宿营一晚,没人
|
i*****s 发帖数: 15215 | 26 哦,就是谷外,谷西边公路两旁。
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 俺在死亡谷里倒是没有见到大棵大棵的耶和华树,也许是走错路了?倒是谷外很多,很 : 疯狂地长着。在死亡谷里看到了沙漠。
|
l********e 发帖数: 1508 | 27 哦也,差不多就是那里了啦。
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 哦,就是谷外,谷西边公路两旁。
|
i*****s 发帖数: 15215 | 28 找了两张我当时拍的Joshua公园的照片,好像是傍晚是拍的,色调有点暖。
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 哦也,差不多就是那里了啦。
|
l********e 发帖数: 1508 | 29 石头很有特色。倒是看不出是傍晚。
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 找了两张我当时拍的Joshua公园的照片,好像是傍晚是拍的,色调有点暖。
|
i*****s 发帖数: 15215 | 30 石头其实是白花花的,白天拍没有色彩。
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 石头很有特色。倒是看不出是傍晚。
|
|
|
l********e 发帖数: 1508 | 31 话说嫩的寸号想好没?hee-hee~~~
http://www.mitbbs.com/article_t/Poetry/31192405.html
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 石头其实是白花花的,白天拍没有色彩。
|
i*****s 发帖数: 15215 | 32 没,想要一个不太寸的
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 话说嫩的寸号想好没?hee-hee~~~ : http://www.mitbbs.com/article_t/Poetry/31192405.html
|
l********e 发帖数: 1508 | 33 叫“寸宝”吧,拿去用吧,呵呵。要不嫩来个不寸的让俺乐乐。
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 没,想要一个不太寸的
|
i*****s 发帖数: 15215 | 34 哈
这个太
欢乐了一点
我要深邃的
像太空
或是
沧桑和坚毅的
像叼着烟斗的
皱纹累累的
嘴。
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 叫“寸宝”吧,拿去用吧,呵呵。要不嫩来个不寸的让俺乐乐。
|
l********e 发帖数: 1508 | 35 来这个:iHolmes (译名:艾福尔摩斯)。恁么样,即符合嫩的要求,又符合嫩命名的习
惯。发个包子吧,哈。
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 哈 : 这个太 : 欢乐了一点 : 我要深邃的 : 像太空 : 或是 : 沧桑和坚毅的 : 像叼着烟斗的 : 皱纹累累的 : 嘴。
|
i*****s 发帖数: 15215 | 36 哈,不好!
这不是我的习惯。话说,以前知道有一个很喜庆的ID,有好多i的马甲,用来吃包子。
你就叫“寸脸”吧~~~
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 来这个:iHolmes (译名:艾福尔摩斯)。恁么样,即符合嫩的要求,又符合嫩命名的习 : 惯。发个包子吧,哈。
|
l********e 发帖数: 1508 | 37 那等待嫩的欢乐寸号,赶紧的啊。
“寸脸”还真惊艳,可惜俺以申请“寸娃”不过我要改改昵称。嘻嘻。
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 哈,不好! : 这不是我的习惯。话说,以前知道有一个很喜庆的ID,有好多i的马甲,用来吃包子。 : 你就叫“寸脸”吧~~~
|
i*****s 发帖数: 15215 | 38 “寸娃”不错。
海明寸?托尔斯寸?周邦寸?。。。都不好。
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 那等待嫩的欢乐寸号,赶紧的啊。 : “寸脸”还真惊艳,可惜俺以申请“寸娃”不过我要改改昵称。嘻嘻。
|
l********e 发帖数: 1508 | 39 不好,不够欢乐喜庆。
【在 i*****s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : “寸娃”不错。 : 海明寸?托尔斯寸?周邦寸?。。。都不好。
|
h*********r 发帖数: 7786 | 40 看到wh说Robert Frost,想起这个了 |
|
|
wh 发帖数: 141625 | 41 哎呀amherst也有robert frost trail,我查了一下,他的故居在florida和new
hampshire都有,new hampshire的franconia的frost place最出名。我去年去白山经过
franconia,但当时不知道。vermont也有故居吗?我回头也把我写amherst里的frost的
帖子转过来,不过就是流水帖,因为那里没有故居,我也没去trail。
Mountain度过的,他在那儿的一个学校里教课,工作之余会经常在山间的小路上漫步,
那儿是他很多诗作灵感的来源。
的山间小径,现在已经被开辟成了纪念他的Robert Frost Trail,位于Green Mountain
National Frost的莽莽山林中。一路开过去,都是穿梭在山间,景色挺不错,走这一
趟并不冤,沿路也没有什么人家,到了弗罗斯特住过的深山中,人烟就更稀少了。
,停下来慢慢品味他的诗。不过我还得去赶返程的飞机,只能匆匆读一遍,拍下来回去
再细细欣赏吧。
【在 L****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 美国伟大诗人弗罗斯特(Robert Frost)有几十年的夏天和秋天是在佛蒙特州的Green Mountain度过的,他在那儿的一个学校里教课,工作之余会经常在山间的小路上漫步,那儿是他很多诗作灵感的来源。 : 上个礼拜去佛蒙特的Burlington出差,中间偷空开车一百迈去走了遍弗罗斯特经常走的山间小径,现在已经被开辟成了纪念他的Robert Frost Trail,位于Green Mountain National Frost的莽莽山林中。一路开过去,都是穿梭在山间,景色挺不错,走这一趟并不冤,沿路也没有什么人家,到了弗罗斯特住过的深山中,人烟就更稀少了。 : Robert Frost Trail的特别之处是,沿小径展示出他的一些杰作,可以在漫步的途中,停下来慢慢品味他的诗。不过我还得去赶返程的飞机,只能匆匆读一遍,拍下来回去再细细欣赏吧。 : Nothing Gold Can Stay也在被展示的诗作中,版友们曾翻译过这首。 : 剩下的照片在这儿: : http://picasaweb.google.com/108039030951627880098/FrostTrail
