w*****r
发帖数: 7106 | 1 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: qwxqwsean (qiu), 信区: ChineseClassics
标 题: 诗经桑中篇： 众女调戏老光棍
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 2 15:55:36 2012, 美东)
周初卫国的小城＂沫＂那个地方有个大龄未婚男， 追求了很多女人都追不到。
例如有次他试图和某某女约会， 约好在某地见面（当地附近年轻男女经常郊游对山歌
之处）， 那个女的失约了没去。 有意思的是， 事后别人问起他和某女约会的事， 他
不说实话， 却吹嘘说：＂我和那个女的在A地见了面，然后一起去B地游玩， 最后那个
女的还送我到C地。＂ A，B，C都是当地年轻男女郊游常去的地方， 但ABC之间相距几
十里， 所以他的吹牛别人一听就知道不合逻辑。
有天他去郊区采完野菜回城， 几个妇女在路上拦住他， 问他：＂你的野菜从哪里采的
？ ＂ 他说：＂从东郊采的。＂ 众女又问：＂你看上哪家的姑娘了？＂ 他说： ＂我
看上姜家的大女儿了， 她很漂亮。＂
众女在旁故意模仿他的语调说起来： ＂。。。我和姜家女在A地见了面，然后我们一起
去B地游玩， 最后姜家女还送我到了C地。。。＂ | w*****r
发帖数: 7106 | 2 原文：
-------
爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上
矣！
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟戈矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上
矣！
爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上
矣!
【在 w*****r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
: 发信人: qwxqwsean (qiu), 信区: ChineseClassics
: 标 题: 诗经桑中篇： 众女调戏老光棍
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 2 15:55:36 2012, 美东)
: 周初卫国的小城＂沫＂那个地方有个大龄未婚男， 追求了很多女人都追不到。
: 例如有次他试图和某某女约会， 约好在某地见面（当地附近年轻男女经常郊游对山歌
: 之处）， 那个女的失约了没去。 有意思的是， 事后别人问起他和某女约会的事， 他
: 不说实话， 却吹嘘说：＂我和那个女的在A地见了面，然后一起去B地游玩， 最后那个
: 女的还送我到C地。＂ A，B，C都是当地年轻男女郊游常去的地方， 但ABC之间相距几
: 十里， 所以他的吹牛别人一听就知道不合逻辑。
|
|
