由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - 悲伤
相关主题
我也来翻译一下《雪夜林边小伫》爱情如风 外一首
咏王立军<<荆棘丛中的无花果>>翻译、赏析完毕
四咏薄熙来御狗之道
《法尔本如是 无序的飞白》情人≠朋友
《湖石 --- 参商婆娑》
花雨
和光同尘尚需修练------暂别本板等待
鸡(Z)踏雪
相关话题的讨论汇总
话题: 一霎那话题: 悲伤话题: 温热话题: 回头话题: 同牙
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
b******5
发帖数: 259
1
我放纵我的
悲伤
那悲伤像
潜伏的狼
它的眼中
燃着诱惑的目光
温热的掌
搭在我的肩膀
温热的呼吸
吹落我的耳旁
它在等
等我回头那一霎那
我在等
等我回头那一霎那

那尖利的白牙
刺穿我的颈项
s**t
发帖数: 17016
2
这么惨烈?^_^,加一个积分。

【在 b******5 的大作中提到】
: 我放纵我的
: 悲伤
: 那悲伤像
: 潜伏的狼
: 它的眼中
: 燃着诱惑的目光
: 温热的掌
: 搭在我的肩膀
: 温热的呼吸
: 吹落我的耳旁

L****o
发帖数: 1642
3
不错,象shot的风格,除了他不会把韵压得这么甜。

【在 b******5 的大作中提到】
: 我放纵我的
: 悲伤
: 那悲伤像
: 潜伏的狼
: 它的眼中
: 燃着诱惑的目光
: 温热的掌
: 搭在我的肩膀
: 温热的呼吸
: 吹落我的耳旁

b******5
发帖数: 259
4
请教一下,什么叫韵压得太甜?的确是写的时候有去刻意凑字了,是说要松动一点?或
者要有不同的韵转换么?对韵律这东西,好像连门儿在哪还没摸着

【在 L****o 的大作中提到】
: 不错,象shot的风格,除了他不会把韵压得这么甜。
b******5
发帖数: 259
5
不是要故作惨烈的。。。只是那一霎那心里堵得慌,没曾想写出来变了这副形象。为啥
每每想的跟写出来别人读的不一样捏。。。。。。

【在 s**t 的大作中提到】
: 这么惨烈?^_^,加一个积分。
T******d
发帖数: 2139
6
SHOT的诗偏细腻,所以他看到“狼”、“尖牙”什么的吓到了。:-)

【在 b******5 的大作中提到】
: 不是要故作惨烈的。。。只是那一霎那心里堵得慌,没曾想写出来变了这副形象。为啥
: 每每想的跟写出来别人读的不一样捏。。。。。。

T******d
发帖数: 2139
7
荒原上那匹狼残忍地扑倒我
冰冷的牙齿穿透我胸膛的火热
我知道它是无辜的它只是
惧怕饥饿
人海中那个人真诚地说爱我
温柔的目光溶解我坚定的脉搏
我知道他是无辜的他只是
惧怕寂寞
老去的战士回忆一些战争的场景
在红绿灯闪烁的路口安然睡去
========
本来今天没什么感想,看了blue1985的诗,忽然想写两句。第二段直接翻译自Jackson Browne的The Pretender:Where the veterans dream of the fight / fast asleep at the traffic light。
b******5
发帖数: 259
8
嘿嘿,我觉着也是。我也没看过狼,写尖牙骨子里是为了装13,真假阿

【在 T******d 的大作中提到】
: SHOT的诗偏细腻,所以他看到“狼”、“尖牙”什么的吓到了。:-)
b******5
发帖数: 259
9
哎呀,你这个写的太好了。
好像把我模模糊糊的想法更升华了写出来
我也想表达一下什么热血阿纠结阿啥的
而且你的更深刻,更直入人心,画面触觉又生动
要抓着手膜拜一下了
不过为啥后面忽然加那么两行呢?
难道这就是飞白的手法??

【在 T******d 的大作中提到】
: 荒原上那匹狼残忍地扑倒我
: 冰冷的牙齿穿透我胸膛的火热
: 我知道它是无辜的它只是
: 惧怕饥饿
: 人海中那个人真诚地说爱我
: 温柔的目光溶解我坚定的脉搏
: 我知道他是无辜的他只是
: 惧怕寂寞
: 老去的战士回忆一些战争的场景
: 在红绿灯闪烁的路口安然睡去

s**t
发帖数: 17016
10
前面不错。最后两句意思挺好,节奏有些脱节。加一个积分

【在 T******d 的大作中提到】
: 荒原上那匹狼残忍地扑倒我
: 冰冷的牙齿穿透我胸膛的火热
: 我知道它是无辜的它只是
: 惧怕饥饿
: 人海中那个人真诚地说爱我
: 温柔的目光溶解我坚定的脉搏
: 我知道他是无辜的他只是
: 惧怕寂寞
: 老去的战士回忆一些战争的场景
: 在红绿灯闪烁的路口安然睡去

相关主题
爱情如风 外一首
和光同尘尚需修练------暂别本板<<荆棘丛中的无花果>>翻译、赏析完毕
鸡(Z)御狗之道
进入Poetry版参与讨论
l*****d
发帖数: 7963
11
叮咚和归来可并称为“同牙”,参见“同帘”说
F******w
发帖数: 1278
12
都很厉害
b******5
发帖数: 259
13
这岂不折煞我呀也么哥。。。能跟着在诗社呆着,就焚香扫地我也无所不愿阿,哪敢并
称。不过“同牙”这个词真是太好玩了

【在 l*****d 的大作中提到】
: 叮咚和归来可并称为“同牙”,参见“同帘”说
b******5
发帖数: 259
14
谢谢,难道是因为都张牙舞爪了么,hoho

【在 F******w 的大作中提到】
: 都很厉害
F******w
发帖数: 1278
15
诗写得好,再加张牙舞爪

【在 b******5 的大作中提到】
: 谢谢,难道是因为都张牙舞爪了么,hoho
l*****d
发帖数: 7963
16
太过谦虚了,用心坚持写,必有所成

【在 b******5 的大作中提到】
: 这岂不折煞我呀也么哥。。。能跟着在诗社呆着,就焚香扫地我也无所不愿阿,哪敢并
: 称。不过“同牙”这个词真是太好玩了

b******5
发帖数: 259
17
谢谢:)

【在 F******w 的大作中提到】
: 诗写得好,再加张牙舞爪
b******5
发帖数: 259
18
恩,也希望自己能坚持,多谢鼓励

【在 l*****d 的大作中提到】
: 太过谦虚了,用心坚持写,必有所成
i*****s
发帖数: 15215
19
强帖!赞!!
1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
踏雪《湖石 --- 参商婆娑》
翻译 I wish I could remember that first day
我不曾爱过你和光同尘尚需修练------暂别本板
花火鸡(Z)
我也来翻译一下《雪夜林边小伫》爱情如风 外一首
咏王立军<<荆棘丛中的无花果>>翻译、赏析完毕
四咏薄熙来御狗之道
《法尔本如是 无序的飞白》情人≠朋友
相关话题的讨论汇总
话题: 一霎那话题: 悲伤话题: 温热话题: 回头话题: 同牙