|
wh 发帖数: 141625 | 42 噢噢,多谢翻出旧帖,他写这个帖的时候我在国内,没看到。frost我也很喜欢,我家
还有一本stopping by woods on a snowy evening的连环画,我觉得画得很不错,打算
拍了照贴上来的。
【在 h*********r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 看到wh说Robert Frost,想起这个了
|
L****o 发帖数: 1642 | 43 从1921到1963年,Frost只是在夏天和秋天在Vermont的一个小镇Ripton住,因为在
Middlebury College教书。其余的时间应该是住在Florida或New Hampshire。Ripton在
深山中,Robert Frost Trail就在Ripton边上,我去的时候只看到大概有十来户人家,
不过没有停下来逛,也不知道他的故居还在不在。
好象从Amherst到Ripton只有160迈。
Mountain
【在 wh 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 哎呀amherst也有robert frost trail,我查了一下,他的故居在florida和new : hampshire都有,new hampshire的franconia的frost place最出名。我去年去白山经过 : franconia,但当时不知道。vermont也有故居吗?我回头也把我写amherst里的frost的 : 帖子转过来,不过就是流水帖,因为那里没有故居,我也没去trail。 : : Mountain度过的,他在那儿的一个学校里教课,工作之余会经常在山间的小路上漫步, : 那儿是他很多诗作灵感的来源。 : 的山间小径,现在已经被开辟成了纪念他的Robert Frost Trail,位于Green Mountain : National Frost的莽莽山林中。一路开过去,都是穿梭在山间,景色挺不错,走这一 : 趟并不冤,沿路也没有什么人家,到了弗罗斯特住过的深山中,人烟就更稀少了。
|
L****o 发帖数: 1642 | 44 因为一首诗而出连环画很少见啊。
【在 wh 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 噢噢,多谢翻出旧帖,他写这个帖的时候我在国内,没看到。frost我也很喜欢,我家 : 还有一本stopping by woods on a snowy evening的连环画,我觉得画得很不错,打算 : 拍了照贴上来的。
|
wh 发帖数: 141625 | 45 middlebury college就在ripton吗?他在好几个colleges教书噢,amherst college网
站上有他教书的时间表,和1921-63有重合:
1916
First college readings: lectured at Amherst College April 8.
1917-1920
Professor of English:
1917-1918 taught Advanced Composition
1918-1919 taught American Authors
1919-1920 taught American Literature-19th Century Poets; Advanced
Composition
1918
Awarded honorary M.A. by Amherst, May 2. This was the first honorary degree
awarded Frost by any college or university.
1923-1925
Professor of English:
1923-1924 taught Readings in English Literature
1924-1925 taught Readings in Poetry, Drama, Essay and Short Story;
Advanced Writing
1926
John Woodruff Simpson Lecturer (in residence for two weeks in January)
1926-1938
Professor of English on the John Woodruff Simpson Foundation endowment:
Held informal classes and readings and worked individually with students
and teachers.
1938
Memorial service held in Johnson Chapel on April 22 for Eleanor Frost, who
had died in Florida on March 20.
1949-1963
Simpson Lecturer in Literature:
Spent several weeks in Amherst each fall and spring, meeting with
students and faculty and holding public readings
【在 L****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 从1921到1963年,Frost只是在夏天和秋天在Vermont的一个小镇Ripton住,因为在 : Middlebury College教书。其余的时间应该是住在Florida或New Hampshire。Ripton在 : 深山中,Robert Frost Trail就在Ripton边上,我去的时候只看到大概有十来户人家, : 不过没有停下来逛,也不知道他的故居还在不在。 : 好象从Amherst到Ripton只有160迈。 : : Mountain
|
wh 发帖数: 141625 | 46 不知道,没特地找过,经常看到的是小说名著改编成小孩图画书;诗歌可能画面美的可
以改编,朋友说长恨歌和另外哪首长诗,国内有连环画。
【在 L****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 因为一首诗而出连环画很少见啊。
|