g****t 发帖数: 31659 | 1 【 以下文字转载自 Detective 讨论区 】
发信人: guvest (我爱你老婆Anna), 信区: Detective
标 题: 举报T.S Eilot抄袭道德经
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 5 01:03:40 2011, 美东)
为了占有你从未占有的东西,
你必须经历被剥夺的道路。
为了达到你现在所不在的名位,
你必须经历那条你不在其中的道路。
你所不了解的正是你所唯一了解的,
而你所拥有的正是你所并不拥有的,
而你所在的地方也正是你所不在的地方。
---Eilot:<东河村> 节选
我认为,这就是对道德经赤裸裸的抄袭. | F******w 发帖数: 1278 | 2 你是说道可道,非常道。
名可名,非常名?
英文也贴一下?
【在 g****t 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Detective 讨论区 】 : 发信人: guvest (我爱你老婆Anna), 信区: Detective : 标 题: 举报T.S Eilot抄袭道德经 : 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 5 01:03:40 2011, 美东) : 为了占有你从未占有的东西, : 你必须经历被剥夺的道路。 : 为了达到你现在所不在的名位, : 你必须经历那条你不在其中的道路。 : 你所不了解的正是你所唯一了解的, : 而你所拥有的正是你所并不拥有的,
| g****t 发帖数: 31659 | 3 生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是为玄德。
你是说道可道,非常道。
名可名,非常名?
英文也贴一下?
【在 F******w 的大作中提到】 : 你是说道可道,非常道。 : 名可名,非常名? : 英文也贴一下?
|
|